Saison 5 de columbo

Saison 5 de Columbo

Cet article présente le guide de la saison 5 de la série télévisée Columbo.

Ce qui suit dévoile des moments clés de l’intrigue.

Les détails du crime sont révélés ainsi que les premiers indices que Columbo découvre, mais pas la façon dont il prouve la culpabilité.

Épisode 1 : La Femme oubliée

Titre original : Forgotten Lady
Numéro(s) : 32 (5.1)
Scénariste(s) : Scénario télévision : William Driskill ; histoire : Harvey Hart
Réalisateur(s) : Harvey Hart
Diffusion(s) :
- États-Unis : 14 septembre 1975
Invité(es) : Janet Leigh (Grace Wheeler Willis), John Payne (Ned Diamond), Maurice Evans (Raymond), Sam Jaffe (Henry Willis), Scott Salmon (Fred Loring), Danny Wells (Employé de librairie), Harvey Gold (Médecin légiste), Ross Elliott (Dr. Lansberg), Robert F. Simon (Dr. Westrum), Army Archerd (lui-même), Linda Gaye Scott (Alma), Francine York (Sgt. Leftkowitz), Johnny Carson (lui-mêmef [images d'archive de The Tonight Show avec Johnny Carson]), Jerome Guardino (Harris)
Résumé : Une ex-star de music-hall veut organiser son come-back. Elle compte sur son mari, riche docteur à la retraite, pour le financer. Ce dernier refuse. Ce soir là, il lit dans sa chambre pendant qu'elle se fait projeter un film dans une autre pièce. Elle le drogue avec des somnifères, lui met un pistolet dans la main et le fait se tirer dans la tête. La porte de la chambre est verrouillée, elle en sort par la fenêtre et rejoint la projection avant que le domestique ne vienne changer la bobine. Elle dépose devant lui son dossier médical, dans l'intention de faire croire qu'il s'est suicidé à cause d'une dépression soudaine due à la lecture d'une mauvaise nouvelle sur sa santé. Columbo est intrigué par le livre de chevet; et il se demande, puisque le suicide n'était pas prémédité, comment il a pu récupérer l'arme, normalement rangée dans la voiture, sans salir ses chaussons sur le chemin du garage.
Commentaire : À la fin de l'épisode, Columbo n'arrête pas l'assassin : elle n'a plus que quelques semaines à vivre, atteinte d'un cancer.

Dans l'épisode, le personnage joué par Janet Leigh demande à son majordome de lui passer un film de ses débuts, il s'agit de Walking My Baby Back Home (1953) où Janet Leigh partage la vedette avec Donald O'Connor. C'est le seul moyen pour beaucoups de voir un extrait de ce film car il n'est jamais sorti en support vidéo (VHS ou DVD)!

Épisode 2 : Immunité diplomatique

Titre original : A Case of Immunity
Numéro(s) : 33 (5.2)
Scénariste(s) : Scénario télévision : Lou Shaw ; histoire : James Menzies
Réalisateur(s) : Ted Post
Diffusion(s) :
- États-Unis : 12 octobre 1975
Invité(es) : Hector Elizondo (Hassan Salah), Sal Mineo (Rahmin Habib), Barry Robins (King), Kenneth Tobey (Police Commissioner), Andre Lawrence (Youseff Alafa), Xenia Gratsos (Zena), Dick Dinman (Kermit Morgan), George Skaff (Kura), Nate Esformes (Hakim), Harvey Gold (Médecin légiste), Bill Zuckert (Capt. August), Bart Braverman (Picketer), Jay Varela (Capt. Ortega)
Résumé : Hassan Salah, un représentant diplomatique de Suari, un État imaginaire du Golfe ou d'Arabie, cambriole ses propres bureaux. Il s'associe avec un agent de l'ambassade, Rahmin Habib, tue le chef de la sécurité en laissant des preuves le compromettant, puis organise que l'agression semblera être survenue vers 16h par Habib, à un moment où il est dans les bureaux de la police pour arranger des affaires de sécurité liée à la prochaine visite de leur roi. Columbo remarque que le chef de la sécurité n'a pas bu son café versé vers 15h, et qu'il n'y a pas de signes de lutte, et il en déduit qu'il y a quelque-chose de louche. Salah de son côté indique que c'est l'œuvre de révolutionnaires qui veulent renverser son gouvernement. Plus tard, Salah rencontre Habib, qui continue de croire qu'il a agi pour une bonne cause, et le tue.
Commentaire : Le personnage de Salah est doublé par Francis Lax, celèbre doubleur, entre autres de Tom Selleck (Magnum) et Harrison Ford à l'époque.

