Sutra Lankavatara


Sutra Lankavatara

Sūtra Lankavatara

Début d'un Sūtra Lankavatara provenant de Dunhuang

Le Sūtra Lankavatara , nom complet Saddharma-lankavatara-sutra (apparition de la bonne doctrine à Lanka), tire son nom du fait qu’il serait un recueil des paroles prononcées par le Bouddha lors de son arrivée à Sri Lanka. Il est connu en chinois sous le nom de Dafatianwang wenfojueyi jing (大梵天王問佛決疑經) ou simplement Wenfojueyijing (問佛決疑經) « Le grand roi demande des éclaircissements au Bouddha ».

C’est un soutra mahâyâna important surtout pour l’école Chan, dont les premiers adeptes sont connus comme "ceux du Lanka" (楞伽人). La tradition en fait le soutra préféré de Bodhidharma qui aurait fondé l’école en Chine ; il contient le passage de la fleur dans lequel l’école voit l’origine de son enseignement. La philosophie qu’il véhicule est celle de l'école yogaçara (Vijñanavada), qui fait de la conscience vraie la seule réalité, la conception erronée des rapports sujet/objet faisant obstacle à la délivrance. Les concepts de nature de bouddha et des trois corps du bouddha y sont également exposés.

L’avis général des spécialistes contemporains est qu’il aurait été rédigé au cours du IVe siècle en partie d’après des fragments plus anciens, du Ier siècle peut-être. Il est absent des catalogues de soutras chinois, et son traducteur n’est nulle part mentionné. Les versions actuelles, respectivement de un et deux rouleaux, proviennent de la suite du Canon japonais Manji zokuzō kyō (卍續藏經) compilée au début du XXe siècle (vol.87). D’après la tradition japonaise, il aurait été apporté de Chine à l’époque des Tang par le fondateur de l’école Tendai, et oublié dans un temple pendant trois cent ans. Certains, dont Nukariya Kaiten (忽滑谷快天) dans son Histoire de la pensée Zen, ont même proposé qu’il s’agirait d’un apocryphe.

Il doit sa relative célébrité depuis la seconde moitié du XXe siècle au célèbre maitre zen T.D. Suzuki qui en a publié à partir de 1929 le commentaire et l’a traduit en anglais en 1932.

Articles connexes

Bibliographie

  • Soûtra de l'entrée à Lanka, traduit de la version chinoise de Shiksânanda par Patrick Carré. Collection Trésors du Bouddhisme, Fayard 2006.

A voir

Ce document provient de « S%C5%ABtra Lankavatara ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Sutra Lankavatara de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Sūtra Lankavatara — Préface du Sūtra Lankāvatāra provenant de Dunhuang Le Sūtra Lankāvatāra (Soutra de l entrée à Lanka), tire son nom du fait qu’il serait un recueil des paroles prononcées par le Bouddha lors de son arrivée à Sri Lanka. Il est connu en chinois sous …   Wikipédia en Français

  • Lankavatara Sutra — Sūtra Lankavatara Début d un Sūtra Lankavatara provenant de Dunhuang Le Sūtra Lankavatara , nom complet Saddharma lankavatara sutra (apparition de la bonne doctrine à Lanka), tire son nom du fait qu’il serait un recueil des paroles prononcées par …   Wikipédia en Français

  • Sutra de l'Estrade — Sūtra de l’Estrade Le Sūtra de l’estrade du joyau de la loi du sixième patriarche ou Sūtra de l’Estrade est un texte mahāyāna produit en Chine entre le VIIe siècle et le XIIIe siècle par l’école Chan. Il contient une série de discours… …   Wikipédia en Français

  • Sutra de l’Estrade — Sūtra de l’Estrade Le Sūtra de l’estrade du joyau de la loi du sixième patriarche ou Sūtra de l’Estrade est un texte mahāyāna produit en Chine entre le VIIe siècle et le XIIIe siècle par l’école Chan. Il contient une série de discours… …   Wikipédia en Français

  • Sūtra de l'Estrade — Sūtra de l’Estrade Le Sūtra de l’estrade du joyau de la loi du sixième patriarche ou Sūtra de l’Estrade est un texte mahāyāna produit en Chine entre le VIIe siècle et le XIIIe siècle par l’école Chan. Il contient une série de discours… …   Wikipédia en Français

  • Sūtra de l'estrade du don de la loi — Sūtra de l’Estrade Le Sūtra de l’estrade du joyau de la loi du sixième patriarche ou Sūtra de l’Estrade est un texte mahāyāna produit en Chine entre le VIIe siècle et le XIIIe siècle par l’école Chan. Il contient une série de discours… …   Wikipédia en Français

  • Sūtra de l’estrade — Le Sūtra de l’estrade du joyau de la loi du sixième patriarche ou Sūtra de l’Estrade est un texte mahāyāna produit en Chine entre le VIIe siècle et le XIIIe siècle par l’école Chan. Il contient une série de discours attribués à Huineng… …   Wikipédia en Français

  • Sūtra de l’Estrade — Le Sūtra de l’estrade du joyau de la loi du sixième patriarche ou Sūtra de l’Estrade est un texte mahāyāna produit en Chine entre le VIIe siècle et le XIIIe siècle par l’école Chan. Il contient une série de discours attribués à Huineng… …   Wikipédia en Français

  • Lankavatara sutra — (en chino: 楞伽經) o Sutra del descenso de Budha a Sri Lanka, cuyo nombre completo es Saddharmalankavatara Sutra (sutra de la aparición de la buena enseñanza en Lanka), describe la llegada del Buda a la isla de Lanka para predicar a los rakshasas,… …   Wikipedia Español

  • Sūtra — Lankāvatāra Sūtra, que cuenta el descenso de Buda a Sri Lanka. Los sūtras o suttas son mayoritariamente discursos dados por Buda o alguno de sus discípulos más próximos. Si bien se asocian principalmente al budismo, puede ser utilizada para… …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.