Souris City


Souris City
Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir souris (homonymie).

Souris City

Titre original Flushed Away
Réalisation David Bowers et Sam Fell
Pays d’origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Sortie 2006
Durée 1h30

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution

Souris City (Flushed Away, titre jouant sur l'ambiguïté de l'expression, qui signifie emporté aussi bien par la foule, un flot d'émotion, etc. que par une chasse d'eau) est un film d'animation des studios Aardman Animation et DreamWorks Animation, sorti en 2006.

Sommaire

Synopsis

Roddy est une souris domestique vivant en solitaire dans un appartement luxueux du quartier aisé de Kensington, à Londres, où il aime vivre comme un membre de la jet-set.

Un jour, Sid, gros rat malpropre, s'incruste chez lui. Voulant se débarrasser de lui par le trou des toilettes, qu'il nomme son jacuzzi, Mais malheureusement tout s'est retourné contre lui et disparaît dans les égouts. Mais Sid ne s'en sortira pas à si bon compte, face au monde cruel des humains, tandis que Roddy découvrira vite une ville bâtie par les rats, qui s'avère être une réplique d'un Londres en miniature et quelque peu underground. Il devra apprendre à se débrouiller dans sa nouvelle vie, dans un univers dont il ne pouvait même pas soupçonner l'existence. Dépourvu de calcul et de connaissance du « monde réel » qu'est cette cour des miracles, il est démuni face aux entourloupes de l'horrible Crapaud et de ses acolytes Spike et Blanco, et la naïveté du distingué Roddy St. James s'y remarque vite.

Mais la perspective de tant d'expériences nouvelles l'excite terriblement. Sans parler des attraits irrésistibles et du mode de vie déluré de la jolie souris Rita (Lovely Rita), qui le repousse d'abord. Mais surviennent l'affreux Crapaud et son cousin Le Frog, méchants absolus et ennemis du monde des rongeurs, qui en veulent à mort à Rita Malone. Dans l'adversité, leurs différences s'estomperont vite et le rapprochement les sauvera.

Fiche technique

Box-office

Pays Box-office Nbre de sem. Classement TLT[1] Date
Box-office mondial 177 148 501 USD - 25e (2006) -
Box-office Drapeau des États-Unis États-Unis/Drapeau du Canada Canada 64 665 672 USD - 719e -
Box-office Drapeau de France France 1 245 735 entrées 7 sem. - au 16/01/07
Box-office Paris 225 347 entrées 7 sem. - au 16/01/07
Box-office Drapeau de Suisse Suisse 103 146 entrées - 550e -
  1. Tous les temps - All Time

Sources :

Distribution

Voix originales

Voix françaises[1]

Voix québécoises[2]

Autour du film

  • Ce film est totalement réalisé en Animation 3D, et non en image-par-image avec de la pâte à modeler, comme dans la plupart des productions précédentes d'Aardman, car l'omniprésence de l'eau et des effets aquatiques auraient rendu cette entreprise trop chère et compliquée. Cependant, tout a été mis en œuvre, tant au niveau de l'animation que du rendu, pour que le film ait l'air d'avoir été tourné image par image.
  • Contrairement aux autres versions traduites (comme Flutsch und Weg en allemand, qui respecte totalement l'original, ou son adaptation rythmée et rhymée en Nedenom og hjem igjen en norvégien bokmål), le titre français du film implique la présence de souris, mais les rongeurs du film sont des rats. À noter que le titre espagnol est Ratónpolis — un clin d'œil à Metropolis, voire à Peludópolis, l'un des tout premiers longs métrages de l'histoire du cinéma d'animation —, alors que la version française s'appuie plutôt sur les allitérations en « s » que l'on trouve déjà dans Sim City ou Sin City, des références plus contemporaines.
  • La bande-annonce montre Roddy ayant deux hamsters majordomes à son service dans son appartement, mais dans la version finale, il y vit seul. C'est un changement apporté au scénario initial afin de renforcer la solitude de Roddy.
  • Les références à d'autres films abondent — entre autres :

Voir aussi

Liens externes

Notes et références


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Souris City de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • City Of Heroes — Éditeur NCsoft Développeur Cryptic Studios Date de sortie 28 avril 2004 (USA) 4 février 2005 (Europe) Genre MMORPG M …   Wikipédia en Français

  • City of Heroes — Éditeur NCsoft Développeur Cryptic Studios Date de sortie 28 avril 2004 (USA) 4 février 2005 (Europe) Genre Jeu de rôle en ligne massivement multijoueur …   Wikipédia en Français

  • City of heroes — Éditeur NCsoft Développeur Cryptic Studios Date de sortie 28 avril 2004 (USA) 4 février 2005 (Europe) Genre MMORPG M …   Wikipédia en Français

  • Souris des villes, souris des champs — Titre original The Country Mouse and the City Mouse Adventures Genre Série d animation Pays d’origine  Canada …   Wikipédia en Français

  • Souris — Souris, ND U.S. city in North Dakota Population (2000): 83 Housing Units (2000): 46 Land area (2000): 0.101272 sq. miles (0.262293 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.101272 sq. miles (0.262293 sq …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Souris, ND — U.S. city in North Dakota Population (2000): 83 Housing Units (2000): 46 Land area (2000): 0.101272 sq. miles (0.262293 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.101272 sq. miles (0.262293 sq. km) FIPS… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Souris, North Dakota — Infobox Settlement official name = Souris, North Dakota settlement type = City nickname = motto = imagesize = image caption = image mapsize = 250px map caption = Location of Souris, North Dakota mapsize1 = map caption1 = subdivision type =… …   Wikipedia

  • Souris River — Coordinates: 49°39′54″N 99°34′07″W / 49.665°N 99.56861°W / 49.665; 99.56861 …   Wikipedia

  • Souris — 1 Original name in latin Souris Name in other language State code CA Continent/City America/Halifax longitude 46.3501 latitude 62.24862 altitude 8 Population 1284 Date 2008 04 11 2 Original name in latin Souris Name in other language State code… …   Cities with a population over 1000 database

  • City Life (jeu vidéo) — Pour les articles homonymes, voir City Life. City Life Éditeur Focus Home Interactive Développeur Monte Cristo Multimédia Date de sortie …   Wikipédia en Français


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.