Pont-Audemer

Pour les articles homonymes, voir Pont (toponyme).

49° 21′ 18″ N 0° 30′ 53″ E / 49.355, 0.514722222222

Pont-Audemer
Administration
Pays	France
Région	Haute-Normandie
Département	Eure
Arrondissement	Bernay
Canton	Pont-Audemer (chef-lieu)
Code commune	27467
Code postal	27500
Maire Mandat en cours	Michel Leroux 2008-2014
Intercommunalité	Communauté de communes de Pont-Audemer
Démographie
Population	8 718 hab. (2007)
Densité	932 hab./km²
Gentilé	Pont-Audemériens
Géographie
Coordonnées	49° 21′ 18″ Nord        0° 30′ 53″ Est / 49.355, 0.514722222222
Altitudes	mini. 2 m — maxi. 115 m
Superficie	9,35 km2
Localisation carte nationale

Pont-Audemer est une commune française, située dans le département de l'Eure et la région Haute-Normandie.

Ses habitants sont les Pont-Audemériens.

Géographie

Pont-Audemer, située sur la Risle, entre Roumois et Lieuvin, est la principale commune du nord-ouest du département.

Description

Relativement épargnée lors des combats de la Seconde Guerre mondiale, elle a conservé un bel ensemble de maisons à pans de bois. Les bras de la Risle et les canaux les reliant lui donnent un attrait touristique certain. C'est de ses canaux que lui vient le qualificatif touristique de « Venise Normande ».

Sa position sur la Risle a permis autrefois un important essor d'industries, en particulier celles du cuir et du papier, grandes consommatrices d'eau.

La commune est classée « quatre fleurs » au concours des villes et villages fleuris. Elle est reconnue comme faisant partie des 100 Plus beaux détours de France et possède aussi le label Ville Internet (quatre arobases).

Histoire

Origines

L'historien local Alfred Canel présentait Pont-Audemer comme une agglomération secondaire gallo-romaine. Toutefois cette ancienneté est aujourd'hui mise en doute^[1]. Car si le site est certes propice à la colonisation (point de franchissement sur la Risle, proximité des forêts et de prairies), les découvertes archéologiques ne sont pas suffisamment probantes pour prouver l'existence d'un pôle d'habitat à l'époque antique. Les vestiges ou les objets retrouvés sont en effet peu nombreux et peu structurés. Une voie antique traversait probablement le site et constituait le premier point de franchissement de la vallée de la Risle. Toutefois, son importance devait être faible puisque la route n'apparait par sur les deux célèbres documents routiers antiques que sont la Table de Peutinger et l'Itinéraire d'Antonin^[2]. Il est possible que Pont-Audemer se limitait à l'époque romaine à un simple établissement routier^[3].

Moyen Âge

La ville est désignée pour la première fois en 715 dans la Chronique des abbés de Fontenelle sous le nom de Duos Pontes (« Deux Ponts » en latin). Plus exactement, ce toponyme serait un terme générique englobant deux localités : Pont-Audemer et Pont-Authou (ou Pont-l'Évêque)^[4]. C'est ensuite que « Pont » prit le qualificatif « Audemer », attestée en 1025 sous la forme latinisée Pontem Haldemari pour faire la différence avec Pont-l'Évêque et Pont-Authou. Malgré la perception de la marée jusqu'à la ville, le terme « Audemer » n'est pas une déformation de l'expression « eau de mer » mais se rapporte à un anthroponyme d'origine germanique, peut-être Aldemarus^[5].

À l'occasion du traité de Saint-Clair-sur-Epte, le roi Charles III, dit le Simple, céda le comté de Rouen au chef scandinave Rollon. Pont-Audemer fait certainement partie de la donation. La toponymie suggère que des Anglo-Danois originaires du Danelaw s'installèrent dans la vallée de la Risle. Or, la tradition rapporte qu'un fidèle compagnon de Rollon, Bernard le Danois, reçut Pont-Audemer mais cette attribution reste difficilement vérifiable.

