Pierre Phalèse

Cantiones natalitiæ (chants de noël) polyphoniques pour chanteurs et instruments de Joannes Berckelaers, ouvrage publié à Anvers auprès des héritières de Pierre Phalèse en 1670

Les Phalèse étaient une famille d’éditeurs de musique des Pays-Bas méridionaux, établie successivement à Louvain et à Anvers entre 1545 et 1674.

Bref historique

Pierre Phalèse le vieux

Pierre Phalèse (nom francisé ; latinisé Petrus Phalesius et , à l’origine, en néerlandais Vander Phaliesen) était un éditeur de musique et un graveur qui naquit à Louvain vers 1510 et mourut dans la même ville vers 1575.

Pierre Phalèse était le fils d'Augustin vander Phaliesen, un brasseur, et de Marguerite van Poddeghem. Peut-être était-il un proche parent d’Arnold vander Phaliesen (un peintre de Louvain de 1499) et d'Antoine vander Phalisen (un organiste, décédé le 17 mars 1487).

En 1541, Phalèse devint libraire attitré de l'université de Louvain. En 1545, il débuta comme libraire dans la ville dans laquelle il naquit. En peu de temps, il créa une maison d'édition, qui en 1575, avait déjà publié 189 livres de musique. De ses presses sortirent, entre 1545 et 1552, plusieurs livres savants, quelques-uns conjointement publiés par lui et un autre éditeur et imprimeur de Louvain, Martin de Raymaker (latinisé : Rotarius). Si, au début de sa carrière, il sous-traitait ses ouvrages à d'autres imprimeurs, à compter de 1553 il commença à les imprimer lui-même avec des caractères de haute qualité, à l’instar de Tielman Susato d’Anvers.

Au cours de ces années, Phalèse publia aussi cinq livres de chansons arrangées pour luth, imprimés pour lui par Jacob Baethen, Servaas Sassen et Reynier Velpen, car il n’était à cette époque qu’un libraire et non un imprimeur. Les cinq livres ont, toutefois, tous été imprimés avec les mêmes caractères utilisés par Phalèse depuis 1553 pour le second volume du Hortus musarum et d’autres ouvrages pour luth. Un autre remarquable ouvrage de cette époque est Selectissima... in guiterna ludenda carmina (Louvain, 1570) : un recueil qui contient aussi des instructions en latin pour guitare ; de la même année datent les 115 pièces pour cistre du Hortulus cytheræ. Il publiait principalement des livres de chansons et de danceries (danses), dans la ligne d'un Pierre Attaingnant à Paris.

Phalèse sollicita et obtint un privilège, le 29 janvier 1552, par lequel il lui fut permis d'imprimer des ouvrages musicaux à partir de caractères mobiles.

Après une première série de publications consacrées au répertoire de tablature de luth, Phalèse publia plusieurs livres de chansons et de motets de compositeurs des anciens Pays-Bas, notamment de Jacob Clemens non Papa et de Thomas Créquillon.

Un grand nombre de pièces sont de la main de Jacob Clemens non Papa ainsi que d’autres compositeurs des anciens Pays-Bas, tels que Orlando di Lasso et Cipriano de Rore, tandis que certaines pièces instrumentales ont sans doute été empruntées au répertoire sorti des presses parisiennes de Le Roy et Ballard.

Si la grande majorité des productions de Phalèse sont consacrées à la musique spirituelle − messes, motets et magnificats −, il publia aussi un mélange de chants et chansons françaises, madrigaux italiens, chants et chansons néerlandaises (« flamandes »), et pièces instrumentales. Il emprunta beaucoup à de nombreux compositeurs, et n’hésita pas à utiliser des publications d'autres éditeurs s'il le fallait.

Dès 1560, cependant, il manifestait une approche plus audacieuse et plus internationale. En 1561, il publia le Cantuale … usum … ecclesiæ Amstelredamensis, destiné aux chœurs combinés des églises amstellodamoises, imprimé en une seule opération en notation gothique par neumes, qu’il réutilisa en 1563 pour les Psalmi … cum hymnis . En 1563, Phalèse commença à publier une nouvelle série de livres de luth intitulés Theatrum Musicum. La même année, il publia de Francisco Guerrero les harmonisations à huit voix du Magnificat en utilisant une police de caractères de grande taille, semblable à celle utilisée par Attaingnant et Du Chemin à Paris pour certaines de leurs publications.

Phalèse publia également plusieurs livres de Lassus et de Rore, souvent des réimpressions de volumes publiés par Le Roy & Ballard.

Parmi ses autres publications :

• Des chansons reduictz en tablature de lut a deux, trois et quatre parties, Louvain, 1547
• Hortus musarum (plus de 100 pièces pour luth), Louvain, 1552.
• Tiers livre des chansons, Louvain, 1560.
• Hadriani Willaert musici excellentissimi moteta, Louvain, 1561.
• Theatrum musicum (pour luth), Louvain, 1563
• Luculentum theatrum musicum (pour luth), Louvain, 1568.
• Recueil des fleurs produictes de la divine musicque, Louvain, 1569.
• Liber Primus Leviorum Carminum, Louvain, 1571.
• Liber leviorum carminum, Anvers, 1572.
• Selectissima carmina ludenda in Quinterna, Louvain, 1573.
• La Fleur des chansons a trois parties, Louvain, 1574.

En 1570, il entama un partenariat avec Joannes Bellerus (Jean Bellère), imprimeur anversois, ce qui lui permit d'atteindre une clientèle plus vaste. Ce partenariat fut continué par Pierre Phalèse le jeune jusqu'à la mort de Bellère en 1595. Bellère était un libraire qui entretint d'importantes relations internationales ; il participa sans doute au financement de certaines publications auxquelles il assurait une meilleure distribution, même à Anvers. Phalèse demeurait de toute façon actif comme imprimeur.

