Teen Titans : Les Jeunes Titans

Teen Titans : Les Jeunes Titans
Titre original	Teen Titans
Genre	Série d'animation, SF
Créateur(s)	Sam Register Glen Murakami
Production	Warner Bros. Animation
Pays d’origine	États-Unis
Chaîne d’origine	Cartoon Network
Nombre de saisons	5
Nombre d’épisodes	65
Durée	± 21 minutes
Diffusion d’origine	19 juillet 2003 – 16 janvier 2006
modifier

Séries télévisées

par période / genre / pays
Liste complète

Teen Titans : Les Jeunes Titans (Teen Titans) est une série télévisée d'animation américaine en 65 épisodes de 21 minutes, créée par Sam Register et Glen Murakami et diffusée entre le 19 juillet 2003 et le 16 janvier 2006 sur Cartoon Network. En France, la série a été diffusée à partir du 14 mars 2004 sur France 3 et rediffusée sur Cartoon Network. Au Québec, elle est diffusée sur VRAK.TV.

Synopsis

Cinq super-héros adolescents s'unissent pour former un groupe destiné à lutter contre le crime. Dirigés par l'acrobate Robin, les Teen Titans se composent de la princesse extraterrestre Starfire, l'homme-machine Cyborg, la sombre et mystérieuse magicienne empathe Raven et Changelin, un garçon vert qui peut se changer en n'importe quel animal. Ensemble, ils doivent lutter contre divers adversaires, notamment Deathstroke, un étrange criminel borgne masqué aux intentions floues...

Voix françaises

• Mathias Kozlowski : Robin, Red X
• Karine Foviau : Raven
• Hervé Grull : Changelin
• Daniel Lobé : Cyborg
• Laëtitia Godes : Starfire
• Pierre Dourlens : Deathstroke
• Jackie Berger : Gizmo
• Laura Préjean : Terra
• Michel Vigné : Trigon & Killer Moth (voix 1), Trident, Atlas
• Pierre Laurent : Mumbo, Dr Light
• Sylvain Lemarie : Tonnerre, Overload, Cinderblock
• Bruno Dubernat : Brother Blood
• Christophe Lemoine : Captain Video
• Edwige Lemoine : Blackfire
• Arnaud Arbessier : Brain, Negative Man
• Michel Papineschi : Mad Mod
• Thierry Mercier : Mammouth
• Barbara Beretta : Jinx
• Taric Mehani : Billy Numerus
• Pascal Renwick : Soto, Killer Moth (voix 2)
• David Kruger : Johnny Perfide
• Alexandre Aubry : le Maître des Marionnettes
• Bruno Carna : Warp
• Donald Reignoux : Adonis, See-More
• Damien Boisseau : Aqualad
• Hervé Rey : Kid Flash
• Charles Pestel : Speedy
• Vanina Pradier : Bumblebee
• Éric Missoffe : Éclair
• Dorothée Pousséo : Kole
• Tristan Petit Girard : Hotspot
• Emmanuel Garijo : Mas, Menos
• Serge Faliu : Monsieur Mallah, Mento
• Odile Schmitt : Madame Rouge, Pantha
• Laura Blanc : Sarasim, Arella

Voix anglaises

• Scott Menville : Robin, Red X
• Tara Strong : Raven, Kitten, Kole
• Greg Cipes : Changelin, Adonis
• Khary Payton : Cyborg
• Hynden Walch : Starfire, Blackfire, Madame Rouge
• Ron Perlman : Deathstroke
• Lauren Tom : Gizmo, Jinx
• Kevin Michael Richardson : Mammouth, Trigon, See-More
• Glenn Shadix : Brain, Monsieur Mallah
• Ashley Johnson : Terra

Personnages

Article détaillé : Liste des personnages secondaire de Teen Titans.

Teen Titans

Teen Titans

• Robin / Richard "Dick" John Grayson
• Starfire / Koriand'r
• Cyborg / Victor Stone
• Raven / Raven
• Changelin (Beast Boy) / Garfield Logan
• Terra : Elle peut contrôler la terre.

Teen Titans de l'Est

• Bumblebee / Karen Beecher;
• Aqualad / Garth;
• Speedy / Roy Harper;
• Más y Menos.

Teen Titans de l'Ouest

• Argent,elle peut faire sortir de ses mains une matière rouge avec la quelle elle peut fabriquer toutes sortes de choses(agraphes,marteau, une extension de ses membres etc...)
• Herald, dont la trompette ouvre des failles dans l'espace;
• Hotspot, aux pouvoirs pyrokinétiques;
• Killowat;
• Wildebeest;
• Pantha.

Teen Titans du Nord

• Red Star / Leonid Konstantinovitch Kovar;
• Argent;
• Kole Weathers / Kole Weathers;
• Gnarrk;
• Mirage;
• Flamebird / Betty Kane.

Note: Les Titans du Nord n'apparaissent que dans la BD Teen Titans Go!.