Jusqu'au XI^e siècle, la localité n'était pas un centre administratif important ou le chef-lieu d'une seigneurie. Selon l'historien Sébastien Lefèvre, elle dépendait certainement du village voisin de Tourville^[6]. Pour attirer la population et augmenter leur revenus, les descendants de Bernard le Danois y fondèrent un bourg. Dès lors, les indices d'une importance de Pont-Audemer se multiplient. Une charte évoque un marché dès 1034-1035. Orderic Vital parle d'un port maritime au milieu du XI^e siècle. Une foire se déroulait dans le bourg depuis, au plus tard, les années 1118-1120. Un château est mentionné en 1123. Situé sur la rive droite de la Risle, il est aujourd'hui presqu'entièrement détruit. Pont-Audemer est devenu le chef-lieu d'un honneur dominé par la puissante famille de Beaumont.

Au XII^e siècle, Pont-Audemer poursuivit sa croissance et présentait des caractères de type urbain. Elle était le siège d'une vicomté, circonscription fondamentale de l'administration locale en Normandie. Quatre paroisses la composait (Saint-Ouen, Saint-Aignan, Saint-Germain et Notre-Dame). Un système d'enceintes semblait protéger le bourg entre les deux bras de la Risle et le quartier saint-Aignan^[7]. Le dynamisme économique est indéniable. De nombreux artisans s’installent, créant notamment des ateliers de tannerie. Pont-Audemer abrite l'une des plus importantes communautés juives en Normandie au XII^e et XIII^e siècle.

La ville est prise par Philippe Auguste en juin 1204 et se voit accorder une charte communale. Le roi y installe le siège d’un bailliage tout spécialement pour un de ses hommes de mains, Lambert Cadoc, chef d’une bande de routiers, peu fréquentable, qui s’était mis au service du roi de France lors de l’annexion du duché de Normandie. Ce dernier pressure la ville et ses habitants, multipliant taxes et détournements. Les Pont-audemériens vont se plaindre au roi qui relève Cadoc de ses fonctions et supprime, vers 1219/1220, le bailliage qui sera par la suite rattaché à celui de Rouen.

La Guerre de Cent Ans cause de grands ravages à la ville. Vers la fin de la guerre, à la faveur d'un coup de main anglais sur Fougères, Charles VII rompt une trève établie depuis 1446. Dunois, parti d'Évreux le 8 août 1449, prend d'assaut Pont-Audemer le 12, faisant prisonnier 420 anglais^[8]. Le château et les remparts de la ville, qui s’était apparemment trop facilement donnée aux Anglais, sont rasés. La guerre s'achève quelques semaines plus tard avec la bataille de Formigny.

Époque moderne

Église Saint-Ouen

Après la fin de la guerre, on reconstruisit la ville. Ainsi on décide de reconstruire l’église romane Saint-Ouen, endommagée, devenue trop petite et dépassée dans cette période où le gothique resplendit. Un nouvel édifice plus vaste est bâti sous la direction de Michel Gohier. Au XVI^e siècle, poursuite de l'élévation de la nef avec le triforium, l'amorce des fenêtres hautes et le voûtement des cinq premières travées des bas-côtés, par Guillaume Morin et Thomas Théroulde. Mais les guerres de religion interrompent malheureusement le chantier de ce magnifique édifice : on a besoin d’argent pour se protéger des protestants qui menacent : armement, reconstruction des remparts… En vain ! La ville tombe aux mains des huguenots. Le chantier ne reprendra jamais, laissant l’église actuelle, unique, avec son chœur, son transept roman et sa nef, ses bas-côtés et son clocher gothique.

Les guerres de religion terminées, la ville se relève et l’économie y devient très florissante. Son cœur s’installe définitivement sur la rive gauche de la Risle, sur la paroisse Saint-Ouen, le quartier Saint-Aignan, rive droite, n’est plus qu’une paroisse résidentielle de moindre importance.