Bellère était originaire de Liège et il se peut que ce fût par l’intermédiaire de cette relation que le compositeur liégeois Jean de Castro agit comme conseiller musical de Phalèse en 1574 et 1575, fournissant les dernières compositions françaises et italiennes pour publication.

Outre les caractères gothiques et ceux utilisés pour les grands livres de chœur, Phalèse possédait également un petit caractère de musique ordinaire, utilisé pour la publication de chansons et de motets, et les caractères de tablature de luth ; un même caractère plus petit fut utilisé par Jean Bogard à Douai. Tous les caractères sont clairs et bien définis, bien que la tablature ne soit pas aussi élégante que celle utilisée par les éditeurs français. Néanmoins, les éditions de Phalèse sont d'un niveau élevé, avec des textes soigneusement placés au-dessous ; il fut le premier imprimeur des Pays-Bas à imprimer des livres de luth dans lesquels les deux parties sont disposées de telle sorte que les joueurs assis autour d'une table puissent jouer à partir d'une seule copie. Lorsque Phalèse visita Anvers en 1570 pour être examiné par le prototypographe du roi Philippe II, Plantin déclara que l’imprimeur était « expert dans l'art de l'impression de la musique », dont il s’occupait en toute exclusivité, et qu’il maîtrisait bien le latin, le français et le néerlandais. Un ouvrage exceptionnel pour cette période est un recueil de 1572 entièrement consacré à la chanson néerlandaise : Een duytsch musyck boeck.

La date de décès de Pierre Phalèse le vieux n'a pas été enregistrée : plusieurs ouvrages furent publiés entre 1574 à 1576. Quoi qu’il en soit, en 1574 son aîné Corneille publia un volume de Lassus : la première partie de la Patrocinium musices (une réimpression de l'édition de Munich de 1573) ; mais il ne poursuivit pas ses activités d’imprimeur. Comme les pages de titre des volumes publiés par la firme entre 1574 et 1576 ne portent pas cette signature, il est très probable que ceux-ci ont été publiés par Pierre Phalèse le vieux. Son fils, Pierre Phalèse le jeune, publia trois autres volumes du Patrocinium musices en 1577 et 1578, marquant les pages de titre par apud Petrum Phalesium juniorem. Phalèse mourut donc sans doute à Louvain vers 1576, laissant les éditions à ses fils Corneille et Pierre le jeune, à Anvers, où elles furent florissantes jusqu’au XVII^e siècle, sous la direction des petites filles de Pierre le vieux.

Pierre Phalèse le jeune

Pierre Phalèse, le jeune, naquit à Louvain vers 1545 et mourut à Anvers, le 13 mars 1629. Son nom apparaît en 1563 dans le registre de l’examen d’admission de l’université de Louvain, mais il ne semble pas qu’il terminât ses études.

Il reprit l’entreprise après la mort de son père ; trois volumes du Patrocinium musices (1577-1578) furent ses premières publications.

Il déménagea à Anvers, où il fut inscrit à la guilde de Saint-Luc en 1581. Il se maria en 1582 avec Elisabeth Wisschavens et s’établit, la même année, dans la Cammerstrate, à l'enseigne du Lion rouge (De Rode Leeuw). Il y vécut jusqu'en 1608, quand il s’établit au Coperen Pot (Le pot en cuivre) après quoi il rebaptisa la maison Le roi David (Koning David). Phalèse poursuivit l’association avec Jean Bellère jusqu'à la mort de ce dernier en 1595. Il utilisa le même matériel typographique que son père, et continua à imprimer des chansons, des motets et d’autres pièces de musique sacrée, ainsi que de la musique pour luth. Phalèse publia plusieurs volumes de madrigaux italiens, y compris quatre collections très appréciées :

• Harmonia celeste (1583, éditée par Pevernage, réimprimée cinq fois entre 1589 et 1628) ;
• Musica divina (1583, éditée par Phalèse lui-même, réimprimée sept fois entre 1588 et 1634) ;
• Symphonia angelica (1585, éditée par Waelrant, réimprimée quatre fois entre 1590 et 1629) ;
• Melodia olympica (1591, éditée par Philips, réimprimée trois fois entre 1594 et 1630).

Cette collection et d'autres reflètent la popularité de la musique italienne dans les Pays-Bas à cette époque. En outre, Phalèse publia de nombreux livres de madrigaux, dont chacun fut consacré à un seul compositeur italien : Agazzari, Anerio, Croce, Frescobaldi, Marenzio, Monteverdi, Mosto, Pallavicino, Rossi et Vecchi. Les Balletti a cinque voci (1596) de Giovanni Giacomo Gastoldi, furent réimprimés sept fois entre 1601 et 1631. En outre, Phalèse fit sortir de ses presses de la musique sacrée et profane de deux compositeurs anglais vivant à Anvers : Richard Dering et Peter Philips.

Parmi les œuvres pour luth publiées par Phalèse, le Pratum musicum par le luthiste Emanuel Adriaenssen (1584), comprenant des arrangements de madrigaux et de chansons ainsi que quelques chansons néerlandaises (ou flamandes), tient une place importante.

Les héritières de Pierre Phalèse : Magdalena et Maria

Magdalena Phalèse, née à Anvers, fut baptisée le 25 juillet 1586 et mourut dans sa ville natale le 30 mai 1652. Magdalena était la fille de Pierre Phalèse le jeune. En 1629, après la mort de leur père, elle et sa sœur Maria (née à Anvers, y baptisée le 10 décembre 1589 et y décédée vers 1674) s’étant affiliées à la guilde de Saint-Luc comme « Filles Phalèse », continuèrent à diriger l'entreprise familiale pour les 45 années suivantes, publiant 180 volumes de madrigaux, des messes et des motets.

