Away We Go


Away We Go

Away We Go

Titre québécois Ailleurs nous irons
Titre original Away We Go
Réalisation Sam Mendes
Scénario Vendela Vida
Dave Eggers
Sociétés de production Drapeau des États-Unis Big Beach Films
Drapeau des États-Unis Edward Saxon Productions
Drapeau du Royaume-Uni Neal Street Productions
Pays d’origine Drapeau : Royaume-Uni Royaume-Uni
Drapeau des États-Unis États-Unis
Genre Comédie, road movie
Sortie 2009
Durée 98 min.

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution

Away We Go ou Ailleurs nous irons au Québec[1] est un film américano-britannique de Sam Mendes sorti en juin 2009 aux États-Unis.

Sommaire

Synopsis

Burt Farlander et Verona De Tessant apprennent qu'ils vont devenir parents. Toutefois ils détestent la ville de province où ils habitent et où plus rien ne les retient car les parents de Burt déménagent.

Burt et Verona décident alors de rechercher l'endroit idéal pour fonder un foyer. Ils rendent donc visite à leur famille et à quelques amis de longue date. Au fil de rencontres singulières, Burt et Verona vont réaliser qu'ils n'ont besoin que de l'un et l'autre pour construire leur famille...

Distribution

Autour du film

  • Le film a été tourné à Leesburg (Floride), Phoenix et Tucson (Arizona), Thomaston, Wilton, Woodbury (Connecticut)[3].
  • Toni Collette devait à l'origine avoir un rôle dans le film. En raison d'un conflit d'emploi du temps, elle fut remplacée par Maggie Gyllenhaal[4].
  • C'est le premier film de Sam Mendes pour lequel Thomas Newman ne compose pas la bande originale.
  • Away We Go est le premier film hollywoodien à adopter des mesures se voulant écologiques pendant le tournage : tout a été fait pour réduire les émissions de CO². Les déchets ont été réduits de moitié, des poubelles diverses ont été utilisées pour recycler, les traiteurs ont utilisé des plats en céramique et lavés pour éviter les produits jetables, alors que les véhicules de tournage utilisaient un carburant dit biodiesel ou agrodiesel[4].
  • John Krasinski avait déjà tourné sous la direction de Sam Mendes avec le film Jarhead, dans lequel l'acteur tenait un second rôle.

Réception

Dans l'ensemble, Away We Go a plus ou moins été bien accueilli par la critique dans les pays anglophones, obtenant sur le site Rotten Tomatoes un pourcentage de 67% dans la catégorie All Critics, basé sur 168 commentaires et une note moyenne de 6.610 et un pourcentage de 53% dans la catégorie Top Critics, basé sur 32 commentaires et une note moyenne de 6.210[5]. Le site Metacritic lui attribue une moyenne de 58100 basé sur 33 commentaires[6].

En France, il fut quasiment salué par la presse, obtenant une note moyenne de 3.55 sur Allociné, basé sur 23 titres de presse[7].

Mais le film ne rencontre pas de succès en salles, engrangeant 9,4 millions de dollars de recettes sur le territoire américain et 14,8 millions de dollars de recettes dans le monde, pour un budget de 17 millions[8], ce qui n'empêche au public de l'apprécier, avec une note de 7.210 sur IMDb[9] et une note de 3.55 sur Allociné[10].

Notes et références

Annexes

Articles connexes

Liens externes


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Away We Go de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Away — A*way , adv. [AS. aweg, anweg, onweg; on on + weg way.] 1. From a place; hence. [1913 Webster] The sound is going away. Shak. [1913 Webster] Have me away, for I am sore wounded. 2 Chron. xxxv. 23. [1913 Webster] 2. Absent; gone; at a distance; as …   The Collaborative International Dictionary of English

  • away — [ə wā′] adv. [ME < OE aweg < phr. on weg < on, on + weg, WAY, in the sense “from this (that) place”] 1. from any given place; off [to run away] 2. in another place, esp. the proper place [to put one s tools away] 3. in another direction… …   English World dictionary

  • Away — is a play by the Australian playwright Michael Gow. First performed by the Griffin Theatre Company in 1986, it tells the story of three internally conflicted families holidaying on the coast for Christmas, 1968. It has become the most widely… …   Wikipedia

  • Away — «Away» Сингл Энрике Иглесиаса при участии Sean Garrett из альбома Greatest Hits Выпущен 11 ноября 2008 Формат …   Википедия

  • Away we go — Titre original Away We Go Réalisation Sam Mendes Scénario Vendela Vida Dave Eggers Musique Alexi Murdoch Direction artistique Henry Dunn Rosa Palomo Décors Jess Gonchor Cos …   Wikipédia en Français

  • away — away·ness; far·away·ness; go·away; away; pom pom pull·away; that·away; work·away; …   English syllables

  • away — late O.E. aweg, earlier on weg on from this (that) place; see WAY (Cf. way). Colloquial use for without delay (fire away, also right away) is from earlier sense of onward in time (16c.). Intensive use (e.g. away back) is Amer.Eng., first attested …   Etymology dictionary

  • away — [adv1] in another direction; at a distance abroad, absent, afar, apart, aside, beyond, distant, elsewhere, far afield, far away, far off, far remote, forth, from here, hence, not present, off, out of, out of the way, over, to one side; concepts… …   New thesaurus

  • away — ► ADVERB 1) to or at a distance. 2) into an appropriate place for storage. 3) towards or into non existence. 4) constantly, persistently, or continuously. ► ADJECTIVE ▪ (of a sports fixture) played at the opponents ground. ORIGIN Old English …   English terms dictionary

  • away — a|way1 [ ə weı ] adverb *** 1. ) in a different direction a ) moving so that you go farther from a person, place, or thing: When Sykes saw the police, he ran away. away from: People had been driven away from their homes by the invading army. b )… …   Usage of the words and phrases in modern English


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.