Supercalifragilisticexpialidocious

Supercalifragilisticexpialidocious

Supercalifragilisticexpialidocious Prononciation du titre dans sa version originale est le titre d'une chanson figurant dans le film Mary Poppins sorti en 1964.

La chanson raconte que ce mot a le pouvoir de sortir les gens d'une situation difficile et même de changer leur vie ; il se prononce quand on ne sait pas quoi dire.

Cette chanson apparaît au moment où Mary Poppins répond aux questions des reporters après avoir gagné une course de chevaux. Un reporter affirme qu'il y a probablement peu de mots exprimant son émotion ; elle rétorque que si et prononce ce mot.

Richard M. Sherman, co-écrivain avec son frère, Robert, de la chanson, explique que[1] : Super- se réfère à « en haut »; -cali- à « beauté », -fragilistic- à « délicat »; -expiali- à « expier » (synonyme de réparer une faute en acceptant ou en subissant une peine imposée.) et -docious à « éducables ».

Apparitions dans la culture populaire

  • La série Les Simpson contient un épisode intitulé Sharry Bobbins (Simpsoncalifragilisticexpiala(Annoyed Grunt)cious en version originale), dont presque toute l’histoire est une parodie du film Mary Poppins. Le « Annoyed Grunt » qui remplace le « do » originel est une référence à la fameuse exclamation d’Homer : « D'oh ! ». Dans un épisode précédent il explique que ce son est une sorte de grognement gêné.
  • Le chanteur et musicien Prince s'est également inspiré de cette chanson pour un titre de son Black Album : Superfunkycalifragisexy.
  • L’émission Disney's tous en boîte contient une séquence chantée par Dingo intitulée Soupeetsaladefriteetbiscuitbeignetaubeurre qui reprend entièrement l'air de cette chanson.
  • Le groupe Cobra Starship cite le mot dans la chanson Hollaback Boy
  • L'expression est utilisée par Anne Hathaway lors de son passage en tant qu’hôte du Saturday Night Live (le 4 octobre 2008) dans un sketch où elle incarne Mary Poppins. Elle prétend que ce mot est en fait une maladie rare du foie qui ne se transmet « qu’entre adultes »…
  • L'expression est chantée dans le refrain de "26 Lettraz In Da Alphabet" de Linkin Park qui apparait dans l'album "pour rire" LPU8
  • Le rappeur américain Mac Miller utilise aussi cette expression dans sa chanson "Good evening" tirée de sa mixtape "K.I.D.S".

Notes et références

  1. (en) Richard Lederer, Crazy English, Pocket Books, 1998, 211 p. (ISBN 0671023233) 

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Supercalifragilisticexpialidocious de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Supercalifragilisticexpialidocious — (русская транскрипция Суперкалифраджилистикэкспиалидошес, произносится ˌsuːpərˌkælɪˌfrædʒəlˌɪstɪkˌɛkspiːˌælɪˈdoʊʃəs, слушать (инф.)) песня из фильма «Мэри Поппинс» 1964 года, написанная братьями Шерман и исполненная Джули Эндрюс и Диком ван… …   Википедия

  • supercalifragilisticexpialidocious — from song in 1964 Disney movie version of Mary Poppins; subject of a lawsuit based on earlier song title SUPERCALAFAJALISTICKEXPIALADOJUS (Cf. Supercalafajalistickexpialadojus ) (1949), but other versions of the word also were in circulation …   Etymology dictionary

  • Supercalifragilisticexpialidocious — (  /ˌs …   Wikipedia

  • Supercalifragilisticexpialidocious — Superkalifragilistischexpiallegetisch, superkalifragilistigexpiallegetisch und superkalifragilistischexpiallegorisch sind deutsche Übersetzungen des englischen Kunstwortes supercalifragilisticexpialidocious (Aussprache:… …   Deutsch Wikipedia

  • supercalifragilisticexpialidocious — /sooh peuhr kal euh fraj euh lis tik ek spee al i doh sheuhs/, adj. (used as a nonsense word by children to express approval or to represent the longest word in English.) * * * …   Universalium

  • supercalifragilisticexpialidocious — adjective /ˌsuː.pəˌkæl.ɪˌfɹædʒ.ɪˌlɪs.tɪk.ɛks.piˌæl.ɪˈdəʊ.ʃəs,ˌsu.pɚˌkæl.əˌfrædʒ.əˌlɪs.tɪk.ɛks.piˌæl.əˈdoʊ.ʃəs/ Fantastic, very wonderful …   Wiktionary

  • supercalifragilisticexpialidocious — adj. fantastic, wonderful, fabulous; word used by children as a senselessness word to express approbation (from a song from the movie Mary Poppins ) …   English contemporary dictionary

  • supercalifragilisticexpialidocious — /sooh peuhr kal euh fraj euh lis tik ek spee al i doh sheuhs/, adj. (used as a nonsense word by children to express approval or to represent the longest word in English.) …   Useful english dictionary

  • Supercalifragilisticexpalidocious — Supercalifragilisticexpialidocious Supercalifragilisticexpialidocious est le titre d une chanson figurant dans le film Mary Poppins sorti en 1964. La chanson raconte que ce mot a le pouvoir de sortir les gens d une situation difficile et même de… …   Wikipédia en Français

  • Supercalifragilistikexpialidocious — Supercalifragilisticexpialidocious Supercalifragilisticexpialidocious est le titre d une chanson figurant dans le film Mary Poppins sorti en 1964. La chanson raconte que ce mot a le pouvoir de sortir les gens d une situation difficile et même de… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”