La Risle qui marque la limite entre l’archidiocèse de Rouen et le diocèse de Lisieux, met la ville à cheval sur deux diocèses : la paroisse Saint-Aignan dépendant de l’archevêché de Rouen, dédiée à la Vierge ; Saint-Ouen, Notre-Dame-du-Prey et Saint-Germain dépendant de l’évêché de Lisieux, dédiée à saint Pierre. Une certaine rivalité existait entre paroisses, notamment entre Saint-Aignan, qui avait le privilège de faire gras, et celle de Saint-Ouen qui ne jouissait pas de la faculté de manger de la viande, les jours de samedi compris entre Noël et la Purification.

« La rive gauche de la Risle se sentait vivement tentée de tomber en péché mortel, quand le vent du nord-est lui apportait la fumée du rôt orthodoxe, apprêté pour la rive droite. Pourtant, héroïquement soumise aux prescriptions de l'église, elle tenait ferme contre les suggestions du palais et de l'estomac. Mais sa perspicacité parvint à mettre d'accord ses désirs et sa conscience : les pois, cette ressource modeste, mais précieuse les jours maigres »^[9]. Par provocation, les paroissiens de Saint-Aignan se faisaient un plaisir de faire griller des andouilles qui embaumaient toute la ville, pour narguer les paroissiens de la rive gauche qui ne mangeaient, eux, que ces pois.

De plus, une année, lors de la procession de la saint Sébastien (qui avait protégé la ville de la peste), il arriva que les curés des trois paroisses secondaires se mirent en tête de disputer au curé de Saint-Ouen, paroisse principale, le privilège de porter, sur leur domaine respectif, la statue protectrice. Donc, au moment où la procession traversait le pont de Rouen et arrivait à Saint-Aignan, elle trouva le clergé de Saint-Aignan en ordre de bataille sur sa frontière : la possession de Saint Sébastien est vivement disputée ; après les paroles on en vient aux mains, et, dans le tumulte, la statue est précipitée dans la Risle. Grand scandale, et qui fut de longue durée ! Car il y eut procès dont le résultat fut le maintien du curé de Saint-Ouen dans sa prérogative, et, de plus, une chanson fut composée pour perpétuer le souvenir de l'évènement^[10].

Voici le couplet qui rapporte le commencement de la contestation entre le vicaire de Saint-Ouen et le curé de Saint-Aignan :

« L'gros Vitrel su Mangeux d'pois,

Lui dit tu ne l'auras pas

J'le mettrais plutôt dans ma pouquette.

Turlurette... etc. »^[11]

Encore aujourd'hui, cette anecdote reste connue comme la provocations des « maqueux d’andouilles envers les maqueux eud’ pois ».

Malgré cet antagonisme, l’économie florissante permit l’édification de belles habitations à pans de bois autour de petites cours intérieures. À ce type d’architecture, s’ajoute, au XVII^e siècle, des constructions en briques avec appareillage de pierre blanche ou avec rez-de-chaussée en pierre et étages en colombage.

Au XVIII^e siècle, débute l’industrialisation de la ville. Une importante communauté anglaise s’installe et amène de nouvelles techniques dans différents domaines (tanneries, papeterie).

Époque contemporaine

En 1789, la ville ne fait pas partie des plus révolutionnaire, les habitants allant même jusqu'à protéger des aristocrates, comme la marquise de Saint-Pierre dans son hôtel particulier rue aux Juifs, ou les clercs et religieux de la cité. La ville devient chef-lieu de district puis d'arrondissement du nouveau département de l’Eure, ce à quoi correspond le diocèse d’Évreux auquel sont rattachées toutes les paroisses de la ville.

Au XIX^e siècle, l’industrialisation se poursuit. Trois activités principales sont alors présentes : la tannerie, la papeterie et la fonderie.

Durant la Première Guerre mondiale, en plus d’envoyer ses enfants sur le front, la ville fournit en masse du cuir pour les armées. Un témoin historique de la Grande Guerre se trouvant au musée des Invalides le prouve : il a une capote en cuir pont-audemérien, c’est l'un des derniers taxi de la Marne existant.