Si la proportion entre madrigaux et musique sacrée n’était plus aussi favorable au premier genre - appartenant à la musique profane - qu’elle le fut à l’époque où Phalèse le jeune gérait l’entreprise, les compositeurs étaient en grande majorité des italiens ; nombreuses étaient les réimpressions de collections initialement publiées à Venise par Gardane, Vincenti et Magni.

Après la mort de Magdalena Phalèse, en 1652, la liste détaillée des actifs fut élaborée, offrant une idée de l'importance de l'entreprise. L'entreprise possédait plus de 375 kg de caractères de musique et disposait d’un stock évalué à plus de 3.000 florins. Les salaires des ouvriers qualifiés et autres dépenses de juin 1652 jusqu’en juillet 1653 s’élevaient à plus de 1.000 florins. Le document énumère aussi les dettes en suspens, dont certaines ont été déclarées irrécouvrables, et mentionne les liens commerciaux entre l'entreprise Phalèse et les éditeurs de musique italienne.

Bien que Maria Phalèse continuât à gérer l'entreprise encore vingt ans de plus après la mort de sa sœur, la maison Phalèse ne put plus retrouver la gloire d’antan ; avec le déclin d'Anvers à la fin du XVI^e siècle et la montée d'Amsterdam au cours du XVII^e siècle, l’importance de l'impression musicale, comme d'ailleurs celle des autres aspects commerciaux et culturels, s’accrut dans les Pays-Bas septentrionaux.

Liste non exhaustive de publications

Cette liste n’inclut pas les rééditions, comme celles du célèbre Livre septième. La langue employée pour les pages de titre est indiquée, y compris pour les collections de musique instrumentale. Toutefois, certains recueils de musique vocale peuvent comprendre des œuvres en d’autres langues que celles employées pour les pages de titre, comme c’est le cas des cantiones natalitiæ dont le titre latin cache qu’ils contiennent aussi des compositions sur des paroles néerlandaises (« flamandes »).

1545-1570 : Éditions parues à Louvain chez Pierre Phalèse le vieux

• (fr)Des chansons reduictz en tablature de lut… livre premier [-V] (154521/R, 154621, 154628, 154720/R, 154723/R) ;
• (lt)Hortus musarum (155229, 155333/R) ;
• (fr)Premier [-VII] livre des chansons, à quatre voix (155212, 155213, 155214, 155215, 155422, 15606) [livre I par De Latre ] ;
• (fr)Premier [-II] livre des chansons, cinq à six voix (155324, 155325) ;
• (lt)Liber I [-IX] cantionum sacrarum, cinq à huit voix (15541, 15542, 15543, 15544, 15554, 15555) [livre V par Manchicourt, livre IX ouvrage perdu] ;
• (lt)Jacob Clemens non Papa : Missæ, tomus I [-X] (1556-1560) éd. 12 Bernet Kempers, CMM iv;
• (lt)Liber I [-VII] cantionum sacrarum, à quatre voix (1559) [livres I-VI par Jacob Clemens non Papa, éd. Bernet Kempers, CMM iv, livre VII par Crécquillon, éd. H.L. Marshall, Musicological Studies, xxi] ;
• (fr)Orlando di Lasso : Tiers [-IV] livre des chansons (1560-1564) ;
• (fr)Premier [-III] livre du recueil des fleurs de la divine musicque (15607, 156910, 156911) ;
• (lt)Adrian Willaert : Moteta, quatre à six voix, liber primus [-II] (1561), éd. H. Zenck, CMM iii ;
• (lt)Cantuale usum ecclesiæ Amstelredamensis (1561) ;
• (lt)Francisco Guerrero : Canticum Beatæ Mariæ quod Magnificat (1563) ;
• (lt)Psalmi, à une voix (1563) ;
• (lt)Theatrum musicum (1563) ;
• (lt)Fredericus Viæra : Nova et elegantissima … carmina (1564) ;
• (lt)Giovanni Pacoloni : Longe elegantissima tribus testudinibus ludenda carmina (1564/R) ;
• (lt)Orlando di Lasso : Sacræ lectiones, à quatre voix (1566) ;
• (lt)Gerardus van Turnhout : Cantiones, quatre à cinq voix (1568) [ouvrage perdu] ;
• (lt)Sebastian Vredeman : Nova … carmina, liber I [-II] (1568-1569) ;
• (lt)Luculentum theatrum musicum (156823) ;
• (lt)Selectissimarum sacrarum cantionum … liber I [-III] (15694, 15695, 15696) ;
• (lt)Orlando di Lasso et Cipriano de Rore : Liber primus [-II] sacrarum cantionum (15697, 15698) ;
• (lt)Gerardus van Turnhout : Sacrarum … cantionum … liber unus, à trois voix (1569), éd. L. Wagner, RRMR ix-x ;
• (fr)Jean de Castro : Chansons & madrigales, à quatre voix (1570) ;
• (fr)Orlando di Lasso et Cipriano de Rore : Premier [-IV] livre des chansons, quatre à six voix (15705, 15706) ;
• (lt)Jacob Clemens non Papa : Missa defunctorum, à quatre voix (?1570) [ouvrage perdu]

1570-1577 : Éditions parues à Louvain chez Pierre Phalèse le vieux et Jean Bellère

