- The Quiet American
-
Un Américain bien tranquille
Un Américain bien tranquille (1955) est un roman (ISBN 0099478390) écrit par Graham Greene. Il a été adapté au cinéma à deux reprises, en 1958 et en 2002.
Le titre original du livre et du film est The Quiet American.
Sommaire
Synopsis
Situé à Saïgon Viêt Nam au début de l'année 1952, à la fin de la guerre d'Indochine, il dépeint deux conflits concurrents : d'une part un triangle romantique entre le journaliste britannique vétéran Thomas Fowler, le jeune Américain Alden Pyle, membre d’une mission d’aide médicale, et la jeune amie vietnamienne de Fowler, Phuong ; d'autre part la progressive découverte par Thomas Fowler de la véritable personnalité d'Alden Pyle, agent sous couverture de la CIA qui apporte du soutien logistique au General Thé qui commettra des attentats contre les Français, attribués au Viet Minh. Ce roman est d'une grande précision dans la description du Saigon de l'époque. Fowler habite rue Catinat au coeur de la ville blanche.
Adaptation de 1958
Fiche technique
- Titre : Un Américain bien tranquille
- Titre original : The Quiet American
- Réalisation : Joseph L. Mankiewicz
- Adaptation : Joseph L. Mankiewicz
- Production : Joseph L. Mankiewicz, Michael Waszynski, Vinh Noan
- Société de production : Figaro Inc. et United Artists
- Musique : Mario Nascimbene
- Photographie : Robert Krasker
- Montage : William Hornbeck
- Pays d'origine : États-Unis
- Tournage : du 27 janvier au 6 mars 1957 à Saïgon puis du 20 mars au 5 juin 1957 à Cinecittà
- Durée : 120 minutes
- Date de sortie : 1958
Distribution
- Audie Murphy : L'Américain
- Michael Redgrave : Thomas Fowler
- Claude Dauphin : Inspecteur Vigot
- Giorgia Moll : Phuong
- Bruce Cabot : Bill Granger
- Fred Sadoff : Domínguez
- Kerima : La sœur de Phuong
- Richard Loo : Monsieur Heng
- Peter Trent : Eliot Wilkins
- Georges Bréhat : Le colonel français
Adaptation de 2002
Réalisé par Phillip Noyce Adaptation : Christopher Hampton et Robert Schenkkan
Avec :
- Michael Caine (Thomas Fowler)
- Brendan Fraser (Alden Pyle)
- Rade Serbedzija (Inspecteur Vigot)
- Do Thi Hai Yen (Phuong)
- Tzi Ma (Hinh)
- Robert Stanton (Joe Tunney)
- Holmes Osborne (Bill Granger)
- Quang Hai (General Thé, inspiré de Trinh Minh The)
- Ferdinand Hoang (Monsieur Muoi)
Lien externe
(fr+en) Un Américain bien tranquille sur l’Internet Movie Database
Portail du cinéma
Catégories : Film américain | Film sorti en 1958 | Film sorti en 2002 | Titre de film en U | Film sur la guerre d'Indochine | Film réalisé par Joseph Mankiewicz | Film tiré d'une œuvre de Graham Greene | Film tourné à Sydney
Wikimedia Foundation. 2010.
