Spirited Away

Spirited Away

Le Voyage de Chihiro

Le Voyage de Chihiro
Titre original 千と千尋の神隠し (Sen to Chihiro no Kamikakushi)
Réalisation Hayao Miyazaki
Scénario Hayao Miyazaki
Musique Joe Hisaishi
Société de distribution Japon Toho, Studio Ghibli

Drapeau des États-Unis Walt Disney Pictures
Drapeau de l'Afrique du Sud United International Pictures
 Drapeau du Brésil Europa Filmes
Drapeau du Royaume-Uni Optimum Releasing
Drapeau des Pays-Bas Paradiso Home Entertainment
Budget 1 900 000 000 ¥
Durée 124 minutes
Sortie Japon 27 juillet 2001
Langue(s) originale(s) Japon Japonais
Pays d’origine Japon Japon
Principale(s) récompense(s) Voir les récompenses

Le Voyage de Chihiro (千と千尋の神隠し, Sen to Chihiro no Kamikakushi?) est un film d'animation japonais de Hayao Miyazaki du Studio Ghibli de 2001.

Ce film est le premier, d'un pays non-anglophone, à avoir dépassé les 200 millions de dollars de recettes hors États-Unis. Au Japon, où il a été vu par 23 millions de spectateurs, il a détrôné Titanic en tête du classement des meilleures recettes de l'histoire.

Sommaire

Synopsis

Chihiro et ses parents se rendent à leur nouvelle maison. En route ils s'égarent, et arrivent devant un passage mystérieux. Le traversant, ils se retrouvent sur des collines près de la côte, et découvrent un village abandonné.

Poussés par leur faim, les parents de Chihiro s'installent à un magasin désert mais rempli de victuailles, pendant que celle-ci explore la ville. La nuit tombe, et petit à petit des esprits envahissent les lieux. Effrayée, Chihiro retourne voir ses parents qui se sont transformés en cochons !

Aidée par le mystérieux Haku, elle va devoir travailler dans le bâtiment des bains, dirigé par la vieille sorcière Yubaba, pour ne pas être transformée à son tour en cochon. Ce bâtiment étrange est habité par une multitude d'êtres fantastiques qui vont tour à tour aider ou empêcher Chihiro à redonner un aspect humain à ses parents.

Fiche technique

Distribution

  • Rumi Hiiragi (VF : Florine Orphelin) : Chihiro
  • Miyu Irino (VF : Donald Reignoux)  : Haku
  • Mari Natsuki (VF : Anne Ludovik) : Yubaba/Zeniba
  • Bunta Sugawara (VF : Jean-Claude Sachot) : Kamaji
  • Yasuko Sawaguchi (VF : Laurence Bréheret) : Mère de Chihiro
  • Yumi Tamai (VF : Véronique Volta) : Lin
  • Tatsuya Gashuin (VF : Gilbert Levy) : La grenouille

Musique

Article détaillé : Le Voyage de Chihiro (bande originale).

La bande originale du film a été composée par Joe Hisaishi, en 2001.