Publiées à Louvain et Anvers

• (lt)Præstantissimorum divinæ musices, quatre à six voix (15701) ;
• (lt)Hortulus cytharæ (157034) ;
• (lt)Selectissima … carmina (157035) ;
• (lt)Jean de Castro : Sacrarum cantionum … liber unus, cinq à huit voix (1571) ;
• (fr)Orlando di Lasso : Livre cinquiesme de chansons nouvelles, cinq à huit voix (1571), éd. H. Hümmerling (Düsseldorf, 1974) ; Denkmäler Rheinischer Musik, xvii ;
• (lt)Orlando di Lasso: Primus (-III) liber modulorum, à cinq voix (1571-1573) [liber III ouvrage perdu] ;
• (lt)Orlando di Lasso : Moduli, à cinq voix (1571) ;
• (lt)Liber primus leviorum carminum, à quatre voix (157114/R) ;
• (fr)Livre de musique, à deux voix (157115) ;
• (lt)Theatrum musicum (157116), éd. G. Vellekoop (Rotterdam, 1958) ;
• (nl)Een duytsch musyck boeck (157211), éd. dans UVNM, xxvi (1903) ;
• (lt)Cipriano de Rore : Sacræ cantiones (1573) ;
• (fr)Petit trésor des danses (1573) [ouvrage perdu] ;
• (lt)Jacobus Flori : Modulorum … liber unus, à trois voix (1573)
• (lt)Thesaurus musicus (157412) ;
• (lt)Jean de Castro : Triciniorum sacrorum … liber unus (1574), éd. I. Bossuyt (Louvain, 1997) ;
• (fr)Jean de Castro : La fleur des chansons, à trois voix (15743) ;
• (fr)Jean de Castro : Livre de mélanges, à quatre voix (1575) ;
• (lt)Orlando di Lasso : Liber motettarum, à trois voix (1575) ;
• (fr)Philippus de Monte : Sonetz de Pierre de Ronsard, cinq à sept voix (1575) ;
• (lt)Raphaele Viola : Carminum pro testudine liber (1575) [ouvrage perdu] ;
• (fr)Jean de Castro : Chansons, odes … de Pierre Ronsard, quatre à huit voix (1576) ;
• (lt)Thomas Créquillon : Opus sacrarum cantionum, quatre à huit voix (1576) ;
• (lt)Orlando di Lasso : Cantiones, à deux voix (1577) [ouvrage perdu]

1574 : Édition parue chez Corneille Phalèse

• (lt)Orlando di Lasso : Patrocinium musices, liber I (Louvain, 1574)

1582-1594 : Éditions parues chez Pierre Phalèse le jeune et Jean Bellère à Anvers

À Anvers

• (fr)Jean de Castro : Chansons, madrigaux, à trois voix (1582) ;
• (fr)Jean de Castro : Livre de chansons, à trois voix (1582) ;
• (it)Orlando di Lasso : Libro de villanelle moresche, quatre à huit voix (1582) ;
• (lt)Hortulus citharæ vulgaris (158216) ;
• (lt)Chorearum molliorum collectanea, à quatre voix (158321/R) ;
• (lt)Harmonia celeste, quatre à huit voix (158314/R) ;
• (lt)Musica divina, quatre à sept voix (158315/R) ;
• (it)Symphonia angelica, quatre à six voix (158519/R) ;
• (fr)Jean de Castro : Chansons, à cinq voix (1586) ;
• (it)Rinaldo del Mel : Madrigali, à six voix (1588) ;
• (lt)Rinaldo del Mel : Sacræ cantiones, cinq à douze voix (1588) ;
• (it)Jean de Castro: Madrigali, à trois voix (1588) ;
• (it)Giovanni Battista Mosto : Madrigali, à cinq voix (1588) ;
• (it)Jan-Jacob van Turnhout : Madrigali, libro I, à six voix (1589) ;
• (lt)Bicinia sive cantiones suavissimæ (159019)
• (fr)Jean de Castro : Recueil des chansons, à trois voix (1591) ;
• (it)Il lauro verde, à six voix (15918) ;
• (it)Melodia olympica, quatre à huit voix (159110/R) ;
• (lt)Emanuel Adriaenssen, arr. : Novum pratum musicum (159222/R) ;
• (fr)Jean de Castro : Chansons, stances, à deux voix (1592) ;
• (fr)Jean de Castro : Sonets avec une chanson, à deux voix (1592), éd. I. Bossuyt (Louvain, 1997) ;
• (lt)Jean de Castro : Triciniorum sacrorum liber unus (1592) ;
• (fr)Orlando di Lasso : La fleur des chansons, quatre à huit voix (15929) ;
• (lt)Orlando di Lasso : Cantiones italicæ (1593) [ouvrage perdu] ;
• (lt)Giovanni Pierluigi da Palestrina : Cantiones sacræ, à quatre voix (1593) ;
• (it)Luca Marenzio : Madrigali, libro I-V, à cinq voix (1593) ;
• (lt)Mathias Thalman : Missæ, quatre à six voix (1593) [ouvrage perdu] ;
• (it)Jean Desquesnes : Madrigali, libro I, à cinq voix (1594) ;
• (it)Giovanni Battista Galeno : Madrigali, libro I, à cinq voix (1594) ;
• (it)Luca Marenzio : Madrigali, à six voix (159414) ;
• (fr)Jan Pieterszoon Sweelinck et Cornelis Verdonck : Chansons, à cinq voix (15945)

1577-1629 : Éditions parues chez Pierre Phalèse le jeune à Anvers

Sauf indication contraire, il s’agit d’ouvrages publiés à Anvers.

