Terazije


Terazije

44° 48′ 49″ N 20° 27′ 40″ E / 44.8136, 20.4611

Vue générale de Terazije
L'Hôtel Moskva sur Terazije

Terazije, en serbe cyrillique Теразије, est une place et un quartier du centre de Belgrade, la capitale de la Serbie. Ils sont situés dans la municipalité de Stari grad.

Sommaire

Emplacement

Même si de nombreux habitants de Belgrade considèrent que la Place de la République ou Kalemegdan sont le centre de Belgrade, Terazije peut aussi bien revendiquer ce titre.

Conçu au départ comme une place, Terazije[1] est aujourd'hui devenu une rue. Par la rue du roi Milan Ier, elle est reliée à la Place de Slavija ; par la Place Nikola Pašić, elle est reliée au boulevard du roi Alexandre (en serbe : bulevar Kralja Aleksandra), la plus longue artère de la capitale, et, par la rue de Prizren, au quartier de Zeleni venac qui, au-delà, mène à Novi Beograd. Enfin, par la rue Kolarčeva, elle est reliée à la Place de la République.

Histoire

Terazijska česma

Terazije commença à prendre des allures urbaines dans la première moitié du XIXe siècle. Dans les années 1840, le prince Miloš Obrenović ordonna aux artisans serbes, particulièrement aux forgerons et aux artisans du cuivre, de quitter la vieille ville turque et de construire leurs maisons et leurs boutiques à l'emplacement de la place actuelle ; il s'agissait alors de lutter contre les incendies. Ilija Čarapić, le président de la municipalité de Belgrade, eut comme mission de leur attribuer des terrains ; ceux qui acceptaient de les clôturer les obtinrent gratuitement.

S'agissant de l'origine du nom de Terazije, l'historien Milan Đ. Milićević écrit : « Pour alimenter Belgrade en eau, les Turcs bâtirent des châteaux d'eau le long du système de conduites qui apportait l'eau des sources de Veliki Mokri Lug. L'eau était pompée dans ces châteaux d'eau afin d'en augmenter la pression et de la porter plus loin ». Une de ces châteaux d'eau fut construit à l'emplacement de l'actuelle fontaine de Terazije et la place doit son nom au mot turc désignant ces tours, terazi, littéralement « les échelles à eau ».

Jusque vers 1865, les maisons de Terazije n'avaient qu'un ou deux étages. Le château d'eau de Terazije fut détruit en 1860 et remplacé par une fontaine, la Terazijska česma, qui fut construite pour honorer le second règne du prince Miloš Obrenović. La place fut restructurée une première fois en 1911 et la fontaine déplacée à Topčider. Elle a été réinstallée à Terazije en 1976.

La place fut totalement réorganisée en 1911 et 1912. La partie centrale fut ornée de massifs ; du côté de l'actuelle rue Branislav Nušić (Nušićeva), une grande fontaine fut édifiée. À la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle, Terazije fut le centre de la vie sociale de Belgrade.

Une autre période de restructuration commença en 1948, à un moment où le Royaume de Serbie était devenu la République fédérale socialiste de Yougoslavie. Terazije fut amputé sur sa largeur au point de devenir une rue ; les massifs de fleurs au centre et la double voie de tramway furent supprimés. Des bâtiments gris, dans le style du réalisme soviétique, furent construits, formant, dans les années 1950, la Place Marx et Engels, devenue aujourd'hui la Place Nikola Pašić.

Municipalité

En 1952, la ville de Belgrade, autrefois organisée en secteurs (rejon), fut divisée en municipalités. Terazije fut une de ces municipalités. Cependant, dès le 1er janvier 1957, elle fut supprimée et partagée entre celles de Vračar et de Stari grad. Au recensement de 2002, la population de l'actuelle « communauté locale » (mesna zajednica) de Terazije s'élevait à 3 338 habitants et, en comptant plusieurs autres petites communautés locales qui forment le quartier, à 11 104 habitants[2].

Édifices célèbres à Terazije

Le Palata Albanija sur Terazije

Situé au centre de Belgrade, Terazije a vu se construire des bâtiments célèbres, parmi lesquels, on peut citer :

  • l'Hôtel de Paris (en serbe : Хотел Париз et Hotel Pariz), construit dans les années 1870 mais détruit en 1948 ; à son emplacement se trouve l'actuel centre commercial Bezistan ;
  • la kafana Kod Zlatnog Krsta (À la croix d'or), où fut montré le premier film des frères Lumière le 6 juin 1896 ; à sa place se trouve aujourd'hui le Dušanov Grad ;
  • l'ancien hôtel Kasina, construit vers 1860 ; il était situé près de l'Hôtel de Paris ; c'est là qu'en 1918 la première Assemblée nationale de Serbie se réunit quelque temps ; les pièces du Théâtre national de Belgrade y furent jouées jusqu'en 1920 ; l'actuel hôtel Kasina a été construit à son emplacement en 1922 ;
  • la kafana et le cinéma Takovo ;
  • l'Hôtel Moskva, l'un des plus célèbres de Serbie ; il a été construit en 1906 et présente une façade décorée de tuiles en céramique de style Art nouveau ;
  • le plus grand restaurant McDonald's des Balkans ;
  • une grande succursale du Costa Coffee ;
  • le Palata Albanija, construit en 1937 ; cet édifice fut le premier immeuble de grande hauteur de Belgrade et le plus haut bâtiment des Balkans avant la Seconde Guerre mondiale ;
  • le Théâtre sur Terazije (en serbe : Позориште на Теразијама et Pozorište na Terazijama), construit en 1949 ; c'est le seul théâtre de Belgrade qui produise des comédies musicales ou des spectacles musicaux, notamment des adaptations ; totalement rénové à partir de 2003, il a rouvert ses portes le 6 juillet 2005[3].