Suite au décret Poincaré du 10 septembre 1926, l’arrondissement de Pont-Audemer est supprimé et rattaché à celui de Bernay. La sous-préfecture, rue Sadi Carnot, ferme.

Vestige de fortification allemande sur le plateau de Triqueville

Après la débâcle de 1940 et l’invasion allemande, la ville devient un centre administratif pour les occupants : un aérodrome est implanté sur le plateau de Triqueville et la Kommandantur s’installe au château de Tourville. La ville subit plusieurs bombardements, dont le plus important faillit raser la majorité de la ville. Le drame fut évité grâce au mauvais temps : le brouillard empêchant les aviateurs de bombarder en formations, ceux-ci bombardèrent alors à l’aveuglette et les bombes tombèrent sur le quartier ouest de la ville (port, rue Notre-Dame-du-Pré, place Louis-Gillain), préservant le centre historique de la ville. Pont-Audemer fut libéré le 26 août 1944 (jour de la saint Ouen, fête patronale de la ville) par des militaires néerlandais^[12].

Durant les Trente Glorieuses, la ville profite de l’essor économique. La crise qui suivit ne toucha que faiblement la ville qui a su appeler des investisseurs et des groupes étrangers d’industrie de pointe pour venir s’installer (Schlumberger). En 1962, la commune de Saint-Paul-sur-Risle est rattachée à Pont-Audemer.

Au début du XXI^e siècle, Pont-Audemer est dans une période assez difficile. Après la fonderie, une grande usine de la ville (Tanneries Costil) a fermé, la Cartonnerie de Pont-Audemer a également fermé ses portes en juin 2005. La cité se transforme, développant le tourisme, restaurant son habitat et ses infrastructures. Le défi principal pour la Venise Normande est de convertir son économie afin de garder son dynamisme et sa vitalité, pour éviter ainsi de devenir une ville uniquement résidentielle.

Héraldique

Blasonnement des armes traditionnelles de la ville de Pont-Audemer : « De gueules, au pont de trois arches d'argent, au chef chargé de trois fleurs de lis d'or. » tel que rapporté par Malte-Brun, dans la France illustrée (1882).

Un blasonnement voisin (et plus précis) est connu (source restant à préciser) :

« De gueules à un pont de quatre arches d'argent sur une rivière du même ; au chef cousu d'azur chargé de trois fleurs de lis d'or. »

Administration

En 2011, la commune de Pont-Audemer a été récompensée par le label « Ville Internet @@@@@ »^[13].

Liste des maires successifs

Période		Identité	Étiquette	Qualité
mars 2008	en cours	Michel Leroux	PS
mars 2001	mars 2008	Gaston Lecureur	PS
1995	2001	Jean-Louis Destans	PS
1989	1995	Jean-Pierre Mottin	UDF
1985	1989	Gérard Lepenant	RPR UDF
1983	1985	Jean-Pierre Mottin	UDF
19XX	1983	Jean Beauvais
19XX	19XX	André Delarue
1936	19XX	Léon Harou
1914	1919	Charles Loriot	Républicain	Agriculteur
1899		Armand Louis Augustin Gentils
1889	1902	Charles Loriot (?)
1869		Nicolas Lereffait
Toutes les données ne sont pas encore connues.

Démographie

Évolution démographique

D’après le recensement Insee de 2007, Pont-Audemer compte 8 718 habitants (soit une diminution de 3 % par rapport à 1999). La commune occupe le 1 074^e rang au niveau national, alors qu'elle était au 1 000^e en 1999, et le 7^e au niveau départemental sur 675 communes.

L'évolution du nombre d'habitants est connue à travers les recensements de la population effectués à Pont-Audemer depuis 1793. Le maximum de la population a été atteint 1982 avec 9 750 habitants.

