Tabula rasa (Buffy)

Pour les articles homonymes, voir Tabula rasa.

Tabula rasa
Épisode de Buffy contre les vampires
Titre original	Tabula Rasa
Numéro d’épisode	Saison 6 Épisode 8
Invité(s)	Anthony Stewart Head, dans le rôle de Rupert Giles
Réalisation	David Grossman
Scénario	Rebecca Rand Kirshner
Diffusion	France : 25 juin 2002 sur M6  États-Unis : 13 novembre 2001 sur UPN
Chronologie
Que le spectacle commence Écarts de conduite
Liste des épisodes

Tabula rasa est le 8^e épisode de la saison 6 de la série Buffy contre les vampires.

Résumé

Le Scooby-gang se réunit pour parler de ce que Buffy leur a révélé, sur le fait qu'elle était au Paradis, mais ils ont du mal à se reprocher de l'avoir ressuscitée. Tara reproche à Willow d'avoir utilisé une formule d'oubli sur elle et Willow s'engage à tenir une semaine sans utiliser la magie. Giles annonce à Buffy qu'il va repartir pour l'Angleterre car elle compte trop sur lui, ce qui l'empêche d'apprendre à se débrouiller seule. Willow prépare un sort d'oubli sur Buffy et Tara avant de rejoindre le groupe qui s'est réuni à la boutique de magie (ainsi que Spike qui s'est réfugié là-bas pour échapper à un démon envers qui il a une dette de jeu). Giles annonce publiquement son intention de partir et le sort de Willow se déclenche peu après mais il s'avère plus puissant que prévu et tout le monde s'endort. Ils se réveillent tous quelques heures plus tard mais ont totalement perdu la mémoire; ainsi Spike et Giles croient être père et fils alors qu'Anya pense qu'elle est la fiancée de Giles.

En voulant sortir de la boutique, ils découvrent des vampires qui les en empêchent (vampires travaillant pour le démon qui traque Spike) et qui attaquent la boutique. Buffy découvre alors sa force de Tueuse et fait une sortie avec Spike alors que le reste du groupe tente de s'enfuir par les égouts. Spike découvre qu'il est un vampire mais pense être un vampire avec une âme car il ne veut pas mordre Buffy, et tous deux font équipe pour combattre les vampires qui les poursuivent. Finalement, Alex détruit accidentellement le cristal contenant le sort de Willow et tout le monde retrouve la mémoire. Découvrant ce que Willow a fait, Tara décide de la quitter alors que Giles prend son avion pour l'Angleterre et que Buffy et Spike s'embrassent passionnément au Bronze.

Références internes

La costume en tweed que porte Spike dans l'épisode est le même que celui qu'il portait dans le rêve d'Alex dans l'épisode Cauchemar. Dans le même rêve, Spike était le fils spirituel de Giles et tous deux croient qu'ils sont père et fils dans Tabula rasa. Spike pense aussi qu'il est un vampire avec une âme et présente ses motivations d'une façon exactement similaire, aider ceux qui en ont besoin (« help the helpless » en version originale), à ce que fait Angel dans la série éponyme.

Importance narrative

L'épisode marque la fin de la relation entre Tara et Willow, qui s'enfonce de plus en plus dans son addiction à la magie, ainsi que le départ de Giles pour l'Angleterre, dont il ne reviendra qu'à la fin de la saison.

Musique

• Michelle Branch : Goodbye to You

Distribution

Acteurs et actrices crédités au générique

• Sarah Michelle Gellar : Buffy Summers
• Nicholas Brendon : Alexander Harris
• Alyson Hannigan : Willow Rosenberg
• James Marsters : Spike
• Michelle Trachtenberg : Dawn Summers
• Emma Caulfield : Anya Jenkins

Acteurs et actrices crédités en début d'épisode

• Anthony Stewart Head : Rupert Giles
• Amber Benson : Tara Maclay
• Raymond O'Connor : Démon créancier

Acteurs et actrices crédités en fin d'épisode

• Geordie White : Vampire #1
• Stephen Triplett : Vampire #2
• David Franco : Vampire #3