Segonds

Alain Philippe Segonds

Alain Philippe Segonds est un philologue, philosophe et historien des sciences né en 1942. Directeur de recherche du CNRS, il est également directeur général des éditions Les Belles Lettres. Traducteur du grec ancien, du latin et de l'italien, il travaille en particulier sur l'histoire du néoplatonisme et de l'astronomie, de l'Antiquité à la Renaissance.

Biographie

Cette section est vide, pas assez détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue !

Publications

Co-éditions et traductions de textes classiques (principalement en collaboration)

Antiquité

• Damascius, Commentaire du Parménide de Platon. Tome 1, éd. Leendert Gerritt Westerink, intr., tr. et notes Joseph Combès, avec la collaboration d'Alain-Philippe Segonds. Paris, Les Belles Lettres, 1997. (Collection des Universités de France). ISBN 2-251-00454-8.
• Damascius, Commentaire du Parménide de Platon. Tome 2, éd. Leendert Gerritt Westerink, intr., tr. et notes Joseph Combès, avec la collaboration d'Alain-Philippe Segonds. Paris, Les Belles Lettres, 1997. (Collection des Universités de France). ISBN 2-251-00456-4.
• Damascius, Commentaire du Parménide de Platon. Tome 3, éd. Leendert Gerritt Westerink, intr., tr. et notes Joseph Combès, avec la collaboration d'Alain-Philippe Segonds. Paris, Les Belles Lettres, 2002. (Collection des Universités de France). ISBN 2-251-00500-5.
• Damascius, Commentaire du Parménide de Platon. Tome 4, éd. Leendert Gerritt Westerink, intr., tr. et notes Joseph Combès, avec la collaboration d'Alain-Philippe Segonds et Concetta Luna. Paris, Les Belles Lettres, 2003. (Collection des Universités de France). ISBN 2-251-00512-9.
• Jamblique, Vie de Pythagore ; trad. Alain-Philippe Segonds et Luc Brisson. Paris, Les Belles Lettres, 1996. (La roue à livres ; 29). 240p. ISBN 2-251-33924-8 .
• Marinus, Proclus ou Sur le bonheur ; texte établi, traduit et annoté par Henri Dominique Saffrey et Alain-Philippe Segonds, avec la collaboration de Concetta Luna. Paris, Les Belles lettres, 2001. (Collection des Universités de France). ISBN 2-251-00496-3.

• Porphyre de Tyr, De l'abstinence. Tome 3, Livre IV ; éd. et tr. M. Patillon, Alain-Philippe Segonds et Luc Brisson. Paris, Les Belles Lettres, 1995. (Collection des Universités de France). lxiv-228p. ISBN 2-251-00444-0.
• Porphyre, Vie de Pythagore. Lettre à Marcella ; éd. et tr. Edouard des Places. Fragments de "L'histoire de la philosophie" ; éd. et tr. Alain-Philippe Segonds. Paris, Les Belles Lettres, 1982. (Collection des Universités de France). 255p. ISBN 2-251-00361-4.
• Porphyre, Isagoge ; textes grecs et latins, tr. par Alain de Libera et Alain-Philippe Segonds. Paris, J. Vrin, 1998. (Sic et non). Clxii-100p. ISBN 2-7116-1344-5.

• Proclus, Commentaires de Platon. Alcibiade. Tome 1 ; éd. et tr. Alain-Philippe Segonds. Paris, Les Belles Lettres, 1985. (Collection des Universités de France). cxlix-337p. ISBN 2-251-00388-6.
• Proclus, Commentaires de Platon. Alcibiade. Tome 2 ; éd. et tr. Alain-Philippe Segonds. Paris, Les Belles Lettres, 1985. (Collection des Universités de France). vii-424p. ISBN 2-251-00393-2.
• Proclus, Commentaire sur le Parménide de Platon. Tome 1 (deux parties) ; éd. et tr. Alain-Philippe Segonds, [Carlos Steel] et Concetta Luna. Paris, Les Belles Lettres, 2007. (Collection des universités de France). dxlvi-547p. ISBN 978-2-251-00538-6.

Renaissance

• Georg Joachim Rheticus, Narratio Prima, trad. Henri Hugonnard-Roche et Jean-Pierre Verdet, avec la collaboration de Michel-Pierre Lerner et Alain-Philippe Segonds. Wrocław ; Warszawa ; Kraków : Ossolineum,1982 (Studia Copernicana ; 20).

• Kepler, Le secret du monde, tr. Alain-Philippe Segonds. Paris : les Belles Lettres, 1984. (Science et humanisme). ISBN 2-251-34501-9.

• Giordano Bruno, Œuvres complètes. Vol. 8, Le procès ; texte et trad. par Alain-Philippe Segonds. Paris : les Belles Lettres, 2000. ISBN 2-251-34452-7.

• Giordano Bruno, Œuvres complètes. Vol. 9, Per una bibliografia di Giordano Bruno, 1800-1999, par Maria Cristina Figorilli ; texte revu par Alain-Philippe Segonds. Paris, les Belles Lettres, 2003. ISBN 2-251-34470-5.