Épisode 3 : Jeu d'identité

Titre original : Identity Crisis
Numéro(s) : 34 (5.3)
Scénariste(s) : Scénario télévision : William Driskill ; histoire : Patrick McGoohan
Réalisateur(s) : Patrick McGoohan
Diffusion(s) :
- États-Unis : 2 novembre 1975
Invité(es) : Patrick McGoohan (Nelson Brenner), Leslie Nielsen (Geronimo/A.J. Henderson), Val Avery (Louie), David White (Phil Corrigan), Otis Young (Lawrence Melville), Barbara Rhoades (Joyce), William Mims (Gallery Attendant), Carmen Argenziano (Coroner Cliff Anderson), Cliff Carnell (Don), Paul Gleason (Parsons), Angela May (Ruth), Edward Bach (Executive), Betty McGuire (Della)
Résumé : Un agent secret de la CIA, " Geronimo ", refait surface auprès d'un de ses collègues, Nelson Brenner. Ils se retrouvent à une fête foraine ; Geronimo, sous la fausse identité d'A.J. Henderson, sait que Brenner a, par le passé, détourné des fonds, et il demande sa part, menaçant de tout raconter au directeur, Phil Corrigan. Brenner met en place un trafic pour le payer où Geronimo doit rencontrer un contact sur la plage. Après la rencontre, Brenner le rejoint et le tue. Columbo et un de ses collègues sont sur l'affaire. Grâce à une photographe de la fête foraine, il retrouve Brenner. Pendant ce temps là, Phil Corrigan ne souhaite pas que Columbo enquête trop sur leurs agents, et il ordonne à Brenner de mettre Columbo sous surveillance.
Commentaire : Leslie Nielsen et David White (Alfred/Larry Tate dans Ma sorcière bien-aimée, Bewitched, 1964) jouent dans cet épisode. C'est Patrick McGoohan qui dirige et prend le rôle de l'assassin. Il est connu pour son rôle-titre dans la série Le Prisonnier (The Prisoner, 1967). Des critiques ont remarqué de nombreux clins d'œil entre cet épisode et la série Le Prisonnier. Le premier est évidemment qu'il a le rôle d'un espion, et que le titre fait référence à une crise d'identité. On constate aussi dans la scène de la fête foraine que Brenner porte un costume à liseré qui évoque le blazer qu'il porte dans sa série, des chaussures analogues, et qu'il dit Be Seeing You à deux reprises : une première fois à la photographe lorsqu'il la quitte et une seconde fois chez lui à Columbo qui part en voiture (c'est une phrase récurrente au Village de la série, en français : Bonjour chez vous).

On entend aussi Columbo parler italien.

On voit plusieurs séquences promotionnelles pour la Citroën SM, voiture de Patrick McGoohan dans cet épisode.

Épisode 4 : Question d'honneur

Titre original : A Matter of Honor
Numéro(s) : 35 (5.4)
Scénariste(s) : Scénario télévision : Brad Radnitz ; histoire : Ted Post
Réalisateur(s) : Ted Post
Diffusion(s) :
- États-Unis : 1^er février 1976
Invité(es) : Ricardo Montalban (Luis Montoya), Robert Carricart (Hector Rangel), A Martinez (Curro Rangel), Maria Grimm (Nina Montoya), Pedro Armendariz Jr. (Lt. Sanchez), Enrique Lucero (Jaime Delgado), Evita Munoz Chachita (femme de chambre), Emilio Fernandez (Miguel), Jorge Rivero (Carlos)
Résumé : Au Mexique, Luis Montoya, propriétaire d'un ranch et matador renommé, libère tous ses employés. Curro Rangel, le fils de son ami Hector Rangel, a été hospitalisé en affrontant un taureau en corrida. Il sait qu'à sa sortie d'hôpital il voudra l'affronter encore, et peut-être à sa perte. Il demande à Hector, qui s'apprête alors à quitter le ranch, de l'aider à tuer le taureau, en duel dans l'arène. Au moment de lâcher le taureau, Montoya tire une fléchette tranquillisante sur Hector, et le taureau le charge et le tue. En ville, Columbo fait du tourisme et a un accrochage. La police finit par s'en mêler, et le chef de la police, qui connait Columbo pour avoir lu sur lui dans le journal, lui demande de l'aider. Ils se rendent sur les lieux, Luis leur raconte que Hector est mort en voulant tuer le taureau pour éviter que Curro ne l'affronte. Columbo remarque qu'en faisant ça, Hector aurait détruit un bien de grande valeur appartenant à Montoya, et que ceci ne ressemble pas au caractère de Hector. D'autres indices poussent Columbo à explorer l'hypothèse du meurtre, mais il ne parvient pas à comprendre le mobile.
Commentaire : Un des seuls épisodes de toute la série où l'on peut apercevoir le PRÉNOM de Columbo. Regardez bien au moment de l'apparition du Lieutenant. Ce dernier à un accident de voiture en plein Mexico et tout le monde lui tombe dessus. Pour manifester sa profession il brandit son insigne. Un gros plan très rapide (conseillé de faire pause image avec le DVD): apparait alors le prénom qui ne fut jamais prononcé : Frank Columbo.