• (lt)Orlando di Lasso : Cantiones, à deux voix (Louvain, 1577) ;
• (lt)Orlando di Lasso : Patrocinium musices … secunda (-4) pars (Louvain, 1577-1578) ;
• (lt)Emanuel Adriaenssen, arr. : Pratum musicum (158412/R) ;
• (fr)Jean de Castro : Harmonie joyeuse, à quatre voix (1595) ;
• (it)Il trionfo di Dori (15952) ;
• (it)Giovanni Giacomo Gastoldi : Balletti, à cinq voix (1596) ;
• (it)Peter Philips : Il primo libro de madrigali, à six voix (15968) ;
• (it)Madrigali, à huit voix (15968) ;
• (it)Paradiso musicale (159610) ;
• (it)Il vago alboreto (159715) ;
• (fr)Le rossignol musical (159710) ;
• (it)Peter Philips : Madrigali, à huit voix (1598) ;
• (it)Orazio Vecchi : Convito musicale (1598) ;
• (lt)Litaniæ septem deiparæ virgini, à quatre et à cinq voix (1598)
• (it)Felice Anerio : Madrigali, à six voix (1599) ;
• (lt)Matthias Pottier : Selectissimarum missarum flores, quatre à huit voix (15991) ;
• (fr)Cornelis Verdonck : Poésies françoises, cinq à dix voix (1599) ;
• (it)Agostino Agazzari : Madrigali harmoniosi, à six voix (1600) ;
• (it)De floridi virtuosi d’Italia, à cinq voix (16008);
• (it)Giovanni de Macque : Madrigaletti, à six voix (1600) ;
• (it)Giovanni Battista Mosto : Madrigali, à six voix (1600) ;
• (lt)Emanuel Adriaenssen, arr. : Pratum musicum (160018) ;
• (it)Ghirlanda di madrigali, à six voix (16015) ;
• (it)Agostino Agazzari : Madrigali, à cinq voix (1602) ;
• (it)Giulio Eremita : Madrigali, libro I , à six voix, (1602) ;
• (it)Giovanni Giacomo Gastoldi : Balletti, à trois voix (1602) ;
• (lt)André Pevernage : Missæ, de cinq à sept voix (1602)
• (lt)Luca Marenzio : Cantiones sacræ (1603) ;
• (lt)Piat Maulgred : Cantiones sacræ, de quatre à huit voix (1603) ;
• (lt)Giovanni Pierluigi da Palestrina : Cantiones sacræ, à cinq voix (1603) ;
• (it)Peter Philips : Madrigali, libro II, à six voix (1603) ;
• (lt)Orfeo Vecchi : Cantiones sacræ, à six voix (1603) ;
• (it)Cornelis Verdonck : Madrigali, à six voix (1603) ;
• (lt)Pedro Rimonte : Missæ, de quatre à six voix (1604), éd. P. Calahorra (Zaragoza, 1982) ;
• (it)Benedetto Pallavicino : Madrigali, à cinq voix (1604) ;
• (lt)André Pevernage : Laudes vespertinæ (1604) ;
• (it)Fiori musicali, à trois voix (160413) ;
• (it)Madrigali pastorali, à six voix (160410) ;
• (lt)Giovanni Pierluigi da Palestrina : Cantiones sacræ, à cinq voix (1605) ;
• (fr)André Pevernage : Chansons, à cinq voix (1606) ;
• (it)Ruggiero Giovannelli : Madrigali, à cinq voix (1606) ;
• (it)Benedetto Pallavicino : Madrigali, libro I, à six voix (1606) ;
• (fr)André Pevernage : Chansons … tant spirituelles, à cinq voix (1606) ;
• (it)Jean de Castro : Madrigali, à trois voix (1607) ;
• (lt)Orlando di Lasso : Cantiones sacræ, cinq à huit voix (1607) [ouvrage perdu] ;
• (lt)Orlando di Lasso : Magnificat 8 tonorum (1607) [ouvrage perdu] ;
• (it)Luca Marenzio : Madrigali, à quatre voix (1607) ;
• (fr)André Pevernage : Chansons, six à huit voix (1607) ;
• (lt)Pedro Rimonte : Cantiones sacræ, quatre à sept voix (1607) ;
• (it)Canzonette alla romana (160714) ;
• (it)Girolamo Frescobaldi : Madrigali, libro I, à cinq voix, (1608), éd. C. Jacobs (Londres, 1983) ;
• (lt)M. Serra : Missæ, à quatre voix (16081) ;
• (lt)Orfeo Vecchi : Cantiones sacræ, à cinq voix (1608) ;
• (it)Luca Marenzio : Madrigali, libro VI-IX, à cinq voix … (1609) ;
• (lt)Bicinia sive cantiones (160918/R) ;
• (lt)Florilegium sacrarum cantionum, à cinq voix (16091)
• (it)Felice Anerio : Canzonette, à quatre voix (1610) ;
• (it)Giovanni Giacomo Gastoldi : Concenti musicali, à huit voix (161015) ;
• (it)Luca Marenzio : Villanelle, libro I-V, à trois voix (1610) ;
• (it)Luca Marenzio : Madrigali, libro I-VI, à six voix (1610 et 161016) ;
• (it)Luca Marenzio : Madrigali spirituali, à cinq voix (1610) ;
• (it)Novi frutti musicali: madrigali, à cinq voix (161014) ;
• (fr)Didier Poncet : Douze pseaumes de David (1611) ;
• (it)Orazio Vecchi : Canzonette, à quatre voix (1611) ;
• (lt)Matthias Pottier : Missæ, à huit voix (1611) ;
• (it)Gioseffo Guami : Canzonette francese, quatre à huit voix (1612) ;
• (it)Benedetto Pallavicino : Madrigali, à cinq voix, libro VI (1612) ;
• (lt)Peter Philips : Cantiones sacræ, à cinq voix (1612) ;
• (lt)Orazio Vecchi : Missæ, six à huit voix (16121);
• (it)Giacomo Moro : Concerti ecclesiastici (1613) ;
• (lt)Peter Philips : Cantiones sacræ, à huit voix (1613), éd. J. Steele ;
• (lt)Peter Philips : Gemmulæ sacræ, deux à trois voix (1613) ;
• (it)Benedetto Pallavicino : Madrigali, libro VII, à cinq voix (1613) ;
• (it)Il Parnasso : Madrigali, à six voix (161310)
• (lt)Orlando di Lasso : Cantiones sacræ, trois à quatre voix (1613) ;
• (lt)Pedro Rimonte : Missæ, quatre à six voix (1614) ;
• (es)Pedro Rimonte : El Parnaso español, quatre à six voix (1614) ;
• (it)Giovanni Croce : Madrigali, à cinq voix (1615) ;
• (lt)Jean Deschamps : Novæ missæ novem, cinq à huit voix (1615) ;
• (it)Claudio Monteverdi : Madrigali, libro III [-V], à cinq voix (1615) ;
• (lt)Angelus Terzachus : Psalmi vesperarum, à quatre voix (1615) ;
• (lt)Pierre Bonhomme : Missæ, six à douze voix (1616) ;
• (lt)Peter Philips : Deliciæ sacræ, deux à trois voix (16166) ;
• (it)Il helicone (161610) ;
• (lt)Richard Dering : Cantiones sacræ, à cinq voix (1617) ;
• (nl)Jan Rijspoort : Moraele spreekwoorden, quatre à cinq voix (?1617)
• (it)Giovanni Croce : Madrigali, à six voix (1618) ;
• (lt)Richard Dering : Cantica sacra, à six voix (1618), éd. P. Platt (Londres, 1974) ;
• (lt)Leonardus. Nervius : Missæ decem, quatre à sept voix (1618) ;
• (it)Salamone Rossi : Madrigali, libro I, à cinq voix (1618) ;
• (lt)Stefano Bernardi : Missæ, quatre à cinq voix (16191) ;
• (fr)William Brade : Melodieuses paduanes (1619) [ouvrage perdu] ;
• (lt)Leone Leoni : Sacri flores: poera omnia, deux à quatre voix (1619);
• (lt)Jan Pieterszoon Sweelinck : Cantiones sacræ, à cinq voix (1619) ;
• (it)Richard Dering : Canzonette, à trois voix (1620) ;
• (it)Richard Dering : Canzonette, à quatre voix (162016) éd. P.Platt (Musica Britannica xxv) ;
• (lt)Fabio Costantini : Sacræ cantiones, à huit voix (16211) ;
• (it)Giacomo Finetti : Concerti ecclesiastici, deux à quatre parties (1621) ;
• (lt)Henricus Liberti : Cantiones sacræ, quatre à cinq voix (1621) [ouvrage perdu] ;
• (lt)Giovanni Croce : Cantiones sacræ, à huit voix (1622) ;
• (lt)Hieronymus Prætorius : Cantiones sacræ, à huit voix (1622) ;
• (lt)Pietro Lappi : Sacræ melodiæ, une à six voix (1622) ;
• (it)Giulio Belli : Concerti ecclesiastici, deux à trois parties (1622)
• (lt)Peter Philips : Litaniæ Beatæ Mariæ Virginis, quatre à neuf voix (1623) ;
• (lt)Leonardus Nervius : Cantiones sacræ, à huit voix (1623) ;
• (lt)Leonardus Nervius : Magnificat (1624) ;
• (lt)Leonardus Nervius : Missæ sacræ, à huit voix (1624) ;
• (lt)Lucio Barberio : Cantiones sacræ, cinq à huit voix (1624) ;
• (lt)Francesco Maria Guaitoli : Missa et motetta, à huit voix (1624) ;
• (it)Tommaso Pecci : Canzonette, libro I, à trois voix (162412) ;
• (lt)Crisostomo Rondino : Cantiones sacræ, deux à trois voix (16247) ;
• (it)Léonard de Hodemont : Armonica recreationi, à trois voix (1625) ;
• (lt)Hieronymus Prætorius : Missæ, cinq à huit voix (1625) ;
• (lt)Giovanni Battista Cocciola : Concentus harmonici ecclesiastici, deux à cinq voix (1625) ;
• (lt)Lodovico Grossi da Viadana : Missarum, liber I, à quatre voix (16251a) ;
• (lt)Andrea Bianchi : Motetta, une à quatre voix (1626) ;
• (lt)Corona sacra (16264) ;
• (lt)Pierre Bonhomme : Harmonia sacra, cinq à douze voix (1627) ;
• (lt)Leonardus Nervius : Fasciculus cantionum sacrarum, quatre à six voix (1628) ;
• (lt)Peter Philips : Paradisus sacris cantionibus, 1a pars, une à trois voix (1628) ;
• (lt)Laudes vespertinæ, quatre à six voix (16292)

