Unification Han


Unification Han

UniHan

Unicode
Jeux de caractères
Équivalences normalisées
  • NFC (précomposée)
  • NFD (décomposée)
  • NFKC (compatibilité)
  • NFKD (compatibilité)
Propriétés et algorithmes
Codage
Autres transformations
Applications d'échanges de données

Le Projet Unihan est une tentative d'unification des caractères Han ou hanzi. C'est le processus employé par les auteurs d'Unicode et d'UCS pour coder le jeu multi-caratères des langues CJC en un jeu mono-caractères unifié. Les caractères chinois sont communs au chinois (hanzi), au japonais (kanji), et au coréen (hanja).

Le coréen, le chinois et le japonais peuvent représenter un caractère Han ou sinogramme de différentes manières. Cependant, dans la formulation d'Unicode, ces différences ont été réduites.

Cette unification est souvent appelée Unification Han ou Unihan.

Le projet Unihan utilise entre autres les dictionnaires libres EDICT (japonais-anglais, commencé en 1991), et CEDICT (chinois-anglais, commencé en 1997).

Liens externes

Ce document provient de « UniHan ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Unification Han de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Han unification — is an effort by the authors of Unicode and the Universal Character Set to map multiple character sets of the so called CJK languages into a single set of unified characters. Han characters are a common feature of written Chinese (hanzi), Japanese …   Wikipedia

  • Unification Church — Hangul 통일교회 Hanja 統一敎會 Revised Romanization …   Wikipedia

  • Han Fei — Zi Han Fei Zi (韩非), philosophe et penseur politique chinois (mort en 233 av. J. C.) du courant légiste, ayant vécu à la fin de la période des Royaumes combattants. Selon lui, l ordre et la prospérité ne peuvent être apportés que par un État fort …   Wikipédia en Français

  • Han Fei Zi — (韓非), philosophe et penseur politique chinois (mort en 233 av. J. C.) du courant légiste, ayant vécu à la fin de la période des Royaumes combattants. Selon lui, l ordre et la prospérité ne peuvent être apportés que par un État fort, qui repose… …   Wikipédia en Français

  • Han — may refer to: China * Chinese (漢), an abbreviation or adjectival modifier for things Chinese. * Han Chinese (漢族 Hanzu , 漢人 Hanren ), the dominant majority ethnic group of China and overseas Chinese. * Chinese language (漢語 Hanyu ) or Chinese… …   Wikipedia

  • Han River (Korea) — Han (한강/漢江) River The Han River in Seoul …   Wikipedia

  • Han (Etat) — Han (État) Pour les articles homonymes, voir Han. Histoire de la Chine …   Wikipédia en Français

  • Han (groupe ethnique) — Han (ethnie) Pour les articles homonymes, voir Hans. Hans (en sinogrammes simplifiés 汉 ; en sinogrammes traditionnels 漢 ; en pinyin hàn) …   Wikipédia en Français

  • Han Unification — Beispiel für Han Vereinheitlichung: das Ideogramm 次 in Kurzzeichen, Langzeichen, Kanji und Hanja (von links nach rechts) Mit dem Begriff Han Vereinheitlichung (engl. Han unification) wird in der Informatik die Vereinheitlichung der chinesischen… …   Deutsch Wikipedia

  • Han unification — Beispiel für Han Vereinheitlichung: das Ideogramm 次 in Kurzzeichen, Langzeichen, Kanji und Hanja (von links nach rechts) Mit dem Begriff Han Vereinheitlichung (engl. Han unification) wird in der Informatik die Vereinheitlichung der chinesischen… …   Deutsch Wikipedia