Triana (Séville)

37°23′00.89″N 6°00′18.72″O / 37.3835806, -6.0052

Pour les articles homonymes, voir Triana.

Le district de Triana, le pont Isabelle II et le Guadalquivir. Au centre de la photo peut être vu la Chapelle du Carmel, au dessus du musée du château de San Jorge. Le clocher à sa gauche est celui de l'église de Santa Ana. Au fond, tout à gauche, se trouvent les immeubles du district de Los Remedios

Triana est un des douze districts de Séville, en Espagne.

Le district est connu pour être traditionnellement un quartier d'artisans, spécialisé notamment dans l'art de la poterie et des azulejos. Il est également célèbre pour ses toreros (Juan Belmonte, Antonio Montes, Manuel "Chicuelo" Jimenez Moreno,…), ses chanteurs et ses danseurs de flamenco, dont il est considéré comme le berceau. Triana a longtemps été le quartier gitan de Séville. Ils ont été expulsés vers les banlieues dans les années 1970, avec la pression du développement immobilier.

Situation

Il est situé à l'ouest de la ville, sur l'île fluviale de la Cartuja, entre le Guadalquivir à l'ouest et sa darse à l'est, entre le district de La Cartuja au nord et celui de Los Remedios au sud. On y accède notamment par le pont Isabelle II, que les Sévillans appellent d'ailleurs pont de Triana.

Étymologie

Plusieurs hypothèses existent quant à l'origine du nom Triana. Traditionnellement, on l'attribue à son passé de colonie romaine fondée par Trajan, empereur né à Italica. Selon d'autres sources, Triana proviendrait de tria (trois en latin, au féminin) et ana (rivière pour les Celtibères). Le Guadalquivir se divisait en trois à cet endroit et Triana serait donc la terre des trois rivières^[1].

Histoire

Selon la légende, la déesse Astarté, fuyant la persécusion amoureuse d'Hercule (fondateur mythologique de la ville de Séville), se réfugia sur l'autre rive du Guadalquivir et fonda Triana ^[2].

Les premières traces de civilisation dans la zone de Triana, attestées par des vestiges romains, datent de l'Antiquité ^[3]. La zone connut une augmentation importante de sa population à l'époque musulmane, organisée autour du palais qui devient par la suite le château San Jorge, construit au X^e siècle. L'importance croissante de ce faubourg de Séville s'explique par sa position stratégique, permettant de surveiller le Guadalquivir (à l'est avant sa déviation en 1948) et de servir de porte d'entrée pour les céréales et les produits de la vigne et des oliveraies d'El Aljarafe à l'ouest. Triana était le dernier rempart avant d'atteindre les murailles ouest de la ville et le passage obligé entre la ville et Huelva. La construction d'un pont flottant, en 1171, par le calife Abu Yaqub Yusuf, permit de connecter Triana à la ville de Séville et d'accélérer la croissance urbaine de la zone ainsi que son activité portuaire.

Après la conquête de la ville par Ferdinand III de Castille en 1248, le château devint le siège de l'ordre de San Jorge et la première paroisse de Séville. En 1481, sous le règne des Rois catholiques, il devint le siège du Tribunal de l'Inquisition et le resta jusqu'en 1626, contribuant au développement du quartier^[3].

Entre 1845 et 1852 fut construit le Pont Isabelle II, qui remplaça le pont flottant.

Sa proximité avec le fleuve provoqua plusieurs inondations, et ce depuis l'Antiquité. Celles de 1435, 1440, 1545 et 1554 furent particulièrement importantes, les deux dernières détruisant plus de 200 maisons^[3]. Les importants travaux effectués au XX^e siècle, qui menèrent à la déviation du fleuve à l'ouest de la ville et à la création d'une darse entre Triana et le centre de Séville, mirent un terme aux crues en 1948.

Description

Une rue typique du district de Triana

La Plaza del Altozano

La Plaza del Altozano, avec le début de la rue Betis à gauche

En venant du centre de Séville, Triana est accessible par trois ponts. Le pont le plus au nord est le pont du Christ de l'Expiration, dont le prolongement vers l'ouest sépare Triana du district de La Cartuja. Le pont le plus au sud est le pont de San Telmo, prolongé vers le sud-ouest par l'avenue de la République Argentine (avenida de la República Argentina), qui sépare Triana du district de Los Remedios. Entre deux se trouve le pont Isabelle II, que les Sévillans appellent pont de Triana, qui atteint la Plaza del Altozano et qui se prolonge vers l'ouest par l'Avenida de San Jacinto.

A l'entrée de Triana, au niveau de la pile du pont Isabelle II, se trouve depuis 1928 la Chapelle du Carmel (Capillita de la Virgen del Carmen), bâtie par Aníbal González, qui contient un retable de Notre Dame du Carmel. Le style de la chapelle n'est pas sans rappeler celui d'autres œuvres du même architecte datant de l'Exposition ibéro-américaine de 1929, comme la Place d'Espagne.

