The Emperor's New Groove


The Emperor's New Groove

Kuzco, l'empereur mégalo

Kuzco, l'empereur mégalo
Titre original The Emperor's new groove
Réalisation Mark Dindal
Scénario David Reynolds, Mark Dindal
et Chris Williams
Société de production Walt Disney Pictures
Société de distribution Buena Vista Pictures Distribution
Budget env. 100 millions de US$
Format Couleurs - 1,66:1 (1,85:1 étendu)
Dolby Stéréo
Durée 75 minutes
Sortie 10 décembre 2000 (USA)
Langue(s) originale(s) Anglais
Pays d’origine États-Unis États-Unis

Kuzco, l'empereur mégalo ou Un empereur nouveau genre au Québec - est le 68e long-métrage d'animation et le 39e « Classique d'animation » des studios Disney, sorti en 2000.

Une suite, sortie directement en vidéo, a été donnée au film en 2005 : Kuzco 2 : King Kronk.

Sommaire

Synopsis

Kuzco (du quechua « qusqu », qui signifie nombril) est un jeune empereur très capricieux. Pour ses 18 ans, il décide de raser un village afin de se faire construire une résidence. Après avoir renvoyé sa conseillère Yzma, il reçoit Pacha, le chef de ce village pour lui demander son avis sur le meilleur emplacement pour sa future piscine. Yzma, avide de pouvoir, ne veut pas en rester là. Elle invite donc Kuzco à un diner, afin de l'empoisonner. Mais tout ne se passe pas comme prévu, et Kuzco se retrouve transformé en lama.

Personnages principaux

  • Kuzco: Malgré sa transformation en lama, le jeune empereur capricieux garde son caractère enfantin et égocentrique.
  • Pacha: Chef de village et père de 2 enfants. Généreux, il aide Kuzco à rejoindre son palais bien que celui-ci agisse contre ses intérêts.
  • Yzma: Renvoyée par Kuzco, elle était la conseillère de l'empereur. Cette femme d'un âge respectable possède un caractère exécrable.
  • Kronk: Assistant d'Yzma. Ce jeune homme un peu idiot à tendance à comprendre tout de travers. C'est le héros de la suite du film.

Fiche technique

  • Titre original : The Emperor's new groove
  • Titre français : Kuzco, l'empereur mégalo
  • Titre québécois : Un empereur nouveau genre
  • Réalisation : Mark Dindal
  • Scénario : David Reynolds, Mark Dindal et Chris Williams, assistés de Stephen Anderson (supervision) d'après une histoire originale de Roger Allers
  • Conception graphique :
    • Direction artistique : Colin Stimpson, assisté de Thomas Cardone
    • Production designer : Paul Felix
    • Cadrage (Layout) : Jean-Christophe Poulain (supervision)
    • Décors: Natalie Franscioni-Karp (supervision)
    • Mise au propre (Clean-up) : Vera Pacheco (supervision)
    • Conception des personnages : Joseph Moshier
    • Coordinateur artistique : Dan Hansen
  • Animation :
    • Supervision : Nik Ranieri, Bruce Smith, Dale Baer, Tony Bancroft, Douglas Frankel, James Lopez, Brian Ferguson, Sandro Lucio Cleuzo, Dominique Monféry
    • Animation des personnages : Tim Allen, James Baker, Jennifer Cardon Klein, Jerry Yu Ching, Sang-Jin Kim, Mark Mitchell, Joe Oh, Jamie Oliff, Mark Pudleiner, Mark Smith, Andreas Wessel-Therhorn, Phil Young, Jared Beckstrand, Thomas Gately, David Hancock, Clay Kaytis, Bert Klein, Theresa Wiseman, Anthony Ho Wong, Robert Espanto Domingo, Chad Stewart, Stevan Wahl, David Block, Bob Davies, Michael Stocker, Pierre Alary, Patrick Delage, Eric Delbecq, Marc Eoche Duval, Thierry Goulard, Borja Montoro Cavero, Catherine Poulain, JC Tran-Quang-Thieu
    • Effets spéciaux : Mauro Maressa (supervision)
  • Montage : Pamela Ziegenhagen-Shefland (supervision film)
  • Musique :
    • Compositeur : John Debney
    • Chansons : Sting (paroles), Sting et David Hartley (musique)
    • Arrangements vocaux : David Hartley
    • Orchestrations : Brad Dechter, Frank Bennett, Chris Klatman et Don Nemitz
  • Directeur de production : Tod Marsden
  • Productrice associée : Patricia Hicks
  • Producteur exécutif : Don Hahn
  • Producteur délégué : Randy Fullmer
  • Production : Walt Disney Pictures
  • Distribution : Buena Vista Pictures Distribution
  • Budget : environ 100 millions US$
  • Format : Couleurs - 1,66:1 (1,85:1 étendu) - Dolby Stéréo
  • Durée Indication de la durée : 75 minutes
  • Dates de sortie : États-Unis États-Unis : 10 décembre 2000 ; France France : 28 mars 2001

Note: La liste des "crédités" au générique étant trop longue pour être citée in extenso ici, nous n'avons repris que les principaux contributeurs.