Terazijska Terasa

La Terazijska Terasa, en serbe cyrillique Теразијска Тераса, la Terrasse de Terazije, est située sur les pentes de la colline de Terazije (sur laquelle le quartier de Terazije est construit), sur la rive droite de la Save. Au cours de l'histoire, elle a porté le nom de Zapadni Vračar et de Savamala. Elle est réputée pour son terrain particulièrement meuble. À son sommet elle offre un excellent panorama sur la Save, sur Novi Beograd et sur la région de Syrmie.

Son aménagement est l'objet d'un débat depuis le XIXe siècle. En 1912, un plan a été conçu par l'architecte français Albain Chamond, qui prévoyait une série de petites places en forme de trapèze, descendant en cascade vers le fleuve et laissant la vue intacte. En 1923, un projet pour en faire un site d'observation vit le jour. En 1929, l'architecte serbe Nikola Dobrović dessina un projet dans lequel deux grands immeubles de bureaux, aux deux extrémités de la colline, encadreraient plusieurs constructions plus modestes destinées aux affaires et aux loisirs ; la pente elle-même serait occupée par une succession de jardins, de lacs et de fontaines. Le plan de Dobrović, d'abord accepté, fut abandonné. Il refit surface dans les années 1990. En 2006, un nouveau concours a été ouvert pour l'aménagement de Terazijska Terasa. Mais un des immeubles d'affaires, tel que les concevait Dobrović, est en construction dans la rue Balkanska ; il s'agira d'un immeuble intelligent.

Notes et références de l'article

  1. En serbe, le nom est au pluriel
  2. (sr) Књига 9, Становништво, упоредни преглед броја становника 1948, 1953, 1961, 1971, 1981, 1991, 2002, подаци по насељима, Републички завод за статистику, Београд, мај 2004, ISBN 86-84433-14-9
  3. (sr) B. Bošnjak, « Otvoreno Pozorište na Terazijama » sur http://glas-javnosti.co.yu, Glas javnosti, 7 juillet 2005. Consulté le 4 octobre 2008

Voir aussi

Articles connexes

Liens et documents externes

Sur les autres projets Wikimedia :


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Terazije de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Terazije — (en serbio cirilico Теразије) es la plaza central y una vecindad urbana de Belgrado, la capital de Serbia. Se encuentra localizado en el municipio Stari Grad de Belgrado. Contenido …   Wikipedia Español

  • Terazije — (Serbian Cyrillic: Теразије) is the central square and an urban neighborhood of Belgrade, the capital of Serbia. It is located in the Belgrade s municipality of Stari Grad. Location Despite the fact that many Belgraders consider the Republic… …   Wikipedia

  • terazije — terázije ž mn DEFINICIJA reg. [i] (+ srp.)[/i] 1. sprava za mjerenje težine, radi na principu dinamometra; vaga, tezulja, »rastezalice« 2. pov. mjesto na vodotoku grada odakle se razvodi u raznim pravcima; vodospremnik, akumulacija ETIMOLOGIJA… …   Hrvatski jezični portal

  • Terazije — Hotel Moskva auf dem Terazije Terazije (Serbisch: Теразије) ist der Hauptplatz von Belgrad, der Hauptstadt von Serbien. Er liegt im Stadtteil Stari Grad. Weblinks Beschreibung des Platzes auf der Website der Stadt Belgr …   Deutsch Wikipedia

  • Terazije Theatre — Infobox Theatre name = Theatre on Terazije caption = Theatre on Terazije logo address = Terazije 29 city = Belgrade country = Serbia designation = latitude = longitude = architect = Georgije Samoylov owner = City of Belgrade capacity = type =… …   Wikipedia

  • Vila Terazije — (Белград,Сербия) Категория отеля: Адрес: Prizrenska 1, Стари град, 11000 Белград, Сербия …   Каталог отелей

  • Terazijska Terasa — Terazije Vue générale de Terazije …   Wikipédia en Français

  • Beograd — Београд Beograd …   Deutsch Wikipedia

  • Griechisch-Weißenburg — Београд Beograd …   Deutsch Wikipedia

  • Nandorfehervar — Београд Beograd …   Deutsch Wikipedia