Lorsque Columbo rencontre le chef de la police, ce dernier lui dit qu'il le connaît pour avoir lu dans le journal à propos du meurtre pendant la croisière, dans l'épisode 29 (4-4) Eaux troubles (Troubled Waters).

C'est un des rares épisodes où il faut attendre la fin pour connaître le mobile.

Épisode 5 : Tout n'est qu'illusion

Titre original : Now You See Him…
Numéro(s) : 36 (5.5)
Scénariste(s) : Scénario télévision : Michael Sloan ; histoire : Harvey Hart
Réalisateur(s) : Harvey Hart
Diffusion(s) :
- États-Unis : 29 février 1976
Invité(es) : Jack Cassidy (The Great Santini/Stefan Mueller), Nehemiah Persoff (Jesse Jerome), Cynthia Sikes (Della Santini), George Sperdakos (Thackery), Redmond Gleeson (Danny Green), Victor Izay (Lassiter), Robert Gibbons (Rodger), Michael Payne (Jefferson), Thayer David (Clerk), Robert Loggia (Harry Blandford), Bob Dishy (Sgt. John J. Wilson)
Résumé : Le Grand Santini, magicien de cabaret, est victime de chantage de la part du propriétaire, Jesse Jerome, car il a appris qu'il avait été SS pendant la guerre. Lors du spectacle, le magicien se glisse dans le coffre, comme d'habitude, s'échappe par une trappe du plancher pendant que ses assistants verrouillent le coffre et le plongent dans l'eau. Le magicien se déguise en serveur, se faufile par les cuisines jusqu'à l'étage, tue Jesse Jerome et retourne sur scène. Sa fille et assistante se glisse dans le coffre à sa place pour finir le tour. Santini a pris garde de faire croire qu'il est resté au sous-sol tout le temps en parlant à un serveur à travers la cloison, grâce à un système radio sans fil. Columbo est impressionné lorsque l'alibi de Santini, évidemment bidon, est qu'il était dans le coffre au moment du meurtre. Columbo perce un à un les tours que le magicien a utilisé pour commettre le meurtre, mais il n'arrive pas à découvrir le mobile.
Commentaire : Columbo débarque sur la scène du crime avec un nouvel imperméable que sa femme lui a acheté. Il ne cesse de le " perdre " jusqu'à ce qu'il finisse par reprendre le vieux, disant que sa femme a rendu l'autre "qui ne lui allait pas".

Épisode 6 : La Montre témoin

Titre original : Last Salute to the Commodore
Numéro(s) : 37 (5.6)
Scénariste(s) : Scénario télévision : Jackson Gillis ; histoire : Patrick McGoohan
Réalisateur(s) : Patrick McGoohan
Diffusion(s) :
- États-Unis : 2 mars 1976
Invité(es) : Robert Vaughn (Charles), Wilfrid Hyde-White (Kittering), John Dehner (Commodore Otis Swanson), Fred Draper (Swanny Swanson), Diane Baker (Joanna Clay), Joshua Bryant (Wayne Taylor), Susan Foster (Lisa), Rod McCary (garde-côtes), Joseph Roman (Foreman), Tom Williams (barman), Hanna Hertelendy (femme), Jimmy Joyce (expert graphologue), Jerry Crews (Watchmaker)
Résumé : Swanson, vieux marin, entrepreneur et riche propriétaire d'une compagnie de construction de bateaux, méprise son gendre Charles qui ne pense qu'à s'amuser. Il décide de vendre la société. Le soir, Charles se rend chez lui et le tue. Il fait croire que Swanson était parti seul en mer et qu'il s'est assommé et est passé par dessus bord. Il a fait au passage remarquer au gardien l'heure à laquelle il est parti. C'est ce détail qui mettra Columbo sur la piste.
Commentaire : La trame de l'épisode commence comme un épisode classique, jusqu'à ce qu'un second meurtre survienne. À partir de là on se rend compte qu'on ne sait pas vraiment qui est le premier meurtrier, et il faut attendre la fin pour que le mystère soit dévoilé.

Dictionnaires et Encyclopédies sur 'Academic'

Saison 5 de columbo