Distribution

Voix originales

Voix françaises

Voix québécoises

Chansons du film

Récompenses et Nominations

Sorties Cinéma

Sorties Vidéo

  • Québec Québec : 1er mai 2001 (VHS et DVD)
  • France France : 9 octobre 2001

Le saviez-vous ?

  • Un projet plus mûr et très proche de l'histoire des Incas, nommé Kingdom of Sun, devait à l'origine sortir en 2001. En 1999, pour des raisons budgétaires et du départ de l'animateur principal, la plupart des séquences déjà réalisées permirent de donner jour à Kuzco. Le thème fut revu et la plupart des séquences humoristiques réalisées durant les deux dernières années de productions. Au lieu des quatre ans habituels de production, le film dut se contenter seulement de deux ans, d'où l'impression d'inachevé parfois ressentie. Cependant, ce film reste un des plus originaux du point de vue humoristique dans la collection Disney, avec des références très "cartoon" et des dialogues réussis, notamment dans les séquences entre les deux héros.
  • Kuzco, l'empereur mégalo est un jeu vidéo reprenant l'univers du film.

Lien externe

(fr+en) The Emperor's New Groove sur l’Internet Movie Database

Longs-métrages d'animation de la Walt Disney Company
  • Portail de l’animation Portail de l’animation
  • Portail du cinéma Portail du cinéma
  • Portail sur Disney Portail sur Disney
Ce document provient de « Kuzco, l%27empereur m%C3%A9galo ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article The Emperor's New Groove de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • The Emperor's New Groove — Título El emperador y sus locuras (España) Las locuras del emperador (Latinoamérica) Ficha técnica Dirección Mark Dindal Dirección artística Colin Stimpson …   Wikipedia Español

  • The Emperor's New Groove — This article is about the film. For the video game, see The Emperor s New Groove (video game). The Emperor s New Groove …   Wikipedia

  • The Emperor's New Groove — Filmdaten Deutscher Titel: Ein Königreich für ein Lama Originaltitel: The Emperor s New Groove Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2000 Länge: 75 Minuten Originalsprache: Englisch …   Deutsch Wikipedia

  • The Emperor's New Groove (video game) — Infobox VG title = The Emperor s New Groove caption = developer = Disney Interactive (PS) Sandbox (GBC) publisher = SCEA (PS) Ubisoft (GBC) designer = engine = released = PlayStation vgrelease|United States of America|USA|November 13, 2000… …   Wikipedia

  • List of The Emperor's New Groove characters — The main characters in The Emperor s New Groove. From left to right: Yzma, Kronk, Kuzco (in llama form), and Pacha. The following are fictional characters from Disney s 2000 film The Emperor s New Groove, its direct to video sequel Kronk s New… …   Wikipedia

  • Pacha (The Emperor's New Groove) — DisneyChar name = Pacha caption = Pacha and Kuzco first appearance = The Emperor s New Groove (2000) created by = Mark Dindal voiced by = John Goodman(Movies and Season 2 of series.) Fred Tatasciore(season one only) aliases = none known spouse =… …   Wikipedia

  • The Emperor's New School — Logo with Kuzco on the right Format Animated television series Children s television series …   Wikipedia

  • The Emperor's New Clothes — ( Keiserens nye Klæder ) is a fairy tale by Danish poet and author Hans Christian Andersen about an emperor who unwittingly hires two swindlers to create a new suit of clothes for him. The tale was first published in 1837 as part of Eventyr,… …   Wikipedia

  • The Emperor's New School — Kuzco, un empereur à l école Kuzco, un empereur à l école Titre original The Emperor s New School Genre Série d animation Créateur(s) Jeff Goode Pays d’origine  États Unis Chaîn …   Wikipédia en Français

  • List of The Emperor's New School episodes — This article following is an episode list for the Disney Channel Comedy Series, The Emperor s New School .Disney s The Emperor s New School, is a television series companion to the movies The Emperor s New Groove and Kronk s New Groove . This… …   Wikipedia