Distinctions

Liens internes

  • Susuwatari, les petites boules de suie humanoïdes

Liens externes

L'œuvre de Hayao Miyazaki
Films
Réalisateur, scénario et storyboard Le Château de Cagliostro • Nausicaä de la vallée du vent • Le Château dans le ciel • Mon voisin Totoro • Kiki la petite sorcière • Porco Rosso • Princesse Mononoké • Le Voyage de Chihiro • Le Château ambulant • Ponyo sur la falaise
Scénario et storyboard Panda et Petit panda • Si tu tends l'oreille
Chef animateur et concept artist Garibâ no uchû ryokô • Horus, prince du Soleil • Le Chat botté • Le Vaisseau fantôme volant • Animal Treasure Island • Ali Baba et les quarante voleurs
Séries TV
Réalisateur, scénario et storyboard Lupin III • Conan, le fils du futur • Sherlock Holmes
Scene design et layout Alps no shōjo Heidi • Marco • Akage no An
OAV
Réalisateur, scénario et storyboard Lupin III's Greatest Capers
Manga
Histoire et art Nausicaä de la vallée du vent • Miyazaki Hayao no Zassô nôto
Divers
Réalisateur, scénario et storyboard On Your Mark • Mei to Konekobasu • Monomon l'araignée d'eau
Japan film icon.svg Cinéma japonais
Studio Ghibli
Films pré Ghibli Horus, prince du Soleil (1968) • Panda kopanda (1972) • Lupin III: Le Château de Cagliostro (1977) • Goshu le violoncelliste (1981) • Kié la petite peste (1981) • Nausicaä de la vallée du vent (1984)
Films Ghibli Le Château dans le ciel (1986) • Mon voisin Totoro (1988) • Le Tombeau des lucioles (1988) • Kiki la petite sorcière (1989) • Souvenirs goutte à goutte (1991) • Porco Rosso (1992) • Je peux entendre l'océan (1993) • Pompoko (1994) • Si tu tends l'oreille (1995) • Princesse Mononoké (1997) • Mes voisins les Yamada (1999) • Le Voyage de Chihiro (2001) • Le Royaume des chats (2002) • Le Château ambulant (2004) • Les Contes de Terremer (2006) • Ponyo sur la falaise, près de la mer (2008)
Courts métrages Nandarou (1992) • On Your Mark (1995) • Ghiblies (2000) • Ghiblies Episode 2 (2002) • Mei et le chaton-bus (2003) • Taneyamagahara no Yoru (2006) • Le Jour où j'ai cultivé une étoile (2006) • Monomon l'araignée d'eau (2006)
Voir aussi Musée Ghibli • Hayao Miyazaki • Isao Takahata • Katsuya Kondō • Yoshifumi Kondō • Gorō Miyazaki • Hiroyuki Morita • Kazuo Oga • Yasuo Ōtsuka • Toshio Suzuki
  • Portail de l’animation et de la bande dessinée asiatiques Portail de l’animation et de la bande dessinée asiatiques
  • Portail de la fantasy et du fantastique Portail de la fantasy et du fantastique

Ce document provient de « Le Voyage de Chihiro ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Spirited Away de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Spirited Away — International film poster Directed by Hayao Miyazaki Produced by …   Wikipedia

  • Spirited Away — Filmdaten Deutscher Titel: Chihiros Reise ins Zauberland Originaltitel: 千と千尋の神隠し (Sen to Chihiro no Kamikakushi) Produktionsland: Japan Erscheinungsjahr: 2001 Länge: 125 Minuten Originalsprache …   Deutsch Wikipedia

  • The Art of Miyzaki's 'Spirited Away' — Superherobox comic color=background:#80ffff character name=The Art of Miyazaki s Spirited Away publisher=Studio Ghibli (Japan) Viz Media (USA) creators=Alvin Lu, Izumi Evers, Masumi Washington, Noboru Wantanabe, Seiji Horibuchi, Yuji Oniki… …   Wikipedia

  • Spirited — Spirit Spir it, v. t. [imp. & p. p. {Spirited}; p. pr. & vb. n. {Spiriting}.] 1. To animate with vigor; to excite; to encourage; to inspirit; as, civil dissensions often spirit the ambition of private men; sometimes followed by up. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • spirited — adjective a) Lively, vigorous, animated or courageous. b) Behaving in a specified way that has a particular feeling, mood, or character. See Also …   Wiktionary

  • Spiriting away — Spirit Spir it, v. t. [imp. & p. p. {Spirited}; p. pr. & vb. n. {Spiriting}.] 1. To animate with vigor; to excite; to encourage; to inspirit; as, civil dissensions often spirit the ambition of private men; sometimes followed by up. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • spirit away — they made up a story about having been spirited away by gypsies Syn: whisk away/off, make off with, make disappear, run away with, abscond with, carry off, steal away, abduct, kidnap, snatch, seize …   Thesaurus of popular words

  • spirit away — {v. phr.} To hide or smuggle something out; abduct. * /The famous actress was spirited away by her bodyguards as soon as she emerged from the door./ …   Dictionary of American idioms

  • spirit away — {v. phr.} To hide or smuggle something out; abduct. * /The famous actress was spirited away by her bodyguards as soon as she emerged from the door./ …   Dictionary of American idioms

  • spirit away — verb /ˈspɪr.ɪt əˌweɪ/ To remove without anyones noticing. The paintings were spirited away under cover of darkness …   Wiktionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”