Siva tau
- Siva tau
-
Le Siva tau est une danse exécutée par l'équipe des Samoa de rugby à XV avant chaque match.
Le chant
Siva tau, paroles en samoan :
- Le Manu Samoae ia malu ona fai o le faiva
- Le manu samoae ia malu ona fai o le faiva
- Le Manu Samoa lenei ua ou sau
- Leai se isi Manu oi le atu laulau
- Ua ou sai nei ma le mea atoa
- O lou malosi ua atoatoa
- Ia e faatafa ma e soso ese
- Leaga o lenei manu e uiga ese
-
- Le Manu Samoa
- Le Manu Samoa
- Le Manu Samoa e o mai I Samoa Le Manu !
La traduction
- Guerriers des Samoa, Que votre mission réussisse!
- Guerriers des Samoa, Que votre mission réussisse!
- Guerrier des Samoa, Je suis fin prêt
- Il n'y a nulle autre équipe, nulle part
- Je suis prêt, complètement préparé
- Ma force est à son comble
- Poussez-vous, écartez-vous
- Car ce guerrier est unique
-
- Le Guerrier Samoan
- Le Guerrier Samoan
- Le Guerrier Samoan règne au Samoa
Voir aussi
Liens externes
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Siva tau de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Siva tau — NOTOC The Manu Siva Tau is a Samoan war dance, performed by the Samoa s sporting teams before each match.The national rugby union team used to perform the traditional Ma ulu ulu Moa on tour. Prior to the 1991 World Cup, the Manu war chant was… … Wikipedia
Siva tua — Siva tau L équipe des Samoa effectuant son Siva Tau avant le match contre l Afrique du Sud lors de la Coupe du monde de rugby à XV 2007. Le Siva tau est une danse exécutée par l équipe des Samoa de rugby à XV avant chaque match. Sommaire … Wikipédia en Français
Siva — ist der Familienname folgender Personen: Miroslav Siva (* 1961), slowakischer Fußballspieler Siva bezeichnet: (1170) Siva Siva Tau Samoa Siva Automobili, einen ehemaligen italienischen Automobilhersteller aus Lecce. Siva Motor Car Company, einen… … Deutsch Wikipedia
Sipi tau — Kailao Le Kailao ou Sipi tau est une danse exécutée par l équipe des Tonga de rugby à XV avant chaque match. Chant Paroles en tongien : ʻEi e!, ʻEi ē! Teu lea pea tala ki mamani katoa Ko e ʻIkale Tahi kuo halofia. Ke ʻilo ʻe he sola mo e… … Wikipédia en Français
Samoanische Rugby-Union-Nationalmannschaft — Samoa Spitzname(n) Manu Samoa Verband Samoa Rugby Football Union Trainer Samoa … Deutsch Wikipedia
Selección de rugby de Samoa — Selección de rugby de Samoa Samoa haciendo el Siva Tau antes de jugar con Sudáfrica en el Mundial de rugby 2007 … Wikipedia Español
Rugby-WM 2007 — Rugby Union Weltmeisterschaft 2007 Bryan Habana mit dem Webb Ellis Cup … Deutsch Wikipedia
Haka — Ne doit pas être confondu avec Hakka, Hakha ni Aka. Représentation d un haka datant du XIXe siècle … Wikipédia en Français
Tonganische Rugby-Union-Nationalmannschaft — Tonga Spitzname(n) Ikale Tahi Verband Tonga Rugby Football Union Trainer Tonga … Deutsch Wikipedia
Cibi — The Cibi (pronounced [ˈðimbi]) is a Fijian meke of Bauan origin and is a war dance, generally performed before battle or after battle, it came to prominence when it was performed by the Fiji national rugby union team before each match. Fijian… … Wikipedia
L'équipe des Samoa effectuant son Siva Tau avant le match contre l'Afrique du Sud lors de la Coupe du monde de rugby à XV 2007.