• La guerre des astronomes. La querelle au sujet de l'origine du système géo-héliocentrique à la fin du XVIe siècle. Vol. 1, Introduction ; par Nicholas Jardine et Alain Philippe Segonds. Paris : Les Belles Lettres, 2008. (Science et humanisme). ISBN 978-2-251-34513-0.

• La guerre des astronomes. La querelle au sujet de l'origine du système géo-héliocentrique à la fin du XVIe siècle. Vol. 2, Le Contra Ursum de Kepler ; par Nicholas Jardine et Alain Philippe Segonds. Paris : Les Belles Lettres, 2008. (Science et humanisme). ISBN 978-2-251-34512-3.

Traductions d'ouvrages contemporains

• Guglielmo Cavallo, Lire à Byzance ; trad. P. Odorico et Alain-Philippe Segonds. Paris, Les Belles Lettres, 2006. (Séminaires byzantins). 168p. ISBN 2-251-44309-6.

• Giovanni Pugliese Carratelli, Les lamelles d'or orphiques. Instructions pour le voyage d'outre-tombe des initiés grecs ; trad. de l'italien par Alain-Philippe Segonds et Concetta Luna. Paris, les Belles lettres, 2003 (Vérité des mythes. Sources). 151p. ISBN 2-251-32435-6.

• Walter Burkert, Les cultes à mystères dans l'Antiquité ; trad. Alain-Philippe Segonds. Paris, les Belles lettres, 2003. (Vérité des mythes ; 22). 194p. ISBN 2-251-32436-4.

Articles, autres publications

• Proclus et l'astronomie, dans : Proclus lecteur et interprète des Anciens. Colloque international du CNRS (Paris, CNRS, 1987. ISBN 2-222-04043-4), pp. 319-334.
• A propos d'une page du De Aeternitate Mundi de Jean Philopon, in : Chercheurs de sagesse. Hommage à Jean Pépin, sous la dir. de Marie-Odile Goulet-Cazé, Goulven Madec, Denis O'Brien (Paris : Institut d'Etudes Augustiniennes, 1992), p. 461-479.
• Tycho Brahe et l'alchimie, dans : Alchimie et philosophie à la Renaissance (Paris, J. Vrin, 1993. ISBN 2-7116-1172-8), p. 365-378.
• Domninus de Larissa, in : Richard Goulet, éd., Dictionnaire des Philosophes Antiques, vol. 2 (Paris : CNRS, 1994), p. 892-896.
• Kepler et l'infini, dans : Infini des philosophes, infini des astronomes (Paris 1995), pp. 21-40.
• Brahe (Tycho), 1546-1601, in : Centuriae latinae. Cent une figures humanistes de la Renaissance aux Lumières offertes à Jacques Chomarat, études réunies par Colette Nativel (Genève : Droz, 1997), p. 175-182.
• Kepler (Johannes), 1571-1630, in : Centuriae latinae. Cent une figures humanistes de la Renaissance aux Lumières offertes à Jacques Chomarat, études réunies par Colette Nativel (Genève : Droz, 1997), p. 457-472.
• Proclus et la théologie platonicienne. Actes du colloque international de Louvain (13-16 mai 1998) en l'honneur de Henri Dominique Saffrey et Leendert Gerritt Westerink / éd. par Alain-Philippe Segonds et Carlos Steel avec l'assistance de Concetta Luna et A. F. Mettraux. Leuven : Leuven university press, 2000. (Ancient and medieval philosophy ; 26). XLI-695 p. ISBN 90-5867-020-1.
• [avec Nicholas Jardine], Kepler as reader and translator of Aristotle, in : C. Blackwell and Sachiko Kusukawa (eds), Philosophy in the Sixteenth and Seventeenth Centuries : Conversations with Aristotle (Ashgate: Aldershot, 1999. ISBN 0-86078-668-4), pp. 206-233.
• Le retour en Italie de Giordano Bruno "philosophe", in : Freiburger Zeitschrift für Philosophie und Theologie, vol. 48-3 (2001), pp. 269-280.
• [avec Nicholas Jardine], A challenge to the reader: Petrus Ramus on astrologia without hypotheses, in Mordechai Feingold, J. S. Freedman and W. Rother (eds), The Influence of Petrus Ramus: Studies in Sixteenth and Seventeenth Century Philosophy and Sciences (Basel : Schwabe, 2001), pp. 248-266.
• [avec Nicholas Jardine, Dieter Launert, Adam Mosley et Karin Tybjerg], Tycho versus Ursus. The build-up to a trial (I), Journal for the History of Astronomy, 36-1, 2005, 81-106.
• [avec Nicholas Jardine, Dieter Launert, Adam Mosley et Karin Tybjerg], Tycho versus Ursus. The build-up to a trial (II), Journal for the History of Astronomy, 36-2, 2005, 125-165.

Ce document provient de « Alain Philippe Segonds ».