1630-1674 : Éditions parues chez les héritières de Pierre Phalèse le jeune

Publications parues à Anvers :

• (lt)Cornelius Burgh : Hortus marianus, à quatre voix (1630) ;
• (lt)Peter Philips and Nicola Pisanio : Litaniæ Beatæ Virginis Mariæ, quatre à huit voix (16302) ;
• (lt)Herman Hollanders : Parnassus ecclesiasticus, une à quatre voix (1631) ;
• (lt)Balthasar Richard : Litaniæ Beatæ Virginis Mariæ (1631) [ouvrage perdu] ;
• (lt)Giovanni Battista Ala : Luscinia sacra, deux à quatre voix (1633) ;
• (lt)Guilielmus Messaus : Missæ, cinq à douze voix (1633) ;
• (lt)Peter Philips : Paradisus sacris … secunda [-tertia] pars, une à trois voix (1633) ;
• (lt)Giovanni Battista Ala : Pratum musicum (16342) ;
• (lt)Herman Hollanders : Jubilus filiorum Dei, une à quatre voix (1634) ;
• (lt)Guilielmus Messaus : Cantiones sacræ, à huit voix (1635) [ouvrage perdu] ;
• (lt)Gratulationes marianæ, quatre à douze voix (1636) ;
• (lt)Alessandro Marino : Psalmi vesperarum, à quatre voix (1637) ;
• (lt)Francesco Colombini : Mel musicum, deux à cinq voix (1638) ;
• (lt)Francesco Colombini : Nectar cælicum, liber II, deux à quatre voix (1639) ;
• (lt)Francesco Colombini : Cantiones sacræ, liber III, deux à sept voix (1639)
• (lt)Alessandro Grandi (i) : Cantiones sacræ, liber I, deux à huit voix (1639) ;
• (lt)Alessandro Grandi (i) : Cantiones sacræ, liber III, une à cinq voix (1639) ;
• (it)Claudio Monteverdi : Madrigali, libro VI, à cinq voix, (1639) ;
• (lt)Jacobus Willems : Primitiæ Marianæ, six à huit voix (1639) ;
• (lt)S. Todeschi : Sacræ cantiones, à deux voix (1639) ;
• (lt)Alessandro Grandi (i) : Motetorum, liber VI, deux à quatre voix, (1640) ;
• (lt)Gilles Hayne : Moteta sacra, liber I, deux à quatre voix (1640) ;
• (it)Giovanni Battista Rovetta : Motetti concertati … op.5 (1640) ;
• (it)Galeazzo Sabbatini : Madrigali … concertati, deux à quatre voix (1640) ;
• (it)Francesco Colombini : Madrigali concertati, à cinq voix (1640) ;
• (lt)Jean Dromael : Sertum musicum, quatre à six voix (1640) ;
• (lt)Jean Dromael : Corona sanctorum, à deux voix (1641) ;
• (lt)Jean Dromael : Convivium musicum, deux à six voix (1641) ;
• (lt)Paradisus sacris cantionibus (16411) ;
• (lt)Galeazzo Sabbatini : Sacrarum laudum, liber II … op.7 (1641) ;
• (lt)Jean Dromael : Missæ sex, litaniæ … , op.4, quatre à sept voix, (1642) ;
• (lt)Galeazzo Sabbatini : Sacræ Laudes, liber I, op. 3, deux à cinq voix, (1642) ;
• (lt)Nicolaus à Kempis : Symphoniæ, op.4 (1642) ;
• (lt)Quadriga musicalis, cinq à douze voix (1642) ;
• (lt)Johann Stadlmayr : Missæ novem (1643) ;
• (lt)Orazio Tarditi : Motectorum, liber IV, op.13, deux à quatre voix, (1643) ;
• (it)Gilles Hayne : Motetti overo madrigali, op.2, à cinq voix, (1643) ;
• (lt)Orazio Tarditi : Litaneæ concertatæ, trois à cinq voix (1644)
• (lt)Gasparo Casati : Sacri concentus, à deux voix (1644) ;
• (lt)Gasparo Casati : Sacri concentus, trois à cinq voix (1644) ;
• (lt)Nicolaus à Kempis: Symphoniæ 1-3 instrumentorum (1644) ;
• (lt)Biagio Marini : Corona melodica … op.15 (1644) ;
• (lt)D. Philetæro : Dei, deiparæ … laudes, à cinq voix (1645) ;
• (lt)Francesco Colombini : Ambrosia sacra … liber III (1646) ;
• (lt)Gilles Hayne : Motetti sacri, trois à cinq voix (1646) ;
• (lt)Joannes Loisel : Surculus olivæ … op.2 (1646) [ouvrage perdu] ;
• (lt)Gasparo Casati : Operis primis pars … moteta (16474) ;
• (lt)Gasparo Casati et Paolo Cornetti : Primi partus fœtus … suavissimis modulis (16473) ;
• (lt)Nicolaus à Kempis : Symphoniæ 1-5 instrumentorum, op.2 (1647) ;
• (lt)Lambert Pietkin : Sacri concentus, liber I … op.1 (1648)
• (lt)Giovanni Battista Rovetta : Bicinia sacra … liber III (1648) ;
• (lt)Giovanni Battista Rovetta : Manipulus et messe musicus, deux à trois voix (1648) ;
• (lt)Joannes Loisel : Modulationes, op. 4, trois à quatre voix (1648) ;
• (lt)Giovanni Battista Rovetta : Motetta concertata, deux à quatre voix (1648) ;
• (nl)Tiburtius van Brussel : De gheestelycke tortel-duyve (1648) ;
• (lt)Gasparo Casati : Amoenum rosarium … op.5 (1649);
• (lt)Gilles Hayne : Moteta sacra, deux à quatre voix (1649) ;
