World Music


World Music

Musiques du monde

Sommaire

L’expression musiques du monde ou world music (en anglais), est un terme générique qui couvre les musiques qui ne font pas partie des principaux courants occidentaux : le pop-rock, la musique classique, le jazz, le rap, la techno... et qui contiennent des composantes ethniques ou traditionnelles.[1] On préférera l’expression plurielle (musiques) plutôt qu’au singulier (musique), car elle rend davantage compte de la réalité diverse des cultures du monde et de leurs expressions musicales. La musique du monde serait plus abstraite, désignant alors soit une partie des musiques du monde (la musique du monde arabe, par exemple) soit plus souvent, une tendance musicale récente correspondant à un métissage entre divers genres ou styles. Il faudrait alors la traduire plus précisément par "musique mondiale". C'est de l'ambiguïté de cette traduction que découle la confusion entre deux genres de musique.

Depuis les années 1960, les ethnomusicologues, tant francophones qu'anglophones, emploient cette expression pour :

  • les musiques traditionnelles propres à chaque pays, qu'elles soient « classiques », « savantes » ou « folkloriques » ;
  • les musiques populaires propres à chaque pays, parfois proches des « variétés » mais incorporant de forts éléments traditionnels.

Depuis les années 1980, le terme désigne aussi, et plus souvent avec l’expression anglo-saxonne world music :

  • les musiques nouvelles résultant d’un métissage entre des patrimoines musicaux variés (style, genre, origine, etc.) émanant de cultures traditionnelles d’une part, et de courants actuels, souvent occidentaux, tels le jazz, le rock, etc. Ces musiques sont toutefois bien antérieures et ont commencé à apparaître dès les années 1960, parfois sous le nom d'ethno-jazz ou de "musique ethnique", mais aussi de folk-rock.

Comme cette dénomination a aussi été utilisée à des fins marketing et de classification, par les disquaires ou les producteurs, il en résulte souvent une confusion : des artistes traditionnels, héritiés de longues générations de musiciens classiques de leur pays, côtoient d’autres artistes, héritiés eux de la mondialisation, cherchant une voie nouvelle en mêlant diverses musiques. Ces genres toutefois ne sont pas exclusifs l’un de l’autre, mais complémentaires, car ce sont bien souvent les mêmes artistes qui pratiquent à la fois une musique traditionnelle un jour et une musique actuelle, métissée, un autre jour. Selon que l’on privilégie la tradition ou la création, on se tourne vers le passé ou le futur, mais il ne faut pas y chercher des questions de qualité. Il s’agit simplement d’une autre démarche que chacun appréciera en fonction de ses goûts.

Ainsi on ne s’étonnera pas non plus que dans certains pays (États-Unis notamment) on peut trouver de la musique française (de variété ou rock), par ex., classée au rayon world music de grands magasins de disques.

Le terme plus expressif de « sono mondiale » a été employé par les journalistes d’Actuel et Radio Nova dès les années 1980 pour décrire la mondialisation du patrimoine musical et le métissage des influences ; Paris eut un rôle majeur de carrefour d’artistes dans l’émergence de cette scène, déja dans les années 60 et 70, puis (dans les années 80) avec des producteurs comme Martin Meissonier ou Philippe Constantin.

Vers le milieu des années 2000, une génération de producteurs et de DJ's ont été largement inspirés par les sonorités et les rythmes accessibles via Internet. Ces nouveaux échanges, particuliérement évidents au sein de la club culture, ont passablement modifiés les orientations actuelles de la world music.

Quelques labels

Voir aussi

Liens externes

Notes

Sources

  • Michel Asselineau, Eugène Bérel, Trân Quang Haï, Musiques du monde, Fuzeau, 1993.
  • Étienne Bours, Dictionnaire thématique des musiques du monde, Fayard, 2002.
  • (en)Bruno Nettl et Ruth M. Stone, The Garland Encyclopediæ of World Music, New York and London, 2001.
  • (en)World music, The rough guide, Penguin books, London, 1999.
  • (en)World music


  • Portail des musiques du monde Portail des musiques du monde
Ce document provient de « Musiques du monde ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article World Music de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • world music — n. contemporary folk and popular music of Africa, Latin America, and Asia, as distinguished from that of the U.S., the U.K., and, sometimes, W Europe * * * Musical genre incorporating diverse styles from Africa, eastern Europe, Asia, South and… …   Universalium

  • world music — noun Popular folk music with its origins in non western cultures, particularly African culture, esp as produced by non Western artists • • • Main Entry: ↑world * * * noun [noncount] : popular music that is based on musical traditions from… …   Useful english dictionary

  • world music — /worldˈmjuzik, ingl. ˌwYːldˈmjuːzɪk/ [loc. ingl., propr. «musica (music) del mondo (world)», cioè di tutte le culture] loc. sost. f. inv. musica etnica …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • world music — n. f. (Afr. subsah.) Style musical qui incorpore les traditions nationales. Le reggae est une forme de world music …   Encyclopédie Universelle

  • world music — ► NOUN ▪ music from the developing world incorporating traditional and/or popular elements …   English terms dictionary

  • world music — world .music n [U] a type of popular music which has influences from traditional music from different countries …   Dictionary of contemporary English

  • world music — noun uncount in western Europe and North America, music from other cultures …   Usage of the words and phrases in modern English

  • world music — n. contemporary folk and popular music of Africa, Latin America, and Asia, as distinguished from that of the U.S., the U.K., and, sometimes, W Europe …   English World dictionary

  • World-Music —   [wəːld mjuːzɪk, englisch], Verkaufskategorie, die pauschal Musikformen aus den Ländern der Dritten Welt umfasst, von den dort entwickelten Derivaten westlichen Popmusik bis hin zu den populären Musikformen jener Regionen, eingeschlossen aber… …   Universal-Lexikon

  • World music — The term world music includes * Traditional music (sometimes called folk music or roots music) of any culture that are created and played by indigenous musicians or that are closely informed or guided by indigenous music of the regions of their… …   Wikipedia


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.