Années	1793	1800	1806	1821	1831	1836	1841	1846	1851
Population	4 599	5 207	5 386	5 426	5 305	5 358	5 497	5 733	6 310
Années	1856	1861	1866	1872	1876	1881	1886	1891	1896
Population	6 106	6 136	6 182	6 124	5 942	6 168	6 163	6 084	6 012
Années	1901	1906	1911	1921	1926	1931	1936	1946	1954
Population	5 908	6 111	6 123	5 946	5 953	5 860	6 279	6 119	6 724
Années	1962	1968	1975	1982	1990	1999	2006	2007	-
Population	8 206	8 969	9 586	9 750	8 975	8 979	8 761	8 718	-
Notes, sources, ...	Sources : base Cassini de l'EHESS pour les nombres retenus jusqu'en 1962[14], base Insee à partir de 1968 (population sans doubles comptes puis population municipale à partir de 2006)[15],[16]

Pyramide des âges

La population de la commune est relativement âgée. Le taux de personnes d'un âge supérieur à 60 ans (25,2 %) est en effet supérieur au taux national (21,6 %) et au taux départemental (19,8 %). À l'instar des répartitions nationale et départementale, la population féminine de la commune est supérieure à la population masculine. Le taux (54,8 %) est supérieur de plus de deux points au taux national (51,6 %).

La répartition de la population de la commune par tranches d'âge est, en 2007, la suivante :

• 45,2 % d’hommes (0 à 14 ans = 19,5 %, 15 à 29 ans = 23,2 %, 30 à 44 ans = 20,4 %, 45 à 59 ans = 17,1 %, plus de 60 ans = 19,7 %) ;
• 54,8 % de femmes (0 à 14 ans = 14,9 %, 15 à 29 ans = 19,4 %, 30 à 44 ans = 18,5 %, 45 à 59 ans = 17,5 %, plus de 60 ans = 29,7 %).

Pyramide des âges à Pont-Audemer en 2007 en pourcentage^[17]

Hommes	Classe d'âge	Femmes
0,5	90  ans ou +	2,0
7,1	75 à 89 ans	13,7
12,1	60 à 74 ans	14,0
17,1	45 à 59 ans	17,5
20,4	30 à 44 ans	18,5
23,2	15 à 29 ans	19,4
19,5	0 à 14 ans	14,9

Pyramide des âges du département de l'Eure en 2007 en pourcentage^[18]

Hommes	Classe d'âge	Femmes
0,3	90  ans ou +	1,0
5,2	75 à 89 ans	8,1
12,1	60 à 74 ans	12,8
21,5	45 à 59 ans	20,7
21,5	30 à 44 ans	20,9
18,4	15 à 29 ans	17,1
21,1	0 à 14 ans	19,5

Économie

La ville possède une antenne de la Chambre de commerce et d'industrie de l'Eure. En 2006, la commune comptait 4 entreprises de plus de 100 salariés^[19].

Tourisme

• L'office de tourisme, situé place Maubert, est classé 2 étoiles.

• Pont-Audemer fait partie des Plus beaux détours de France.
• 4 fleurs, Grand Prix : Pont-Audemer a obtenu la plus haute distinction au concours des villes et villages fleuris.
• Les restaurants La Cressonnière dans le village des Préaux et 'Le Petit Coq aux Champs' à Campigny font partie du « passeport gourmand ».
• L'Hôtel quatre étoiles Belle Isle sur Risle, vieux manoir appartenant à la famille André, maître de l'usine de textile voisine en 1856 converti aujourd'hui en hôtel-restaurant de charme.

Patrimoine et culture

• L'église Saint-Ouen est un édifice remarquable bien qu'inachevé, imposant et doté de superbes vitraux de la Renaissance et modernes (par Max Ingrand).

• La ville possède encore un important patrimoine de maisons à colombages.

• Le pavement bichrome (noir et blanc) de la place du Pot-d'Étain, dû à Élisabeth Ballet^[20]. Il reprend un motif de dentelle et couvre une surface de 3 000 m^2[21].

