Say It Right

Say It Right
Single par Nelly Furtado extrait de l’album Loose
Face A	Say It Right (3:35)
Face B	What I Wanted (3:54)
Sortie	31 octobre 2006 (voir historique de sortie)
Enregistrement	2005
Durée	3:35
Genre	Pop, R'n'B
Format	CD single Téléchargement digital
Parolier	N. Furtado, T. Mosley, N. Hills
Producteur	Nelly Furtado, Timbaland, N. Hills
Label	Polydor Geffen Records
Classement	N°1  France N°1 États-Unis
Singles de Nelly Furtado
Give It to Me (2007)	Do It (2007)
Pistes de Loose
Te Busque	Do It

Say It Right est une chanson écrite et co-produite par la chanteuse canadienne Nelly Furtado, Timbaland, et Nate « Danja » Hills pour l'album Loose (2006) de Nelly Furtado. C'est le troisième single extrait de l'album pour les États-Unis et l'Australie, le quatrième pour l'Asie et l'Europe.

Say it Right parvient à se hisser en tête des charts dans de nombreux pays tels que les États-Unis, la France, le Canada ou encore la Pologne et à atteindre le top 5 en Australie, en Chine, au Danemark...

Clip vidéo

Le clip de Say It Right a été réalisé par le duo anglais Rankin & Chris et a été tourné dans divers endroits de la ville de Los Angeles, en Californie, à la fin du mois d'octobre 2006.

La vidéo se déroule en grande partie au sommet d'un immeuble. On note également la présence du producteur américain Timbaland tout au long du clip.

Liste des pistes

 France CD-Maxi Universal (UMG) 02/03/2007

• 1. Say It Right (Radio Edit) 3:35
• 2. What I Wanted 3:54
• 3. Say It Right (Peter Rauhofer Remix Part 1) 8:33

Extras:

• Say It Right (Video)

 Union europeenne !Union européenne /  France CD-Single Geffen (UMG) 02/03/2007

• 1. Say It Right
• 2. What I Wanted

 Australie CD single

• 1. "Say It Right" (radio edit)
• 2. "Maneater" (Radio 1 Live Lounge session)

 États-Unis Promotion

• 1. "Say it Right" (Yr. Robert Lalkovits - Axone Adaptation Remix) Axone for Nelly Furtado - Say it right remix clip (Grammy Award Winners)

 États-Unis Promotion DVD-R

• 1. "Say It Right" (music video)

 Chili Promotion

1. "Say It Right" (Album Version) 2. "Say It Right" (Instrumental Version)

iTunes Version

• 1. "Say It Right" (Manon Dave Remix)

E-Remix EP

• 1. "Say it Right" (Peter Rauhofer Club Mix Part 1)
• 2. "Say it Right" (Dave Aude Dummies Radio Edit)
• 3. "Say it Right" (featuring Erick Right Remix)
• 4. "Say it Right" (Firscia & Lamboy Electrotribe Radio Mix)
• 5. "Say it Right" (Menage Acid Mix)

 Allemagne Video-Single

• 1. "Say It Right" (Radio Edit)
• 2. "Say It right" (Music Video)

 Allemagne CD Maxi

• 1. "Say It Right" (Radio Edit)
• 2. "What I Wanted"
• 3. "Say It Right" (Peter Rauhofer Club Mix Part 1)
• 4. "Say It Right" (music video)

 Royaume-Uni Téléchargement

• 1. "Say It Right" (Radio Edit)
• 2. "What I Wanted"
• 3. "Say It Right" (iTunes Live Session)

Classements

Classement dans les différents pays Pays Meilleure position[1] 2  Union europeenne !Union européenne 1  États-Unis 1  France 1  Afrique du Sud 1  Bielorussie !Biélorussie 1  Canada 1  Croatie 1  Espagne 1  Hongrie 1  Israël 1  Italie 1  Lituanie 1  Lettonie 1  Luxembourg 1  Mexique 1  Nouvelle-Zelande !Nouvelle-Zélande 1  Pologne 1  Portugal 1  Tcheque, republique !République tchèque 1  Roumanie 1  Slovaquie 1  Suisse 1  Turquie 1  Ukraine 1  Australie 2  Autriche 2  Chine 2  Pays-Bas 2  Allemagne 2  Norvege !Norvège 2  Brésil 3  Bulgarie 3  Danemark 4  Belgique Flandre 5  Costa Rica 5  Malte 6  Panama !Panama 6  Russie 6  Belgique Wallonie 5  Indonesie !Indonésie 7 Amérique du Sud 8  Royaume-Uni 10  Suede !Suède 11  Irlande 12  Grece !Grèce 5  Finlande 15  Canada 23

Classements aux États-Unis Pays Meilleure position[2]  États-Unis U.S. Billboard Hot 100 1  États-Unis U.S. Billboard Pop 100 1  États-Unis U.S. Billboard Hot Adult Contemporary Tracks 1  États-Unis U.S. Billboard Hot Dance Club Play 1 Média Français Classement annuel 2007 Média Français Meilleure position  France Airplay Diffusion Radio 5  France Diffusion Clip 20