• (lt)Nicolaus à Kempis : Symphoniæ 1-5 instrumentorum, op.3 (1649) ;
• (lt)Giovanni Battista Rovetta : Gemma musicalis, liber IV (1649) ;
• (lt)Joannes Loisel : Motetta sacra, deux à trois voix (1649) ;
• (lt)Jan Baptist Verrijt : Flammæ divinæ, deux à trois voix, liber I, op.5 (1649) ;
• (lt)Gasparo Casati : Sacri concentus, à deux voix (1650) ;
• (lt)Francesco della Porta : Cantionum … liber I [-II] , op.3 (1650) ;
• (it)Maurizio Cazzati : Correnti & balletti (16517) ;
• (lt)Giovanni Battista Chinelli : Missarum, trois à cinq voix, liber II (1651) ;
• (lt)Giovanni Pietro Finatti : Missæ, motetta … op.2 (1652) ;
• (lt)Godefridus : Fasciculus musicus (1652) ;
• (lt)Bonifazio Graziani : Motetta, deux à six voix (1652) ;
• (lt)Antonio Poggioli : Delectus sacrarum cantionum, deux à cinq voix (1652)
• (lt)Giovanni Battista Rovetta : Novi concentus sacræ, deux à quatre voix (1653) ;
• (lt)Gasparo Casati : Motetta, une à deux voix, op.1 pars 1 (1654) ;
• (lt)Francesco della Porta : Cantionum … liber III, op.4 (1654) ;
• (lt)Petrus Hurtado : Cantiones natalitiæ, une à cinq voix (1655) ;
• (lt)Galeazzo Sabbatini : Sacræ laudes … liber I, op.3 (1656) ;
• (it)Simone Vesi : Motetti, op.3, à une voix (1656) ;
• (lt)Philippus van Steelant : Missa et motetta, op. 1, cinq à six voix (1656) ;
• (it)Maurizio Cazzati : Motetti e hymni, à une voix (1656) ;
• (it)Maurizio Cazzati : Suonate, op.18 (1657) ;
• (lt)Joannes Florentius a Kempis : Cantiones natalitiæ (1657) ;
• (it)Dario Castello : Sonate concertate … libro I [-II] (1656 et 1658) ;
• (lt)Francesco Foggia : Concentus ecclesiastici, deux à six voix (1658) ;
• (lt)Bartolomeo Marcesso : Sacra corona (16592)
• (lt)Guillielmus Borremans : Cantiones natalitiæ, à cinq voix (1660) ;
• (it)Francesco Petrobelli : Motetti, liber II, op.5, deux à trois voix (1660) ;
• (it)Natale Monferrato : Motetti concertati, libro I, op.3, deux à trois voix (1660) ;
• (lt)Anthonis Vermeeren : Missæ et motetta, une à quatre voix (1660) ;
• (lt)Florida verba (16611);
• (lt)Gaspar de Verlit : Missæ et motetta, quatre à six voix (1661) ;
• (lt)Maurizio Cazzati : Motetti, op.12, deux à quatre voix (1662) ;
• (nl)Joannes Baptista Halbos (éd.) : Vermaeckelijcke duytsche liedekens, trois à cinq voix (1663) ;
• (it)Maurizio Cazzati : Tributo di sagri concerti, op.23 (1663) ;
• (it)Marco Uccellini : Sonate correnti … op.4 (1663) ;
• (lt)Tyrocinium musicum (1664) ;
• (nl)Godfried Bussé : Het gheestelyck Blomhofken (1664) ;
• (it)Maurizio Cazzati : Motetti, op.10, à deux voix (1665) ;
• (lt)Joannes vander Wielen : Cantiones natalitiæ, quatre à cinq voix (1665) ;
• (lt)Anthonis Vermeeren : Missæ et motetta, liber III (1665) ;
• (it)Giovanni Legrenzi : Sentimenti devoti, op.6, deux à trois voix (1665) ;
• (it)Compositioni sacri, une à quatre voix (16652);
• (lt)Benedictus a Sancto Josepho : Missæ, litaniæ … op. 12 1 (1666) ;
• (lt)Joannes Berckelaers : Cantiones natalitiæ, à quatre voix (1667) ;
• (it)Giovanni Antonio Grossi : Orfeo Pellegrino, op. 4 (1667) ;
• (lt)Cantiones natalitiæ (16673)
• (it)Marco Uccellini : Compositioni armoniche … libro VII (1668) ;
• (it)Marco Uccellini : Sonate sopra il violino, libro VII (1668) ;
• (lt)Gaspar de Verlit : Missæ et motetta … trois à quatre voix (1668) ;
• (fr)Giovanni Battista Vitali : Recueil des dances … livre V (166810) ;
• (it)Marco Uccellini : Sinfonie boscarecie … op. 8 (1669) ;
• (lt)Joannes Berckelaers : Cantiones natalitiæ, deux à cinq voix (1670) ;
• (lt)Guilielmus Bart : Philomela sacra, une à trois voix (1671) ;
• (lt)Carolus Dumont : Missæ et motetta, op. 1 (1671) ;
• (lt)Lambert Royet : Missa, litania, deux à cinq voix (1671) ;
• (lt)P. Franciscus Munninckx : Balletti, allemande, à trois parties (1672) ;
• (nl)Dietrich Becker : Musicalische lendt-vruchten, trois à cinq parties (1673) ;
• (lt)Benedictus a Sancto Josepho : Corona stellarum, une à quatre voix (1673) ;
• (lt)Joannes Cocx : Ferculum musicum (1673) ;
• (lt)G. Doré : Motetta et psalmi, trois à quatre voix (1673) ;
• (lt)Guilielmus Bart : Missæ et motetta, trois à cinq voix (1674) ;
• (it)Maurizio Cazzati : Suonate a 2 violini … op.18 (1674)

