Pour quelques bretzels de plus

Pour quelques bretzels de plus
Saison 8	Épisode no 11
Titre original	The Twisted World of Marge Simpson
Titre québécois	Pour quelques bretzels de plus
Code de production	4F08
1re diffusion aux É.-U.	19 janvier 1997
1re diffusion en France	22 novembre 1997
1re diffusion au Québec
Tableau noir	Je ne suis pas autorisé à faire quoi que ce soit
Gag du canapé	Les Simpson sortent leur tête d'un trou dans le sol et un maillet essaye de les assommer comme le jeu de chasse-taupes. À la fin, Homer est touché.
Scénariste	Jennifer Crittenden
Réalisateur	Chuck Sheetz
Listes
Liste des épisodes de la saison 8 Liste des épisodes des Simpson

Pour quelques bretzels de plus (The Twisted World of Marge Simpson) est le 11^e épisode de la saison 8 de la série télévisée d'animation Les Simpson.

Synopsis

Marge est renvoyée d'un groupe d'investissement financier à haut risque. Elle décide de se lancer dans une entreprise en solo, en ouvrant un commerce itinérant de bretzels. Mais elle peine à rencontrer le succès escompté. Pour faire plaisir à sa femme, Homer fait appel à la mafia pour faire disparaître la concurrence. Mais le gang du Gros Tony veut toucher un bénéfice, ce à quoi Marge, en dehors du complot, ne voit pas de raison valable...

Références

• Le titre en VF est une référence explicite au western Et pour quelques dollars de plus.
• La scène dans laquelle la mafia de Springfield élimine la concurrence fait référence à une scène du film Les Affranchis.
• La représentation de Lemmon de Frank Ormand est basée sur le personnage Shelley Levene dans Glengarry Glen Ross, aussi joué par Lemmon.
• Rumer et Scout, deux des enfants de Cletus, ont le même nom que deux des trois enfants de Demi Moore et Bruce Willis.