Sic semper tyrannis

Sic semper tyrannis

Sic semper tyrannis est une phrase latine, attribuée à Marcus Junius Brutus, signifiant « ainsi en est-il toujours des tyrans ». Elle est parfois incorrectement traduite par « mort aux tyrans ». Elle est une version abrégée de la citation complète Sic semper evello mortem Tyrannis, qui signifie « C'est toujours ainsi que la mort vient aux tyrans ». Elle est la devise de l'État de Virginie.

Histoire

Cette phrase est historiquement attribuée à Marcus Junius Brutus, le personnage central de l'assassinat de Jules César le 15 mars, en 44 av. J.-C.. Dans l'histoire américaine, à cause de cette association avec l'assassinat de César, John Wilkes Booth cria cette phrase après avoir assassiné le président Abraham Lincoln le 14 avril 1865[1],[2] . Timothy McVeigh portait un T-shirt sur lequel cette phrase était imprimée sous une photographie de Lincoln, lorsqu'il fut arrêté le 19 avril 1995, après l'attentat d'Oklahoma City[3]

Devise

C'est George Mason qui suggéra cette devise, en 1776 lors de la Convention de Virginie, afin qu'elle fasse partie du sceau de l'État. Ce dernier représente la Vertu, épée en main, son pied posé sur le Tyran à terre dont la couronne repose non loin. Le sceau fut dessiné par George Wythe, l'un des signataires de la Déclaration d'indépendance des États-Unis d'Amérique et professeur de droit de Thomas Jefferson[4]. Cette phrase est également la devise du sous-marin de l'United States Navy USS Virginia et de la ville d'Allentown en Pennsylvanie. Elle fait également partie de Maryland, My Maryland qui est l'hymne officiel de l'État du Maryland.

De façon plus contemporaine, cette phrase est parfois reprise par des membres du collectif Anonymous, afin de résumer leurs convictions.

Notes et références

  1. ↑ (en) President Lincoln Shot By An Assassin, New York Times, 15 avril 1865
  2. ↑ (en) John Wilkes Booth, Last Diary Entry of John Wilkes Booth
  3. ↑ (en) Lou Kilzer et Kevin Flynn : Did McVeigh Plan to get Caught, or was he Sloppy?, Denver Rocky Mountain News (19 décembre 1997).
  4. ↑ (en) Kate Mason Rowland, The Life of George Mason, 1725-1792, G.P. Putnam's Sons, 1892 [lire en ligne], p. 264-265 

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Sic semper tyrannis de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Sic semper tyrannis — is a Latin phrase meaning thus, ever (or always), to tyrants. It is sometimes mistranslated as Death to tyrants. The phrase is a shortened version of Sic semper evello mortem Tyrannis , which translated means Thus always death comes to tyrants.… …   Wikipedia

  • Sic semper tyrannis — Caesars Tod, dargestellt von Carl Theodor von Piloty (1865) Sic semper tyrannis ist eine lateinische Phrase. Sie bedeutet wörtlich übersetzt „So immer den Tyrannen!“. Der Satz wird im Deutschen meist wiedergegeben mit „So soll es immer den… …   Deutsch Wikipedia

  • Sic semper tyrannis — Escudo de Virginia (Estados Unidos) con la frase. Sic semper tyrannis (en latín: Así siempre a los tiranos) es una frase atribuida a Marco Junio Bruto, quien según la historia se lo dijo a Julio César, su padre adoptivo, a la hora de su asesinato …   Wikipedia Español

  • sic semper tyrannis — foreign term Etymology: Latin thus ever to tyrants motto of Virginia …   New Collegiate Dictionary

  • sic semper tyrannis — /seek sem perdd tyuu rddahn nis/; Eng. /sik sem peuhr ti ran is/, Latin. thus always to tyrants (motto of the State of Virginia). * * * …   Universalium

  • sic semper tyrannis — /seek sem perdd tyuu rddahn nis/; Eng. /sik sem peuhr ti ran is/, Latin. thus always to tyrants (motto of the State of Virginia) …   Useful english dictionary

  • Sic — is a Latin word meaning thus , so , as such , or just as that . In writing, it is placed within square brackets and usually italicized [ sic ] to indicate that an incorrect or unusual spelling, phrase, punctuation, and/or other preceding quoted… …   Wikipedia

  • Semper — may refer to:*Semper Fidelis, a motto *Semper Paratus, the United States Coast Guard motto *Sic semper tyrannis, a motto *Semperoper, an opera house in Dresden, Germany *Gottfried Semper, the architect of the Semperoper …   Wikipedia

  • sic — 1. adverb /sɪk/ thus; thus written See Also: sic passim, sic transit gloria mundi, sic semper tyrannis 2. verb /sɪk/ a) To mark with a bracketed sic.<ref name=oed> sic, adv. (and n.) Oxford English Dictionary, Second Edition 1989. Oxford… …   Wiktionary

  • Wikipedia:Motto of the day — WP:MOD redirects here. For information about Wikipedia administrators, see Wikipedia:Administrators. Motto of the Day Participants …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”