The Secret Life of the American Teenager

La Vie secrète d'une ado ordinaire

La Vie secrète d'une ado ordinaire
Titre original	The Secret Life of the American Teenager
Genre	Série dramatique pour adolescents
Créateur(s)	Brenda Hampton
Production	Brenda Hampton
Pays d’origine	États-Unis
Chaîne d’origine	ABC Family
Nombre de saisons	2
Nombre d’épisodes	23
Durée	42 minutes
Diffusion d’origine	1er juillet 2008 – en production

Séries télévisées

par période / genre / origine
Liste complète

La Vie secrète d'une ado ordinaire (The Secret Life of the American Teenager) est une série télévisée américaine créée par Brenda Hampton et diffusée depuis le 1^er juillet 2008 sur ABC Family. En France, la série est diffusée depuis le 2 juin 2009 sur Canal+ Family et prochainement sur TF1^[1].

Synopsis

Cette série met en scène Amy Juergens, une adolescente qui découvre qu'elle est enceinte, et se concentre sur les relations entre les familles et amis de la jeune fille.

Distribution

Personnages principaux

• Shailene Woodley (VF : Jessica Monceau) : Amy Juergens, 15 ans, maman d'un petit garçon, John Juergens
• Molly Ringwald (VF : Juliette Degenne) : Anne Juergens, la mère d'Amy
• Mark Derwin (VF : Pascal Germain) : George Juergens, le père d'Amy
• India Eisley (VF : Camille Donda) : Ashley Juergens, la petite sœur d'Amy
• Kenny Baumann (VF : Thomas Sagols) : Benjamin « Ben » Boykewich, le petit ami d'Amy
  
• Daren Kagasoff (VF : Alexis Tomassian) : Richard « Ricky » Underwood, le père du fils d'Amy
• Francia Raisa (VF : Marie Tirmont) : Adriana Lee
• Megan Park (VF : Karine Foviau) : Grace Kathleen Bowman
• Greg Finley II (VF : Fabrice Fara) : Jack Pappas
• Jorge-Luis Pallo (VF : Xavier Fagnon) : Mark Molina, le conseiller du lycée d'Amy

Personnages secondaires

• Renee Olstead (VF : Caroline Pascal) : Madison Cooperstein, une des meilleures amies d'Amy
• Camille Winbush (VF : Chantal Baroin) : Lauren Treacy, une des meilleures amies d'Amy
• Josie Bissett (VF : Isabelle Maudet) : Kathleen Bowman, la mère de Grace et l'ex-femme du père d'Amy, George
• John Schneider (VF : Nicolas Marié) : Dr. Marshall Bowman, le père de Grace et le mari de Kathleen
• Luke Zimmerman  : Tom Bowman, le frère adoptif de Grace
• Amy Rider (VF : Geneviève Doang) : Alice Valko, la meilleure amie de Ben et l'ex petite amie d'Henry
• Allen Evangelista (VF : Alexandre N'Guyen) : Henry Miller, le meilleur ami de Ben et le petit ami d'Alice
• Ernie Hudson (VF : Daniel Beretta) : Dr. Ken Fields, thérapeute de Ricky et le père biologique de Lauren

Épisodes

Première saison (2008-2009)

Article détaillé : Saison 1 de La vie secrète d'une ado ordinaire.

1. Premier amour (Falling In Love)
2. Erreur d'un soir (You Are My Everything)
3. Premières nausées (I Feel Sick)
4. La vidéo scandale (Caught)
5. Une décision douloureuse (What Have You Done to Me ?)
6. La demande en mariage (Love For Sale)
7. La fuite (Absent)
8. La visite (Your Cheatin' Heart)
9. Tranches de vie (Slice of Life)
10. Retour au lycée (Back to School Special)
11. Savoir dire non (Just Say No)
12. Titre français inconnu (The Secret Wedding of the American Teenager)
13. Titre français inconnu (Baked Nevada)
14. Titre français inconnu (The Father and The Son)
15. Titre français inconnu (That's Enough of That)
16. Titre français inconnu (Chocolate Cake)
17. Titre français inconnu (Unforgiven)
18. Titre français inconnu (Making Up Is Hard to Do)
19. Titre français inconnu (Money For Nothing, Chicks For Free)
20. Titre français inconnu (Maybe Baby)
21. Titre français inconnu (Whoomp! (There It Is))
22. Titre français inconnu (One Night at Band Camp)
23. Titre français inconnu (And Unto Us, A Child Is Born)

Deuxième saison (2009)

Article détaillé : Saison 2 de La vie secrète d'une ado ordinaire.

1. Titre français inconnu (The Big One)
2. Titre français inconnu (What's Done Is Done)
3. Titre français inconnu (Par For the Course)
4. Titre français inconnu (Ciao)
5. Titre français inconnu (Born Free)
6. Titre français inconnu (The Summer of Our Discontent)
7. Titre français inconnu (Summertime)
8. Titre français inconnu (A Kind of Green)
9. Titre français inconnu (Hot Nuts)
10. Titre français inconnu (Knocked Up, Who's There ?)
11. Titre français inconnu (Cramped)
12. Titre français inconnu (Be My, Be My Baby)

Commentaires

ABC Family diffusera la seconde saison de The Secret Life Of The American Teenager en anglais à compter du 22 juin.^[2]

Notes et références

1. ↑ Vingt-quatre nouveaux épisodes de The Secret Life of the American
2. ↑ Vingt-quatre nouveaux épisodes de The Secret Life of the American

Voir aussi

Liens externes

• (en) Site officiel

(fr+en) The Secret Life of the American Teenager sur l’Internet Movie Database

Ce document provient de « La Vie secr%C3%A8te d%27une ado ordinaire ».