Privé de jet privé

Privé de jet privé
Saison 19	Épisode no 1
Titre original	He Loves to Fly and He D’ohs
Titre québécois	Si j’avais les ailes d’un twit
Code de production	JABF20
1re diffusion aux É.-U.	23 septembre 2007
1re diffusion en France	1er septembre 2008
1re diffusion au Québec
Tableau noir	Je n’attendrai pas 20 ans avant de faire un autre film
Gag du canapé	La famille entre dans la maison, qui est en construction, et Spider Cochon (Spider-Pig) est assis sur le canapé. Homer le prend et dit : « Mon amour de l'été » (en France) ou « C’t’été, c’tait toi ma flamme » (au Québec)
Scénariste	Joel H. Cohen
Réalisateur	Mark Kirkland
Listes
Liste des épisodes de la saison 19 Liste des épisodes des Simpson

Privé de jet privé (en France) ou Si j’avais les ailes d’un twit (au Québec) (He Loves to Fly and He D’ohs) est le 1^er épisode de la saison 19 de la série télévisée d’animation Les Simpson.

Introduction

C’est le premier épisode diffusé après le film. Le générique d’ouverture est remonté à cette occasion, montrant les débris du dôme ainsi que des personnages nés du film, dont Colin, la sorcière amérindienne ou Spider-Cochon.

Synopsis

Homer sauve la vie de M. Burns en lui évitant de se noyer dans une fontaine du centre commercial. Pour le remercier, ce dernier l’invite à dîner. Lorsque M. Burns l’interroge sur son plat préféré, Homer déclare aimer les pizzas de style Chicago et, à sa grande surprise, son patron lui propose une soirée de milliardaire en jet privé à Chicago. À son retour à Springfield, Homer déprime, car il est certain d’avoir connu, ce soir là, ce à quoi il n’aura plus jamais accès.

Pour lui remonter le moral, Marge engage Colby Krause, un coach de vie qui remarque qu’Homer prend confiance en lui lorsqu’il porte des chaussures de bowling. Du coup, il lui conseille de porter ces chaussures toute la journée. Ce dernier ne tarde pas à se voir proposer un poste dans une entreprise dirigée par le riche Texan. Le soir suivant l'entretien, Homer annonce avoir réussi à décrocher son nouvel emploi. Du moins, c’est ce qu’il fait croire à sa famille pour qu’elle garde confiance en lui. Tout se passe bien jusqu’à ce que Bart découvre la vérité...

Références

• Apparition de Lionel Richie, dans le jet privé lorsque Homer et M. Burns se rendent à Chicago et à la fin de l'épisode.
• Lorsque Homer joue au bowling, il réalise le moonwalk, pas célèbre de Michael Jackson.
• Ceci marque la dernière apparition de Colin.

Notes et références

• (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « He Loves to Fly and He D'ohs » (voir la liste des auteurs)

• Stephen Colbert : Colby Krause (voix originale).