Autres Teen Titans

• Ravager / Rose Wilson.
• Bushido, expert en arts martiaux;
• Éclair, frère de Tonnerre et pouvant manier les éclairs;
• Tonnerre, frère d'Éclair, possède la capacité de provoquer des ondes de chocs électriques;
• Jericho, pouvant prendre le contrôle des personnes en les regardant dans les yeux;
• Kid Flash, extrêmement rapide;
• Bobby, gigantesque ours en peluche créé par Melvin;
• Thunder;
• Lightning;
• Melvin, filette capable de rendre réel ce qu'elle imagine (comme Bobby);
• Jinx, sorcière utilisant la magie de la Malchance;
• Tramm;
• Teether, bébé capable de mâcher n'importe quel matériaux pour le recracher sous forme de missiles ensuite;
• Timmy, petit garçon dont les cris sont si forts qu'il deviennent des ultrasons;
• Wondergirl;
• Tantrum;

Autres personnages

Amis et alliés

• Arella
• Chui-Hui/Le Vrai Maitre
• Galfore
• Larry
• Red X
• Refixe
• Sarasim
• Silkie
• Val-Yor
• Doom Patrol
  • Mento
  • Elasti-Girl
  • Robot Man
  • Negative Man

Ennemis

• Adonis, qui a une force surhumaine grâce à sa combinaison
• Andre Le Blanc
• Angel
• Atlas, robot géant à la force surhumaine
• Billy Numerous, qui peut se multiplier
• Blackfire, grande sœur de Starfire, possédant donc les mêmes pouvoirs que cette dernière
• Bob
• Le Cerveau (The Brain), tête pensante de la Coonfrérie du Mal
• Brother Blood, directeur de la H.I.V.E. Academy à partir de la saison 3, pouvant contrôler mentalement ses victimes
• Captain Vidéo (Control Freak, capable de rendre des personnages télévisés réels et d'entrer dans les programmes de télévision
• Cheshire
• La Chrysalophage
• Cinderblock, une créature de pierre aussi puissante que résistante
• Ding Dong Daddy
• Directrice de la HIVE Academy
• Dr. Light, criminel utilisant un costume qui lui donne des dons photokinésiques
• Fang
• Général Immortus, être immortel qui possède donc une grande expérience
• Gizmo, personnage doté d'un arsenal de gadgets et d'armes de tout genre situés dans son paquetage dorsal. Hait particulièrement Cyborg.
• Les Gordaniens
• Instigator
• Jinx, petite sorciere aux grands pouvoirs
• Johnny Rancid, a la moto ultra-rapide et pouvant changer d'apparence
• Kardiak
• Katarou, maître en arts martiaux
• La Mite Tueuse (Killer Moth)
• Kitten/Chaton
• Krall
• Kyd Wykkyd
• Mad Mod, véritable psychopathe utilisant multiples gadgets et illusions d'optiques pour essayer de rendre fous ses ennemis
• Madame Rouge
• Le Maître des Jeux, absorbant les pouvoirs des perdants de ses jeux
• Malchior
• Mammouth, être à la force surhumaine
• Monsieur Mallah, gorille aussi puissant qu'intelligent et bras droit de Brain
• Mumbo, magicien-voleur dont tous les pouvoirs résident en sa baguette magique et son chapeau
• Overload (Connector), puce électronique vivante capable d'absorber l'énergie électrique pour contrôler les appareils et se créer un corps en énergie pure. Vulnérable à l'eau.
• Petite Mamounette (Mother Mae-Eye)
• Phobia
• Plasmus
• Private HIVE
• Professeur Chang
• Psimon
• Punk Rocket, "guitariste" dont la guitare émet un son destructeur
• Puppet King, marionnette vivante capable d'emprisonner les âmes de ses victimes dans des marionnettes et de contrôler ainsi leurs corps.
• Slade / Deathstroke, personnage énigmatique et borgne aux capacités surhumaines, ennemi principal des Teen Titans
• Soto, extra-terrestre puéril mais puissant
• La Source
• Steamroller
• Trident, être aquatique qui se croit la perfection, et estime par conséquent pouvoir faire ce qu'il désire.
• Trigon, démon et père de Raven
• Warp, qui bénéficie d'une technologie avancée grâce à sa capacité à remonter le temps
• Werebeast
• Wintergreen, majordome de Deathstroke
• XL Terrestrial, qui peut augmenter sa taille

Épisodes

La liste ci-dessous correspond à l'ordre de diffusion originale américaine.

