Regina Coeli


Regina Coeli

Regina Cœli

Catholicisme
Religions sœurs (branches)
Catholicisme · Orthodoxie · Protestantisme
Spécificités
Église catholique romaine · Histoire de l'Église catholique romaine
Spécificités
Théologie catholique
Docteurs de l'Église · Magistère de l'Église · Théologie morale · Vocabulaire catholique
Clergé
Pape · Cardinal · Archevêque · Évêque · Prêtre · Diacre · Moines et moniales
Histoire
Droit canonique
Débats contemporains
Catholicisme libéral · Catholicisme en France · Crise moderniste · Catholiques réformateurs · Catholicisme traditionaliste
Dialogue inter-religieux
Relations avec les autres religions · Relations avec les autres Églises · Hérésie
Voir aussi
  • Catégories : Catholicisme · Courant religieux catholique · Dévotions catholiques
  • Portails : Christianisme · Catholicisme
 Cette boîte : voir • disc. • mod. 


Regina Cœli, ou encore Regina Cæli, est une antienne mariale, prière chrétienne dédiée à la Vierge Marie. C'est l'un des quatre hymnes marials du catholicisme. Son titre - en fait les deux premiers mots du texte - signifie «Reine du Ciel» en latin. Son origine remonte au XIIe siècle. Cette prière est chantée du jour de Pâques jusqu'au jour de la Pentecôte. Elle est courte, et elle a quatre rimes plates, un alléluia en refrain et elle se termine par un orémus ou une invocation.

À partir de l'Ascension, les paroles latines du Regina Caeli « Resurrexit sicut dixit » peuvent être remplacées par « Iam ascendit sicut dixit ».

La prière du Regina Caeli remplace la prière de l'Angélus durant tout le temps pascal (de la nuit de Pâques à la Pentecôte), à 7h00 (ou 8h00), 12h00 et 19h00.

Le texte de la prière

Regina Coeli.png

Français

Reine du ciel, réjouis-toi, alléluia
car Celui que tu as mérité de porter dans ton sein, alléluia
est ressuscité comme Il l'a dit, alléluia
Prie Dieu pour nous, alléluia.

V. Sois dans la joie et l'allégresse, Vierge Marie, alléluia.
R. Parce que le Seigneur est vraiment ressuscité, alléluia.

Prions
O Dieu, qui, par la Résurrection de ton Fils, notre Seigneur Jésus-Christ, a bien voulu réjouir le monde, fais, nous t'en prions, que par la Vierge Marie, sa Mère, nous arrivions aux joies de la vie éternelle. Par le Christ notre Seigneur. Amen.

Latin

Regina Caeli, laetare, alleluia:
quia quem meruisti portare, alleluia.
Resurrexit, sicut dixit, alleluia.
Ora pro nobis Deum, alleluia.

V. Gaude et laetare, Virgo Maria, alleluia.
R. Quia surrexit Dominus vere, alleluia.

Oremus
Deus, qui per resurrectionem Filii tui, Domini nostri Jesu Christi, mundum laetificare dignatus es: praesta, quaesumus; ut, per ejus Genitricem Virginem Mariam, per­petuae capiamus gaudia vitae. Per eumdem Christum Dominum nostrum. Amen

  • Portail du christianisme Portail du christianisme
Ce document provient de « Regina C%C5%93li ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Regina Coeli de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Regina Coeli — Regina Coeli,   Regina Caeli [lateinisch »Himmelskönigin«], eine der Marianischen Antiphonen; seit dem 12. Jahrhundert belegt; wird in der österlichen Zeit anstelle des Angelus Domini gebetet. * * * Re|gi|na …   Universal-Lexikon

  • REGINA Coeli — apud Ieremiam, c. 7. v. 18. item c. 44. v. 16, 17, 18. Facientes faciemus omne verbum, quod egredietur de or e nostro, ut sacrificemus Regniae Caeli, et libemus ei libamina etc. quibusdam est Sol, nomen enim hoc apud Hebraeos, uti apud Germanos,… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Regina Coeli — steht für: Himmelskönigin, ein Marientitel, siehe Maria Königin Regina Caeli, eine marianische Antiphon Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe …   Deutsch Wikipedia

  • Regina Coeli — • The opening words of the Eastertide anthem of the Blessed Virgin Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 …   Catholic encyclopedia

  • Regina coeli — Das Regina coeli, lat. Regina caeli [1] (wörtlich: „Königin des Himmels“), ist die marianische Antiphon, die im Stundengebet während der Osterzeit entweder nach der Vesper oder nach der Komplet gesungen wird je nachdem, welche dieser beiden Horen …   Deutsch Wikipedia

  • Regina Coeli — The Regina Caeli or Regina Coeli ( Queen of Heaven , in ecclesastical Latin pronounced|reˈdʒiːna ˈtʃeːli), an ancient latin Marian Hymn of the Christian Church, is one of the four seasonal Marian antiphons of the Blessed Virgin Mary, prescribed… …   Wikipedia

  • Regina Coeli — Re|gi|na Coe|li [ tsø:li] die; kirchenlat.> Himmelskönigin (kath. Bez. Marias nach einem Marienhymnus) …   Das große Fremdwörterbuch

  • Regina Coeli (Queen of Heaven) —     Regina Coeli (Queen of Heaven)     † Catholic Encyclopedia ► Regina Coeli (Queen of Heaven)     The opening words of the Eastertide anthem of the Blessed Virgin, the recitation of which is prescribed in the Roman Breviary from Compline of… …   Catholic encyclopedia

  • Regina Coeli Academy — Infobox Private School name = Regina Coeli Academy established = 1995 type = Online, Private school religion = Roman Catholic head name = Principal head = Linda Robinson country = International motto= enrollment = 300 faculty = 13 teachers ratio …   Wikipedia

  • Regina Coeli Laetare —    See Votive Antiphon …   Historical dictionary of sacred music