Sur la Plaza del Altozano, regardant le centre de Séville, est érigée la statue du torero de Triana Juan Belmonte, œuvre de 1972 de Venancio Blanco. Au travers d'une ouverture dans son torse, on peut voir les arènes, de l'autre côté du fleuve. Au nord de la Plaza del Altozano se trouve le marché de Triana. Il est situé à l'emplacement du Château de St-Georges (Castillo de San Jorge) construit par les Almohades au X^e siècle, qui fut le siège de l'Inquisition espagnole à partir de 1481 avant d'être abandonné en 1785, notamment à cause des crues à répétition du Guadalquivir. La rénovation du marché dans le contexte de l'Exposition universelle de 1992 mit à jour les ruines du château ainsi qu'un cimetière almohade. Le marché accueille à ses côtés depuis 2009 un musée retraçant l'histoire du château et de l'Inquisition espagnole à Séville^[4].

Juste au nord du marché, entre la rue Castilla et la promenade de Nuestra Señora de la O, se trouve le callejón de la Inquisición, littéralement passage de l'Inquisition, qui était, avant la découverte des ruines du château, l'unique témoin visible de l'ancien tribunal inquisitorial de Triana. Plus loin sur la rue Castilla, en direction du nord-ouest, se trouve l'église de Nuestra Señora de la O, siège de la confrérie du même nom, construite entre 1697 et 1702. Prolongeant la rue Castilla vers l'ouest se trouve la Ronda de los Tejares. Au début de cette rue est érigée la Chapelle du Patrocinio, où se trouve la statue du Christ de l'Expiration, sculptée en 1682 par Francisco Antonio Ruiz Gijón. Le modèle de ce Christ aurait été un gitan mourant, connu pendant sa vie sous le surnom d'El Cachorro (littéralement le Chiot). Ce surnom est par extension devenu celui du Christ de l'Expiration et celui du pont du Christ de l'Expiration, situé juste à côté. El Cachorro est également le nom de la confrérie de la Chapelle du Patrocinio.

De la Plaza del Altozano, en direction du sud-ouest, part la rue de San Jacinto, ancienne voie de communication privilégiée avec El Aljarafe. Elle doit son nom à l'église de San Jacinto, partie de l'ancien convent du même nom, construit en 1676 pour les Dominicains par l'architecte Matías de Figueroa.

Partant au sud-est de la place del Altozano se trouve la rue Pureza. On y trouve l'église de Santa Ana. De style gothico-mudejar, ordonnée par le roi Alphonse X, sa construction est débutée en 1276 et est ainsi la plus ancienne de Séville. Elle fut détruite par le tremblement de terre de Lisbonne en 1755 et fut partiellement reconstruite. Dans la même rue se trouve la Capilla de los Marineros (chapelle des marins), siège de la confrérie de la Esperanza de Triana. Durant la Semaine sainte, cette confrérie, sort durant la Madrugá, la nuit de jeudi à vendredi saint, point culminant de la semaine.

Le district longe le Guadalquivir, au nord par la promenade de Nuestra Señora de la O, pavée et piétonne puis, au sud-est du pont Isabelle II par la rue Betis, qui doit son nom à la dénomination latine du Guadalquivir. Parallèle à la rue Pureza, elle part également de la Plaza del Altozano.

• 

  Le clocher de l'église Nuestra Señora de La O

• 

  La statue de Juan Belmonte et la Chapelle du Carmel

Communications

Les principales artères routières de Triana sont:

• Axe nord-sud
  • La Ronda de los Tejares et la ceinture Muro de Defensa, passant à l'ouest du district,
  • La Ronda de Triana/rue López de Gomara, reliant l'avenue Odiel au nord et l'avenue de la République Argentine au sud
  • La rue Pagés del Corro, parallèle au Guadalquivir et croisant la rue San Jacinto au niveau de l'église de San Jacinto

• Axe est-ouest
  • La rue San Jacinto (perpendiculaire aux deux précédentes et partant du pont Isabelle II), prolongée vers l'ouest par l'avenue de Coria et vers le sud-ouest par l'avenue Alvar Núñez. Son tronçon entre la Plaza del Altozano et la rue Pagés del Corro est piétonne.
  • La rue San Vicente de Paúl, partant de la rue Pagés del Corro en direction du sud ouest.

