Un truc qu'on peut faire avec le doigt

Un truc qu'on peut faire avec les doigts
Épisode de South Park
Numéro d’épisode	Saison 4 Épisode 57
Code de production	409
Invité(s)	Schroeder
Diffusion	12 juillet 2000
Chronologie
Chef pète les plombs Les handicapés vont-ils en enfer ?
Liste des épisodes

Un truc qu'on peut faire avec les doigts ou Fingerbang (Something You Can Do with Your Finger en version originale) est le neuvième épisode de la quatrième saison de la série animée South Park.

Synopsis

Dieu a envoyé un message à Cartman : il doit fonder un boys band. Mais Randy, le père de Stan, semble opposé à l'affaire.

Commentaire

C'est l'un des premiers épisodes avec une intrigue unique. Il parodie l'émergence des boys band avec leur tout aussi rapide dégénérescence.

Mort de Kenny

Kenny est écrasé par un ascenseur au centre commercial.

Notes

• En anglais, fingerbang est synonyme de doigter.
• La scène où Cartman tombe involontairement sur une vidéo à caractère pornographique de sa mère (où elle pratique le bondage et la Scatologie avec M. Mackey, et où ce dernier, attaché, doit boire un verre d'urine de la première) a été censurée lors des diffusions suivantes^{[Lesquelles ?]}.
• On apprend que le père de Stan fut membre d'un boys band.
• Malgré tous les blasphèmes que Cartman peut proférer, il a peur de Dieu : après l'avoir insulté, il s'excuse.

Erreurs

• Le calendrier dans le bureau du directeur de la galerie commerciale n'affiche que 24 jours.
• Lorsque le pianiste demande à Ike quelle est la tonalité du morceau qu'il va interpréter lors de l'audition, Ike répond « Sol », or le morceau est en do.

Références culturelles

• Le garçon qui joue du piano lors des auditions parodie Schroeder des Peanuts.
• Les auditions parodient American Idol (Nouvelle Star en France)^{[réf. nécessaire]}.
• Lorsque Cartman demande aux filles pour qui elles crieraient, elles répondent « Matt Lauer ! »
• Le blason arboré sur le stand de saucisses et de fromages représente le drapeau suisse.
• Le vendeur du stand de saucisses et de fromages arbore tous les clichés physiques sur les Bavarois.

Lien externe

• (en) Un truc qu'on peut faire avec le doigt sur South Park Studios