Thaing


Thaing
THAING
Bando0.JPG
Définition Désigne les pratiques de self-défense birmanes
Disciplines associées Arts martiaux birmans : Bando, Banshay, Lethwei, Naban, Min-zin, Pongyi-thaing
Pays Birmanie Myanmar
Créateur Oopali (Upali)
Pratiquant célèbre Pye Thein, Chit Than,Mya Thein, Ninn Yekkha,Hla Win,Maung Gyi
Site internet Comité National de Bando
Percussion directe de type "tigre" avec le talon de la main
Panthère0.jpg

Depuis le milieu du XXe siècle, au Myanmar le terme thaing désigne les arts martiaux birmans.

Sommaire

Définition

Aujourd’hui, le terme "thaing" (Birman : သိုင်း ), s’accorde à désigner les arts de combat de la Birmanie dont les origines dateraient de plus de 4500 ans. Ils descendent, d’une part, des techniques guerrières, prises dans leur vocation primitive sur le champ de bataille, résultat d’une longue évolution historique et dont on a retenu les règles et les principes d’entraînement. D’autre part, il est le fruit de la réflexion de moines dans le besoin de se défendre et de s’entretenir physiquement, méthodes utilitaires devenant peu à peu des arts martiaux rituels.

Défense avec bâton long (forme de type « système martial des moines »)

Historique et développement

D’un point de vue ethnique, il doit sa richesse technique aux peuplades dispersées dans des jungles épaisses, tels les Nungs et les Rawangs dont l’animal vénéré est le sanglier ; les Nagas, adorateurs du singe noir, du tigre et du sanglier ; les Marus adorateurs du tigre ; les Was et leur culte pour le cerf ; les Karens (Kayins) dont l’animal vénéré est le buffle ; les Shans, dont les techniques de combat sont influencées par les pratiques chinoises. Ces peuplades ont développé chacune leurs propres méthodes de combat, calquées très souvent sur le comportement animal. De nombreuses spécificités se retrouvent dans le « travail à mains nues » (bando) et dans le « maniement des armes » (banshay). Techniques réalistes, sobres et efficaces, elles conduisent à des pratiques ludiques, tel que la lutte birmane (naban) codifiée au IXe siècle et la célèbre boxe birmane (lethwei), règlementée au XIe siècle.

Parallèlement aux pratiques des différentes ethnies, les moines birmans ont développé des méthodes axées sur les concepts d’autodéfense et de non-violence. Elles affichent de fortes valeurs humaines et sociales, tels, le respect des autres, l’équilibre personnel, l’harmonie avec les proches et avec l’environnement.

Chez les moines, du IIIe siècle, le terme thaing signifie « autodiscipline », « autodéveloppement » et « autoréalisation ». Au XIIe siècle, il signifie « self-défense » et « autoprotection ». Au XXe siècle, on lui accorde la notion de « système de self-défense ». Le « th » est prononcé soit avec la langue entre les dents, comme le « th » de l’anglais thing, prononcé avec la langue entre les dents, soit comme un « t » aspiré (ex. : « thaing », self-défense). Le « aing » est prononcé comme dans l’allemand « mein ».

L'architecture de la pratique du thaing

Défense sur une attaque en coup de pied (forme de type « aigle »)

Les différentes pratiques du "thaing" peuvent s’expliquer par le schéma de quatre axes. Dans l’axe vertical : le style haut et le style bas. Dans l’axe horizontal : le système dur et le système doux.

  • Le système dur est caractérisé par des techniques puissantes et destructrices, car son utilisation consiste à neutraliser l’opposant par un mode risquant de provoquer des dégâts corporels.
  • Le système doux est caractérisé par des techniques avec contrôle de sa propre énergie, l’objectif étant de minimiser les dégâts occasionnés à l’adversaire. Ce mode ne signifie ni faiblesse ni lenteur mais « maîtrise de ses actes ». Un grand expert du système doux doit être fort, rapide en mouvement, alerte mentalement et hautement instruit dans les arts martiaux.
  • Le style haut est déterminé généralement par le « contrôle de ses propres émotions » pendant l’opposition. C’est le niveau de la discipline mentale qui détermine la nature du style (haut ou bas) et donc la nature de l’action ou de la réaction.
  • Le style bas concerne le combattant qui ne contrôle pas son état émotionnel (la colère, l’orgueil, la rage, la vengeance, la peur, la haine, la honte, etc.). Les techniques sont violentes et ses actes sauvages.

Le Thaing prôné par les moines depuis deux millénaires développe le style haut.

Le thaing aujourd'hui...

