Vozvrashcheniye

Le Retour (film, 2003)

 Pour l’article homonyme, voir Le Retour. 

Le Retour
Titre original	Возвращение (transcription anglaise: Vozvrashcheniye)
Réalisation	Andreï Zviaguintsev
Acteurs principaux	Vladimir Garine Ivan Dobronravov Konstantin Lavronenko Natalya Vdovina
Scénario	Vladimir Moïseenko Alexandre Novototski
Musique	Andreï Dergatchev
Photographie	Mikhaïl Kritchman
Société de production	Ren Film
Genre	Drame
Durée	105 minutes
Sortie	23 novembre 2003 en France
Langue(s) originale(s)	russe
Pays d’origine	Russie
Principale(s) récompense(s)	Lion d'Or au Festival de Venise en 2003

Le Retour (titre original en russe : Возвращение, transcription anglaise Vozvrashcheniye) est un film russe d'Andreï Zviaguintsev sorti en 2003.

Synopsis

Adolescents turbulents, Ivan et son grand frère Andreï n’ont jamais connu leur père. Après douze ans d’absence, ce dernier réapparaît soudainement. Les enfants n’ont de souvenir de lui qu’à travers une photographie. Pour restaurer les liens rompus, l’homme, taciturne, décide d’emmener durant quelques jours ses deux fils pour une partie de pêche. Tous trois commencent un long voyage en voiture sur les routes russes. Ce court séjour se transforme en longue virée vers une île abandonnée à la recherche d'une chose mystérieuse.

Fiche technique

• Titre original: Vozvrashcheniye
• Titre français: Le Retour
• Réalisation de Andreï Zviaguintsev
• Scénario de Vladimir Moiseenko, Alexandre Novototski
• Musique de Andreï Dergatchev
• Photo de Mikhaïl Kritchman
• Son de Andreï Khoudiakov
• Durée : 1h46
• Dates de sortie :
   Russie : 25 juin 2003
   France : 23 novembre 2003
   États-Unis : 6 février 2004

Distribution

• Vladimir Garine^[1] : Andreï
• Ivan Dobronravov : Ivan
• Konstantin Lavronenko : le père
• Natalia Vdovina : la mère

Récompenses

• Lion d'Or, Prix Luigi de Laurentiis, et Prix CinemAvvenire au Festival de Venise en 2003.
• Prix SIGNIS.
• Prix Sergio Trasatti.
• Prix des meilleurs acteurs (Ivan Dobronravov, Vladimir Garine et Konstantin Lavronenko) au Festival de Gijón 2003.
• L'Aigle d'or en 2003 au Festival du cinéma à Moscou.

Notes et références

1. ↑ Vladimir Garine est mort noyé accidentellement, près du lac qui servit de décor au film, un an après la fin du tournage.

Liens externes

(fr+en) Le Retour (film, 2003) sur l’Internet Movie Database

• Site officiel du film

Ce document provient de « Le Retour (film, 2003) ».