• Musée Alfred Canel, ses collections sont abritées dans l'hôtel particulier, don d'Alfred Canel. Il présente des collections variées : archéologie, arts décoratifs, beaux-arts, histoire, sciences de la nature, technique et industrie, ainsi qu'un fonds important de livres anciens.

• Pont-Audemer est une des très rares villes de France où s'est perpétuée jusqu'à maintenant la sonnerie du couvre-feu, chaque jour à 22 heures. Il s'agit d'une volée assez longue de la petite cloche de l'église Saint-Ouen qui, traditionnellement, annonçait la fin de la journée et la fermeture des commerces, des cabarets et des portes de la ville.

• 

  Impasse Canel

• 

  Impasse Saint-Ouen

• 

  Rue Paul-Clémencin

• 

  Rue Sadi-Carnot

• 

  Rue de l'Épée

• 

  Ruisseau des Pâtissiers

• 

  Église Saint-Ouen

• 

  Maison du XVII^e siècle rue Notre-Dame-du-Pré

• 
• 
• 
• 
• 

Personnalités liées à la commune

Buste d'Alfred Canel, à Pont-Audemer, rue de la République.

Laetitia Casta, née à Pont-Audemer en 1978.

Natifs

• Taillevent (1310-1395), cuisinier à la Cour de France et auteur du premier livre de cuisine français ;
• Guillaume Costeley (ca 1530-1606), musicien de la Renaissance ;
• François Bissot (1613-1673), seigneur et commerçant en Nouvelle-France ;
• Jean-Baptiste Lebourg des Alleurs (16??-1716), prédicateur ;
• Charles Lebourg de Monmorel (1654-1719), prédicateur ;
• Hubert Drouais (1699-1767), artiste peintre ;
• Guillaume Cousin (1706-1783), sculpteur ;
• Charles Le Carpentier (1744-1822) écrivain et peintre ;
• Robert Guillaume Antoine Delabarre (1750-1810), révolutionnaire ;
• Jean-François Delacroix (1753-1794), révolutionnaire ;
• Jean Baptiste Charles Lucas (1758-1842), juge et député américain ;
• Louis-Jacques Savary (1755-1831), homme politique ;
• Noël Lefebvre-Duruflé (1792-1877), ministre ;
• Delphine Philippe-Lemaître (1798-1863), historienne, archéologue, botaniste et poète ;
• Édouard d'Anglemont (1798-1876), dramaturge, librettiste et poète ;
• Alfred Canel (1803-1879), historien, archéologue et homme politique ;
• Maurice Bertrand (1863-), dit « le Monsieur de Chez Maxim's » ou « le Champagnographe », représentant en champagne ;
• André Georges Corap (1878-1953), général ;
• Jean Giroud (1910-1997), organiste et compositeur ;
• Marcel Lainé (1921-1997), médecin et naturaliste ;
• Pierre Langlois (1925-1972), boxeur ;
• Jude Stéfan (1930-), poète ;
• Odile Pierre (1932-), organiste ;
• Francis Ducreux (1945-), coureur cycliste ;
• Florence Cestac (1949-), bédéiste ;
• Hervé Morin (1961-), député et ministre ;
• Laetitia Casta (1978-), mannequin et actrice ;

Autres

• Amand Montier, ancien maire qui modernisa la ville à l’époque haussmannienne ;
• Pierre Féret (1830-1911), théologien et historien du catholicisme, ancien directeur du petit séminaire ;
• Gaston Lenôtre (1920-2009), pâtissier, a fait ses débuts dans la commune ;
• Paul Clémencin, résistant
• Jean-Louis Destans (1951-), actuel président du Conseil général de l'Eure ;
• Bruno Putzulu (1967-), comédien, ancien pensionnaire de la Comédie Française ;
• Louis Gillain
• Thierry Hermès fondateur des cuirs Hermès a vécu rue de la Brasserie, à Pont-Audemer dans les années 1830 et 1870.

