Tambon


Tambon

Le tambon (ตำบล) est une unité de gouvernement local de la Thaïlande. Situé sous l' amphoe ou district, lui-même placé sous la changwat ou province, le tambon constitue donc le 3ème niveau de division administrative.

Tambon est généralement traduit par "commune" ou "sous-district" en français. La traduction recommandée est la dernière[1], bien que "sous-district" soit également souvent utilisé pour traduire king amphoe, expression qui désigne un district mineur.

Les tambon sont à leur tour divisés en 69 307 villages ou muban, soit en moyenne 10 par tambon. Les tambon urbains ne sont pas divisés en villages mais en chumchon ou "communautés".

On comptait 7 254 tambon en 2000, non compris les 154 khwaeng de Bangkok, la capitale, qui sont au même niveau administratif. Un amphoe regroupe donc en moyenne 8 à 10 tambon.

Bureau du TAO de Bang Bai Mai à Surat Thani

Histoire

Au XIXe siècle, le tambon était la division adminsitrative de 2ème niveau du royaume de Siam, à l'intérieur des cités ou muang. Il était dirigé par un "ancien", kamnan ou phan, nommé par le gouverneur du muang. Phan signifie "mille" en thaï, car à l'origine un tambon était censé compter 1 000 hommes valides. C'était également un titre militaire.

Avec la réforme administrative entreprise en 1892 par le prince Damrong Rajanubhab, le premier ministre de l'Intérieur du royaume au sens moderne du terme, le tambon fut maintenu en tant que subdivision de l'amphoe ou district, regroupant des villages ou muban, le plus bas niveau de division administrative.

En 1994, puis dans la constitution promulguée en 1997, les tambon ont été décentralisés en unités de gouvernement local pourvues d'un conseil élu[2]. Selon sa taille et ses revenus, un tambon peut âtre administré par une Organisation Administrative de Tambon (anglais Tambon Administrative Organization, ou TAO ; thaï : องค์การบริหารส่วนตำบล) ou par un Conseil de Tambon (TC, สภาตำบล). Le TAO ou TC réunit 2 représentants pour chaque muban. On choisit parmi eux un président, qui est souvent (mais pas toujours) le kamnan. La partie urbaine des tambon est administrée par le conseil municipal : s'il existe aussi une partie non-urbaine, elle est administrée par un TAO. Plusieurs tambon adjacents d'un même amphoe peuvent aussi avoir un TAO commun (il s'agit d'une sorte d'intercommunalité).

  1. (en) Thai-English Transcription of Changwat, Amphoe, King Amphoe and Tambon (ISBN 978-974-7857-04-7) [lire en ligne] 
  2. (en) Tambon Council and Tambon Administrative Authority Act BE 2537

Voir aussi


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Tambon de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Tambon — (Thai: ตำบล) is a local government unit in Thailand. Below district (amphoe) and province (changwat), they form the third administrative subdivision level. As of the 2009 there are 7255 tambon,[1] not including the 169 khwaeng of Bangkok, which… …   Wikipedia

  • Tambon — (en tailandés: ตำบล) es una unidad adimistrativa territorial de Tailandia por debajo de los distritos (amphoe) y de las provincias (changwat), y forman la tercera subdivisión administrativa del territorio. En el censo de 2000 se contabilizaron… …   Wikipedia Español

  • Tambon — (in Thai: ตำบล) sind Verwaltungseinheiten unterhalb der Distrikte (Amphoe) in Thailand, vergleichbar den Gemeinden in der deutschen Verwaltung. Die entsprechende Verwaltungsebene heißt in der Hauptstadt Bangkok Kwaeng (แขวง), die unterhalb der… …   Deutsch Wikipedia

  • tambon — noun An administrative subunit in Thailand below district (amphoe) and province (changwat) …   Wiktionary

  • Tambon Tha Sawang — Infobox Tambon name=Tha Sawang thai=ท่าสว่าง province=Surin district=Mueang Surin area=73.418 population=16,642 population as of=2006 density=226.7 geocode=320105 postal code=320000 Tha Sawang ( th. ท่าสว่าง) is a subdistrict ( Tambon ) of Mueang …   Wikipedia

  • Tambon Tha Sawang — Seidenstoffe des Tambon Tha Sawang Tambon Tha Sawang (Thai: ตำบล ท่าสว่าง) ist eine Gemeinde (Tambon) des Landkreises (Amphoe Verwaltungs Distrikt) Mueang Surin. Surin ist die Hauptstadt der Provinz Surin, sie liegt im Nordosten Thailands, dem so …   Deutsch Wikipedia

  • Thesaban Tambon — Thesaban Verwaltungsgebäude der Stadt Surat Thani Thesaban Verwaltungsgebäude von Mae Sai Thesaban (Thai …   Deutsch Wikipedia

  • One Tambon One Product — OTOP redirects here. For similar program in the Philippines, see One Town One Product. One Tambon One Product (OTOP) is a local entrepreneurship stimulus program designed by Thai Prime Minister Thaksin Shinawat during the 2001 2006 Thai Rak Thai… …   Wikipedia

  • One Tambon One Product — (OTOP, Thai: โอทอป Eine Gemeinde, ein Produkt) ist ein Programm zur Förderung privaten Unternehmertums, welches vom ehemaligen thailändischen Premierminister Thaksin Shinawatra während seiner Regierungszeit von 2001 bis 2006 ins Leben gerufen… …   Deutsch Wikipedia

  • One Tambon One Product — (OTOP), en français « Une commune Un produit », est un programme économique lancé par le gouvernement thaïlandais de Thaksin Shinawatra entre 2001 et 2006. Le projet « OTOP » est destiné à encourager et soutenir le… …   Wikipédia en Français


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.