Première saison (2003)

1. Diviser pour mieux régner (Divide and Conquer)
2. Les Sœurs ennemies (Sisters)
3. Examen final (Final Exam)
4. Les Forces de la nature (Forces of Nature)
5. En pièces détachées (The Sum of His Parts)
6. Plus jamais (Nevermore)
7. Inversées (Switched)
8. Trident des abysses (Deep Six)
9. Jeux de masques (Masks)
10. Mad Mod et l'école du respect (Mad Mod)
11. Chagrin mécanique (Car Trouble)
12. L'Apprenti [1/2] (Apprentice [1/2])
13. L'Apprenti [2/2] (Apprentice [2/2])

Deuxième saison (2004)

1. C'est long l'éternité ? (How Long Is Forever?)
2. Une journée de chien (Every Dog Has His Day)
3. Terra (Terra)
4. Seulement humain (Only Human)
5. La Peur au ventre (Fear Itself)
6. Rendez-vous avec le destin (Date With Destiny)
7. Transformation (Transformation)
8. Un nouveau Titan (Titan Rising)
9. Le vainqueur prend tout (Winner Take All)
10. Trahisons (Betrayal)
11. Fractures (Fractured)
12. Choc en retour [1/2] (Aftershock [1/2])
13. Choc en retour [2/2] (Aftershock [2/2])

Troisième saison (2004-2005)

1. Déception (Deception)
2. X (X'')
3. Fiançailles (Betrothed)
4. Virus (Crash)
5. Hanté (Haunted)
6. Magie noire (Spellbound)
7. Révolution (Revolution)
8. Longueur d'ondes (Wavelength)
9. La Bête interne (The Beast Within)
10. Est-ce que je peux le garder ? (Can I Keep Him?)
11. Les Jeunes Titanimaux (Bunny Raven or How to Make a Titananimal Disappear)
12. Les Jeunes Titans de l'est [1/2] (Titans East [1/2])
13. Les Jeunes Titans de l'est [2/2] (Titans East [2/2])

Quatrième saison (2005)

1. Épisode 257-494 (Episode 257-494)
2. La Quête (The Quest)
3. Malédiction (Birthmark)
4. Cyborg le barbare (Cyborg the Barbarian)
5. L'Employé du mois (Employee of the Month)
6. Troq (Troq)
7. La Prophétie (The Prophecy)
8. Les Titans Crusoë (Stranded)
9. Surcharge (Overdrive)
10. Petite mamounette (Mother Mae-Eye)
11. La Fin du monde [1/3] (The End [1/3])
12. La Fin du monde [2/3] (The End [2/3])
13. La Fin du monde [3/3] (The End [3/3])

Cinquième saison (2005-2006)

1. Retour à la maison [1/2] (Homecoming [1/2])
2. Retour à la maison [2/2] (Homecoming [2/2])
3. Madame Rouge (Trust)
4. Comme les vrais (For Real)
5. Neige aveugle (Snowblind)
6. Kole (Kole)
7. Cache-cache (Hide and Seek)
8. Rapide comme l'éclair (Lightspeed)
9. La Grande Course (Revved Up)
10. En avant (Go!)
11. Appel à tous les Titans (Calling All Titans)
12. Tous à l'attaque (Titans Together)
13. Les temps changent (Things Change)

Commentaires

Bien qu'elle inclue Bruce Timm, parmi ses producteurs, cette série s'écarte du schéma habituel des séries de super-héros pour se tourner vers un style plus « manga », dont elle reprend les codes, et avec des personnages plus jeunes que dans le comic, comme l'ont d'ailleurs admis eux-mêmes les producteurs lorsqu'on leur a demandé dans un interview s'ils comptaient faire un crossrover entre Teen Titans et La Ligue des justiciers (ce à quoi Bruce Timm a répondu qu'il y avait songé, mais finalement renoncé à cause de la différence trop grande entre les deux séries).

En dehors de quelques allusions, les identités secrètes des héros ne sont jamais précisées : même dans leur temps libre, ils conservent leurs costumes et s'appellent par leurs noms de héros. Dans un épisode, grâce à l'ancienne équipe de Changelin, on apprend que son vrai nom est Garfield et on apprend que Starfire est son vrai nom mais traduit dans notre langue. L'identité de Robin, bien que n'étant pas explicitée durant la série, est révélée à travers différents épisodes, notamment par le fait que Robin soit devenu Nightwing dans le futur (saison 2, épisode 1 : C'est long l'éternité), ou plus clairement encore lorsqu'un double de Robin d'une autre dimension débarque dans celle des Jeunes Titans et dit s'appeler "Nosyarg Kcid", ce qui à l'envers donne Dick Grayson (saison 2, épisode 24 : Fractures). C'est également fortement sous-entendu dans L'Apprenti - parie 2 (saison 1, épisode 13), lorsque Deathstroke envisage de devenir "une sorte de père" pour Robin. Celui-ci répond alors : "J'ai déjà un père." La scène se termine sur l'envolée de chauves-souris et quelques notes rappelant le thème de Batman (qui adopta Dick Grayson lors du meurtre des parents du jeune héros). A ce propos, sorte de trahison orchestrée par Deathstroke ou simple clin d'œil supplémentaire, l'apparition suivante de Robin dans ce même épisode se fait dans des locaux de Wayne Enterprises (on en voit l'enseigne au sommet du bâtiment), où Robin a pour mission de voler un appareil.

Voir aussi

Liens externes

• Teen Titans sur l’Internet Movie Database - Version plus complète en anglais
• (fr) La série sur La Tour des Héros