Journal local

Le groupe de presse Publihebdos édite à Pont-Audemer un hebdomadaire, L'Éveil de Pont-Audemer^[22], diffusé dans la ville et dans les communes avoisinantes. En 2005, la diffusion totale du journal était de 10 130 exemplaires par semaine, selon l'OJD^[23].

Voir aussi

Articles connexes

• Liste des communes de l'Eure
• Parc naturel régional des Boucles de la Seine normande

Liens externes

• Site officiel
• Pont-Audemer sur le site de la Préfecture de l'Eure
• Pont-Audemer sur le site de la communauté de communes de Pont-Audemer
• Pont-Audemer sur le site de l'Insee

Notes et références

1. ↑ Sébastien Lefèvre, « Analyse topographique d'une petite ville normande au Moyen Âge : les origines et le développement de Pont-Audemer du XI^e au XIII^e siècle », Des châteaux et des sources. Archéologie et histoire dans la Normandie médiévale, Presses Universitaires de Rouen et du Havre, 2008, p.472-473
2. ↑ Sébastien Lefèvre, ibid, p.474
3. ↑ Sébastien Lefèvre, idem
4. ↑ François de Beaurepaire (préf. Marcel Baudot), Les Noms des communes et anciennes paroisses de l'Eure, Paris, A. et J. Picard, 1981, 221 p. (ISBN 2-7084-0067-3) (OCLC 9675154), p. 159  pour la première hypothèse et Sébastien Lefèvre, idem pour la seconde
5. ↑ François de Beaurepaire, idem. À noter que selon Jacques Le Maho, Aldemarus pourrait être Audemarus, le fils du comte de Poitiers Ramnulf, mort en 890 et héros du siège de Paris de 885-887. Il aurait protégé la ville des scandinaves au IX^e siècle. Jacques Le Maho, « Jardins et vergers du haut Moyen Âge en Normandie orientale (VIII^e-X^e siècle) », Les paysages ruraux en Normandie, actes du 37^e congrès des sociétés historiques et archéologiques de Normandie, Caen, Annales de Normandie, p.140-141
6. ↑ Sébastien Lefèvre, ibid, p.478-479
7. ↑ Sébastien Lefèvre, ibid, p.487-488
8. ↑ D'après les Jacques Duclercq, Mémoires, vol. 12, Bruxelles, 1823 
9. ↑ Blason populaire de la Normandie comprenant les proverbes, sobriquets et dictons relatifs à cette ancienne province et à ses habitants, Alfred Canel, Membre de la Société des Antiquaires de Normandie, tome 1^er, M.DCCC.LIX
10. ↑ dito 1
11. ↑ dito 1 et 2
12. ↑ Thierry Chion, Seine de guerre : 26 août-31 août 1944, Louviers, Ysec, 2010, 320 p. (ISBN 9782846731287) 
13. ↑ [PDF]Palmarès 2010 des Villes Internet sur le site officiel de l'association. Consulté le 17/12/2009.
14. ↑ Des villages de Cassini aux communes d'aujourd'hui sur site de l'École des hautes études en sciences sociales. Consulté le 20 novembre 2010
15. ↑ Évolution et structure de la population (de 1968 à 2007) sur Insee. Consulté le 20 novembre 2010
16. ↑ Recensement de la population au 1^er janvier 2006 sur Insee. Consulté le 20 novembre 2010
17. ↑ Évolution et structure de la population à Pont-Audemer en 2007 sur le site de l'Insee. Consulté le 20 novembre 2010
18. ↑ Résultats du recensement de la population de l'Eure en 2007 sur le site de l'Insee. Consulté le 20 novembre 2010
19. ↑ Site Préfecture de l'Eure
20. ↑ Luc Desbenoit, « Urbanisme cousu main. Comment les commandes publiques embellissent le cadre de vie », Télérama, n° 2697, 2001, p. 78.
21. ↑ Site de la ville de Pont-Audemer.
22. ↑ fiche du journal sur le site de son groupe
23. ↑ fiche de l'Eveil de Pont-Audemer sur le site de l'OJD