Tofin-gbe

Le Tɔfin-gbe, c’est la langue africaine parlée par les populations lacustre du Nokwe (nɔxwee) appelées tɔfin-nu au Sud de la République du Bénin en Afrique de l’Ouest. Selon les traditions bien établies, le groupe humain appelé plus tard tɔfin et qui serait originaire de la région du Mono dans le sud-ouest du Bénin (ancien Dahomey) aurait posé l’acte de cacher (tɔ) le trône (afin) de la tribu certainement au moment d’une querelle de succession. Ainsi, le nom tɔfin-nu signifie « personne appartenant à la lignée du groupe qui a caché le trône ». Le tɔfingbe, langue des tɔfin-nu appartient au continuum dialectal Gbe identifié et analysé par le professeur Hounkpati B. C. Capo (1982) et qui auparavant était connus comme les langues des peuples habitant le Golfe de Guinée en Afrique de l’Ouest et désignés sous le concept aja-eve (de Medeiros, 1985). De nos jours, les populations tofin habitent la commune de So-Ava, dans le centre sud de la république du Bénin, juste sur le lac Nokwe situé au nord et contigu à la ville de Cotonou (kutɔnu). Les localités de la commune où la langue est parlée sont les suivantes :

• Dans la Commune de So-Ava : Ganvié, Sô-Ava, So-Tchanhoué, So-Zounko, Ahome-Gblon, Ahome-Lokpo. • Dans la Commune de Cotonou : Ahouansoli-Agué, Ahounasoli-Toweta, Jesuko.

Bibliographie

- Bourgoignie , Georges Edouard, 1972 : Etno-écologie d’une collectivité régionale : les cités lacustres du Dahomey, Revue Canadienne d’Etudes Africaines, Vol 6 No 3 (403-431)

- De Medeiros, F (éditeur), 1985 : Peuples du Golfe du Bénin Aja-Evé, Paris, Editions Karthala.

- Capo, Hounkpati B C., 1982 : « Le Gbe est une langue unique », Africa, journal of the International African Institute ; London.

- Commission Nationale de Linguistique du Bénin, 1982 : Atlas et étude sociolinguistique du Bénin, Institut de Linguistique Appliquée d’Abidjan, Université Nationale de Côte d’Ivoire, ACCT.

- Commission Nationale de Linguistique du Bénin, 1983 : Listes lexicales du Bénin, Abidjan, Institut de Linguistique Appliquée, Université d'Abidjan; ACCT; 69 pages

- Hazoumè Marc Laurent, 1981 : Une esquisse phonologique du "tɔfingbè", Cotonou, Commission Nationale de Linguistique, Ministère de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique, 48 pages.

- Gbéto, Flavien (2004). "Tonologie synchronique du Tofingbe du village lacustre de Ganvié, dialecte Gbe du Sud-Bénin", Journal of West African Languages 31-2., pp. 27-40.

Eterla links Phla-Pherá languages