Aujourd’hui, le thaing est un « système martial » et non un « art martial ». C’est-à-dire un complexe de combat regroupant différentes pratiques martiales originaires de Birmanie avec ou sans armes. Il est plus généralement connu sous l'appellation générique de « bando ». En effet, le pratiquant de Thaing aborde le travail à mains nues (bando), la lutte au corps à corps (naban), le maniement des armes (banshay), le pugilat (lethwei), les formes internes - techniques énergétiques et de développement mental - (minzin), le système du moine (pongyi thaing), le yoga birman (bando-yoga : développement corporel)], les soins de l’esprit et les soins du corps (massages et traitement par les plantes).

Aujourd’hui, le terme "thaing" est associé à de nombreux courants de pratique en Birmanie, d’où son appellation de « Système Thaing ». Ainsi trouve t-on en Birmanie, de nombreuses écoles aux pratiques diverses et spécifiques, ce qui fait la richesse du Thaing. Nous trouvons :

- le « style shan » (Shan thaing), style martial influencé par la culture chinoise
- le « style du serpent » (Neganadai thaing)
- l’« école du chemin opposé » (Pyompya thaing) où prédomine les techniques circulaires et des formes animales comme le singe, le scorpion, la panthère, le buffle et le cobra. C’est un style très proche des pratiques chinoises. Il utilise des stratégies surprenantes et rares ; tels des blocages circulaires et des coups de poing mélangés avec des saisies
- le « style royal » (Nan twin thaing), etc.

Le Thaing bando a été introduit en Europe par l'expert Birman sayagyi U Hla Win. c'est un américain maitre Jonathan Collins qui introduira le Thaing Bando en France en 1986, puis en Suisse dès 1987.

Le style plus pratiqué au USA est le hanthawaddy-thaing. Ce dernier rassemble les pratiques recensées après la seconde guerre mondiale, par un groupe d’experts soucieux de préserver les arts de combat du pays, dont le meneur fut Ba Than, alors Directeur des Sports au Ministère de l’Education. Un des ambassadeurs de ce courant pour l’occident, est, Maung Gyi expatrié aux États-Unis depuis 1959 qui développe une approche très occidentalisée du Bando Thaing. Il faut noter que le Thaing a été introduit en France en Suisse et en Espagne par un américain maître Jonathan Collins. Mais dès les années 1970 le Thaing et ses spécialité (Bando, Lethwei, Naban, travail énergétique) se développait en Angleterre grâce à Sayagyi U Hla Win qui est actuellement le responsable technique pour l’Europe nommé par la Myanmar Thaing Association. Il est également un des grands maitres de la commission technique mondiale au sein de l’International Thaing Bando Association qui est la seule structure internationale reconnue pour le développement des arts martiaux et des sports de combats par les maitres de Myanmar (ex-Birmanie). La fédération internationale (International Bando Association, I.B.A) est créée au début des années 1960. L'IBA a été déposée au Myanmar en 1997 par Jon Collins et Jésus Vazquez Rivera, elle devient en 2009 l'International Thaing Bando Association (I.T.B.A.)son président est l'espagnol Jésus Vazquez Rivera et son vice président est le français Jean-Roger Callière.


Maung GYI dans les années 1990

Composantes ancestrales des arts martiaux de Birmanie

Le premier répertoire des pratiques guerrières birmanes date du VIe siècle après J.C. Les disciplines ancestrales sont les suivantes :

  1. Le combat avec les animaux (éléphant, cheval, buffle, chien),
  2. Le combat du soldat à pied avec armes diverses : arc, arbalète, sabre, lance, dague, bouclier (banshay),
  3. Le travail de la lutte à mains nues (naban),
  4. Le travail de la boxe à mains nues (lethwei),
  5. La self-défense (bando),
  6. Le développement physique notamment par le Yoga birman (bando-yoga),
  7. La médecine des herbes et des plantes,
  8. Les techniques de massage,
  9. La préparation mentale, les soins de l’esprit et le développement énergétique (minzin).

Origine des termes thaing et bando

Par contre, le terme "bando" serait d’origine chinoise pour certains, pour d’autres, indienne voire tibétaine. Son appropriation serait plus récente que le mot "thaing". Le terme "bando" aurait été utilisé par le moine Amarapura Sayadaw en 1911, du monastère de la cité des Moines, au nord de la Birmanie. Il tirerait ses origines d’un ancien mot pali (indien). Il signifie « art du combat à mains nues ». En langue birmane, bando s’écrit…

… et se prononce « bawn’doh » en anglais (l’anglais est la langue administrative du pays).

Coup de pied crocheté (forme de type « scorpion »)...

