Tianlong babu

Tianlong babu (天龍八部), 'les huit classes de déités tels que les êtres célestes et les dragons', sont dans la mythologie bouddhiste les huit catégories d’êtres non-humains protecteurs du dharma, enseignement du Bouddha.

Les huit classes sont : (1) êtres célestes, Devas (天，天人); (2) dragons ou déités aquatiques, Nâgas (龍 ; 竜); (3) êtres semi-divins et courroucés, Yakshas (夜叉); (4) musiciens et gardiens du soma, compagnons des apsaras,Gandharvas (乾闥婆); (5) titans ou anti-dieux, Asuras (阿修羅); (6) êtres semi-divins à la forme d'oiseaux, Garudas (迦楼羅); (7) êtres semi-divins chanteurs et danseurs, Kinnaras (緊那羅); (8) boas, grands serpents, Mahoragas (摩睺羅伽).

Il s’agit des dieux ou d’êtres surnaturels de l’hindouisme, certains à l’origine maléfiques, ils se sont mis au service du bouddhisme.

Leur popularité dans la tradition et l’iconographie bouddhiste, particulièrement en Corée et au Japon, a suivi la diffusion du Sutra Avatamsaka. Ils sont appelés en japonais (Tenryu) Hachibushu (天竜)八部衆 – (てんりゅう) はちぶしゅう. Le Kōfuku-ji de Nara abrite leur représentation.

Tianlong babu est le titre d’un roman de Jin Yong, traduit en Demi-dieux et semi-démons. Dans l'animation Shurato, les huit groupes sont donnés aux braves mais dans leur appellations japonaise:

• Deva → Ten-Oh Hyûga
• Naga → Ryu-Oh Ryôma
• Yaksha → Yasha-Oh Gai
• Gandharva → Dappa-Oh Kûya
• Asura → Shura-Oh Shurato (Shura est un dérivé d'Ashura)
• Garuda → Karura-Oh Reiga
• Kinnara → Nara-Oh Renga
• Mahoraga → Hiba-Oh Dan