De plus, plusieurs lignes de bus de la compagnie TUSSAM desservent le district:

• Ligne C1 (circulaire extérieure): Triana - La Cartuja - Barqueta - Santa Justa - Prado - Los Remedios
• Ligne C2 (circulaire extérieure): Triana - Los Remedios - Prado - Santa Justa - Barqueta - La Cartuja
• Ligne C3 (circulaire intérieure): Triana - Plaza de Armas - Barqueta - Puerta Osario - Prado
• Ligne 5: Puerta de Triana - Prado - Gran Plaza - Santa Aurelia
• Ligne 6: San Lázaro - Los Remedios - Reina Mercedes - Ciudad Sanitaria
• Ligne 40: Plaza de la Magdalena - Triana - El Tardón
• Ligne 43: Plaza de la Magdalena - Triana - El Turruñuelo

Manifestations et événements

La rue Betis pendant la Velá de Santa Ana

Le pont de Triana décoré pour la Velá de Santa Ana

Velá de Santa Ana

La Velá de Santa Ana (littéralement veillée de Sainte Anne) est une fête célébrée chaque année du 21 au 26 juillet en l'honneur de sainte Anne et saint Jacques. Son origine remonte à un ancien pèlerinage de la Paroisse Royale de Santa Ana, datant du XIII^e siècle. Pour l'occasion, le pont de Triana est entièrement décoré de lampions. Parmi les traditions de cette fête, mentionnons un marché de poterie, des concours de pêche, des courses de canoë-kayak, des concerts et des représentations et des concours de sevillana sur la Plaza del Altozano, l'installation sur la rue Betis de nombreuses terrasses sous tentes et la cucaña, qui consiste pour les jeunes hommes à atteindre en marchant l'extrêmité d'un mât de cocagne graissé, fixé à l'horizontale sur la proue d'un bateau. De plus, le 25 juillet, jour de la saint Jacques, a lieu la Clásica Memorial Antonio Rodríguez Zeppelín, course cycliste de 115 km partant et arrivant sur la Plaza del Altozano.

Il s'agit également d'une fête religieuse, avec cultes et offrandes aux deux saints dans l'église Santa Ana. La dernière nuit est celle de la veillée de sainte Anne. À minuit a lieu la cérémonie de los Gozos de la Señá Santa Ana. La fanfare de cornets et de tambours de la confrérie du Cristo de las Tres Caídas interprète los Gozos depuis la tour de l'édifice. Le concert se termine par les cloches de l'église, puis par l'ouverture de ses portes.

Le 26 juillet ont lieu à 7h30 la prière du Rosario de la Aurora, avec l'icône de Notre Dame du Carmel, et à 11h la première eucharistie du jour de sainte Anne. L'office religieux le plus important n'a malgré tout lieu que le soir à l'église Santa Ana^[5].

Semaine sainte

Durant la Semaine sainte, cinq confréries de Triana défilent dans les rues de Séville:

• Confrérie de La Estrella, le dimanche des Rameaux ;
• Confrérie de San Gonzalo, le lundi ;
• Confrérie de la Esperanza de Triana, durant la Madrugá, la nuit de jeudi à vendredi saint ;
• Confrérie de El Cachorro, le vendredi saint ;
• Confrérie de La O, le vendredi saint.

Illustres Trianeros

• Rodrigo de Bastidas, conquistador, découvreur de la Colombie et de Panama ;
• Juan Belmonte, matador ;
• Antonio Canales, danseur de flamenco et acteur de cinéma ;
• María Jiménez, chanteuse ;
• Lole y Manuel, groupe espagnol de flamenco ;
• Isabel Pantoja, chanteuse et actrice ;
• Rodrigo de Triana, marins de Christophe Colomb ;
• Naranjito de Triana, chanteur de musique flamenco ;
• Paz Vega, actrice.

• 

  Le quartier de Triana et la rue Betis. Au premier plan, le Guadalquivir

• 

  La Chapelle du Carmel, situé au bout du pont Isabelle II

• 

  Détail d'une maison typique de Triana, décorée d'azulejos

• 

  Un patio de Covadonga, au coeur de Triana

Articles connexes

• Pont de Triana

Sources

• (es) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en espagnol intitulé « Triana (Sevilla) » (voir la liste des auteurs)

Références

1. ↑ Origine du nom Triana sur www.celtiberia.net
2. ↑ (es) Jaime Passolas Jaúregui, Paseando por la Sevilla antigua, Castillejo (ISBN 8480581433) 
3. ↑ ^{a, b et c} (es) Antonio José Albardonedo Freire, El urbanismo de Sevilla durante el reinado de Felipe II, Guadalquivir ediciones (ISBN 8480931159) 
4. ↑ * (es)http://www.diariodesevilla.es, « El Museo del Castillo de San Jorge se abre a los ocho años de anunciarse el proyecto ». Consulté le 29 décembre 2010
5. ↑ * (es)http://www.sevillainfo.coms, « Velá de Santiago y Santa Ana ». Consulté le 31 décembre 2010