Intitulé des pratiques

Aussi, nommer « thaing », l’ensemble des disciplines de ce système martial complexe, est difficile à retenir et à prononcer. Son substitut est « bando », même si cette appellation ne désigne que la pratique mains nues, il est plus facile à véhiculer. D’ailleurs, outre atlantique, c’est le choix qui a été fait ; que ce soit pour la pratique martiale, comme pour la partie sportive puisque l’on parle de "bando-minzin" (formes internes et énergétiques), de "bando-yoga" (formes de développement corporel) et de bando kickboxing (partie pugilistique).

Le terme bando, est un néologisme plus pratique à utiliser que le terme "thaing". Sa terminaison « do », sonne de la même manière que pour la plupart des arts martiaux extrême-orientaux. Ce qui est un avantage pour la promotion de la discipline. Il sert à désigner deux types de notion :

  1. Il désigne, d’abord, le « travail martial à mains nues » (la self-défense, les formes animales et les autres techniques martiales). Suivant les origines ethniques des techniques, on parle de bando birman, de bando kayin, etc., comme on parle de lethwei kachin ou de lethwei karen.
  2. Il remplace le terme "thaing", afin de désigner l’ensemble des pratiques martiales birmanes.
Une des contre-offensives de type « cobra »

Le premier sens du mot Bando est plus approprié pour désigner l’« art du combat à mains nues ». Quant au terme "thaing", il désigne avantageusement l’ensemble des arts martiaux originaires du Myanmar.

Liens internes

Voir aussi

  • Ouvrage utilisé pour la rédaction de l'article Ba Than (Gyi), Manual of the Bando discipline, National Bando Association, Burma, 1946-68
  • Ouvrage utilisé pour la rédaction de l'article Maung Gyi, Bando, philosophy, principles et practice, IST edition, 2000
  • Ouvrage utilisé pour la rédaction de l'article Maung Gyi, Burmese bando boxing, Ed. R.Maxwell, Baltimore, 1978
  • Ouvrage utilisé pour la rédaction de l'article Don F.Draeger and Robert W.Smith, Comprehensive Asian Fighting arts, E. Kodansha, Tokyo, 1969
  • Ouvrage utilisé pour la rédaction de l'article Zoran Rebac, Traditional burmese boxing, Ed. Paladin Press, Boulder, 2003

Liens externes


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Thaing de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Thaing — (absoluter Kampf) ist der Begriff, der die Kampfkünste des alten Birma zusammenfasst. Dazu gehören u. a. Bando (Birmanische Selbstverteidigung): Komplettes Kampfsystem mit (Schlägen, Tritten, Griffen, Würfen, usw.) Banshay (Birmanische… …   Deutsch Wikipedia

  • thaing — (izg. taìng) m DEFINICIJA sport zajednički naziv za vještine samoobrane u Burmi, dijele se na burmanski boks, narodno hrvanje, baratanje oružjem te vještinu samoobrane bando ETIMOLOGIJA burm …   Hrvatski jezični portal

  • Thaing (Burmese) — ) were derived.There were originally nine forms of thaing corresponding to Burma s major ethnic groups. These are the Burmese, Indian, Chinese, Chin, Kachin, Karen, Mon, Talaing and Shan. Although this multitude has been largely eroded today,… …   Wikipedia

  • Pongyi thaing — PONGYI THAING …   Wikipédia en Français

  • Pongyi-thaing — PONGYI THAING …   Wikipédia en Français

  • Hanthawaddy-Thaing — Emblème de l « Hanthawaddy thaing » des années 1940 50 Hanthawaddy bando system (Birm.) : En langue française, Système Martial d’Hanthawaddy ou Bando d’Hanthawaddy. Système martial de Birmanie élaboré au lendemain de la s …   Wikipédia en Français

  • Hanthawaddy-thaing — Emblème de l « Hanthawaddy thaing » des années 1940 50 Hanthawaddy bando system (Birm.) : En langue française, Système Martial d’Hanthawaddy ou Bando d’Hanthawaddy. Système martial de Birmanie élaboré au lendemain de la seconde… …   Wikipédia en Français

  • Pongyi thaing — Infobox martial art logosize =40px imagecaption = Pongyi thaing imagesize = 100px name = Pongyi thaing (Thaing) aka = Burmese martial arts: Bando, Bando yoga, Banshay, Lethwei, Min Zin, Naban focus = Self defense country = flagicon|MYA Myanmar… …   Wikipedia

  • International Thaing Bando Association — L International Thaing Bando Associaition est l héritière de l International Thaing Association qui a été créée en 1997 à Yangon au Myanmar. L ITBA a pour but de réunir tous les différents styles d arts martiaux et sports de combat du Myanmar… …   Wikipédia en Français

  • Bandoiste — Thaing THAING Définition Désigne les pratiques de self défense birmanes …   Wikipédia en Français