Tzeltal


Tzeltal
Tzeltal
Parlée aux Drapeau du Mexique Mexique
Région Chiapas
Nombre de locuteurs 371 000
Classification par famille
Codes de langue
ISO 639-3 tzh
IETF tzh

Le tzeltal est une langue maya parlée au Mexique, dans le Chiapas par plus de 371 730 personnes en 2005.

C'est une langue ergative, c'est-à-dire, elle emploie des suffixes et des préfixes qui s'attachent aux radicaux verbaux et aux noms.

Le tzeltal est assez proche du tzotzil et un peu plus éloignée du ch'ol, qui sont d'autres langues de la même famille linguistique.

Sommaire

Écriture

La production littéraire n'est pas très abondante, car il s'agit d'une langue qui a été traditionnellement plutôt orale. Quelques écrivains locaux ont commencé à publier dans leur propre langue. Leur œuvre littéraire consiste fondamentalement en la mise par écrit des légendes et des mythes, mais il y a aussi une tendance pour écrire de la poésie.

variations dialectales

Le tzeltal est parlé principalement dans les municipalités de Bachajón, Yajalón, Chilón, Pantelho', Ocosingo, Oxchuk (en), Tenejapa, Huixtán et Amatenango, mais beaucoup de ses locuteurs ont émigré dans les grandes villes de l'État de Chiapas: Tuxtla Gutiérrez, San Cristóbal de las Casas et Comitán.

Même s'il est difficile déterminer combien de variations il y a en tzeltal, on peut dire que les dialectes principaux sont les suivants:

  1. Tzeltal Bas (Région de la jungle Lacandonne vers Palenque)
    • Tzeltal de Bachajón
    • Tzeltal de Ocosingo
  2. Tzeltal Haut (Région montagneuse de Chiapas Los Altos)
    • Tzeltal de Oxchuk
    • Tzeltal de Tenejapa
    • Tzeltal de Amatenango (Ce n'est pas proprement dans la zone base, mais géographiquement et peut-être linguistiquement, il est plus proche du Tzeltal haut).

Phonologie

Les consonnes en tzeltal:

  Bilabiales Alvéolaires Palatales Vélaires Uvulaires Glottales
  simple éjective simple éjective simple éjective simple éjective simple éjective simple
Occlusives p  [p]   t   [t] t'  [t']   k  [k] k'  [k']      '   [ʔ]
Affriquée   tz  [ʦ] tz'  [ʦ’] ch  [ʧʰ] ch'  [ʧ’]          
Fricatives   s  [s] x  [ʃ] j  [x] h  [h]
Nasales   m  [m]   n  [n]        
Liquides   l  [l]  r  [r]        
Semivoyelles       y  [j]   w  [w]    

numéraux

Les chiffres en tzeltal suivent un système vigésimal (de vingt en vingt) comme suit:

1 jun 6 wakeb 11 bulucheb 16 waklajuneb 400 jbak'
2 cheb 7 jukeb 12 lajchayeb 17 juklajuneb 8,000 jpik
3 oxeb 8 waxakeb 13 oxlajuneb 18 waxaklajuneb 160,000 jkalab
4 chaneb 9 baluneb 14 chanlajuneb 19 balunlajuneb
5 jo'eb 10 lajuneb 15 jo'lajuneb 20 jtab

Voir aussi

Liens internes

Liens externes


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Tzeltal de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Tzeltal — Winik Atel Mujer Tzeltal De La Ciudad de Ocosingo Población total 245.000 Idioma T …   Wikipedia Español

  • TZELTAL — Les Indiens Maya de la famille linguistique tzeltal (261 000 en 1990) vivent dans les hautes terres du centre de l’État du Chiapas au Mexique jusqu’à la frontière du Guatemala dans des communautés fortement individualisées. D’abord indifférents à …   Encyclopédie Universelle

  • Tzeltal — ist die Sprache von rund 280.000 Indigenen, hauptsächlich im mexikanischen Bundesstaat Chiapas. In der mexikanischen Diözese wurde jetzt die erste Ausgabe der Bibel in Tzeltal in 10.000 Ausgaben gedruckt. An der Übersetzung waren Jesuiten der… …   Deutsch Wikipedia

  • Tzeltal — Mayan Indian group of central Chiapas state in southern Mexico. Traditionally an agricultural people, they cultivate corn (maize), beans, chiles, squash, manioc, and peanuts with digging sticks and hoes. Their major crafts are pottery, weaving,… …   Universalium

  • tzeltal — s m 1 Grupo indígena mexicano que habita en el estado de Chiapas, en la cordillera de Huitepec y en el valle de Ocosingo. Su gobierno lo constituye un sistema jerárquico de cargos en el que los ancianos tienen la autoridad más alta. Su religión… …   Español en México

  • Tzeltal — Tzeltạl,   Volk der Maya im zentralen Chiapas, Südmexiko; östliche Nachbarn der Tzotzil. Die etwa 260 000 Tzeltal betreiben neben Saisonarbeit in Plantagen v. a. Feldbau (Männer) und Töpferei (Frauen) …   Universal-Lexikon

  • Tzeltal — noun A Mayan language of Chiapas, Mexico …   Wiktionary

  • tzeltal — Grupo indígena maya de la zona central del estado de Chiapas, en el sur de México. Tradicionalmente un pueblo agricultor, cultivan maíz, frijoles, ají, calabazas, yuca y cacahuetes (maní) con palos para cavar y azadones. Sus artesanías… …   Enciclopedia Universal

  • tzeltal — tzel·tal …   English syllables

  • tzeltal, e —  adj. D un peuple amérindien du Mexique …   Le dictionnaire des mots absents des autres dictionnaires