Succession des n°1 des charts

Précédé par	Say It Right	Suivi par
"Smack That" de Akon & Eminem	Nouvelle-Zelande !Nouvelle-Zélande Classement Single 15 janvier 2007 - 22 janvier 2007 (1 semaine)	"Smack That" de Akon & Eminem
"This Ain't a Scene, It's an Arms Race" de Fall Out Boy	États-Unis U.S. Billboard Pop 100 10 février 2007 - 24 février 2007 (1 semaine)	"What Goes Around...Comes Around" de Justin Timberlake
"Irreplaceable" de Beyoncé	États-Unis U.S. Billboard Hot 100 24 février 2007 - 31 février 2007 (1 semaine)	"What Goes Around...Comes Around" de Justin Timberlake
"She's Madonna" de Robbie Williams & Pet Shop Boys	Union europeenne !Union européenne single Top 100 25 mars 2007 - 1 mai 2007 (1 semaine)	"What Goes Around...Comes Around" de Justin Timberlake
"Proper Education" de Eric Prydz & Pink Floyd	États-Unis U.S. Billboard Hot Dance Airplay single 10 mars 2007 - 21 avril 2007 (6 semaines)	"Read My Mind" de The Killers
"All Good Things (Come to an End)" de Nelly Furtado "Qué Hiciste" de Jennifer Lopez "Qué Hiciste" de Jennifer Lopez	Suisse Classement single 18 mars 2007 - 24 mars 2007 (1 semaine) 1er avril 2007 - 7 avril 2007 (1 semaine) 15 avril 2007 - 28 avril 2007 (1 semaine)	"Qué Hiciste" de Jennifer Lopez "Qué Hiciste" de Jennifer Lopez "Beautiful Liar" de Beyoncé & Shakira
"Wait a Minute" des Pussycat Dolls & Timbaland "What Goes Around...Comes Around" de Justin Timberlake	Roumanie Classement single 19 mars 2007 - 21 mai 2007 (5 semaines) 4 juin 2007 - 18 juin 2007 (2 semaines)	"What Goes Around...Comes Around" de Justin Timberlake "Don't Matter" de Akon
"On s'attache" de Christophe Maé	France Top 50 26 mai 2007 - 2 juin 2007 (1 semaine)	"Double je" de Christophe Willem
"Hips Don't Lie" de Shakira & Wyclef Jean	Roumanie Classement single annuel 2007 année 2007	"Freedom to Love" de Lexter

Certifications

Pays	Certifications
États-Unis	double disque de platine avec plus de 2 575 000 exemplaires vendus
Royaume-Uni	disque d’or avec plus de 250 000 exemplaires vendus
Allemagne	disque de platine avec plus de 300 000 exemplaires vendus
Espagne	triple disque de platine avec plus de 120 000 exemplaires
Danemark	disque de platine avec plus de 30 000 exemplaires
Nouvelle-Zelande !Nouvelle-Zélande	disque de platine avec plus de 15 000 exemplaires
Suede !Suède	disque d’or avec plus de 20 000 exemplaires
Suisse	disque d’or avec plus de 15 000 exemplaires
Belgique	disque d’or avec plus de 15 000 exemplaires
France	disque d’or avec plus de 69 900 exemplaires vendus et 28 630 téléchargements

Historique de sortie

Pays	Date	Label	Format	Catalogue
États-Unis[3]	31 octobre 2006	Geffen Records	Radio
Canada[4]	1 décembre 2006	Geffen Records	CD single	B000LE164Y
Australie[5]	2 décembre 2006	Geffen Records	CD single	1717580
Europe[6]	2 mars 2007	Geffen Records	CD single	0602517245952
Allemagne[7]		Geffen Records	CD single	B000N0WY7E
Royaume-Uni[8]	7 mars 2007	Universal Records	Téléchargement digital
France[9]	21 mai 2007	Geffen Records	CD single	B000PDZQX8

Notes et références

1. ↑ Charts de "Say It Right"
2. ↑ Charts de "Say It Right"
3. ↑ "Available for Airplay - 2006 - 7/24 Mainstream". FMQB.
4. ↑ Amazon.ca Say It Right: Nelly Furtado: Music: Amazon.ca. Retrieved on April 4, 2008.
5. ↑ Nelly Furtado - Say It Right Australian version Sanity.com.au
6. ↑ Nelly Furtado - Say It Right EU CD Discogs
7. ↑ Amazon.de Say It Right: Nelly Furtado: Musik: Amazon.de. Retrieved on April 4, 2008.
8. ↑ Nelly Furtado - Say It Right UK Edition Musimob UK
9. ↑ Amazon.fr Say It Right: Nelly Furtado: Musik: Amazon.fr. Retrieved on April 4, 2008.