Bibliographie et sources

• (en)Bain, Susan, Music Printing in the Low Countries in the Sixteenth Century (diss., University of Cambridge, 1974)
• (en)Bain, Susan / Vanhulst, Henri, Phalèse, in : Stanley Sadie / John Tyrrell (éd.), The new Grove dictionary of music and musicians, vol. 19 (2001)
• (fr)Catalogue des Editions de musique publiées à Louvain par Pierre Phalèse et ses fils 1545-1578. Conservatoire Néerlandais, Bruxelles, 1990.
• (fr)Clercx-Lejeune, S., Les éditions musicales anversoises du XVI^e siècle, Gedenkboek der Plantin-Dagen, 1555-1955 (Anvers, 1956), p. 264-375
• (nl)Goovaerts, A., De muziekdrukkers Phalesius en Bellerus te Leuven en te Antwerpen 1546-1674 (Anvers, 1882)
• (en)Rasch, Rudolf, The Livre septième, IMSCR XIV: Bologna, 1987, i, p. 306-318
• (fr)Vanhulst, Henri, Un succès de l’édition musicale : le Septiesme livre des chansons a quatre parties (1560-1661/63), RBM, xxxii-xxxiii (1978-1979), p. 97-120
• (fr)Vanhulst, Henri, Edition comparative des instructions pour le luth, le cistre et la guitare publiées à Louvain par Pierre Phalèse (1545-1570), RBM, xxxiv-xxxv (1980-1981), p. 81-105
• (fr)Vanhulst, Henri, L’instruction pour le cistre parue dans la version Anversoise de l’Hortulus citharæ (1582), RBM, xxxvi-xxxviii (1982-1984), p. 65-87
• (fr)Vanhulst, Henri, Les Phalèse : éditeurs et imprimeurs de musique à Louvain (diss., Free U. Bruxelles, 1984)
• (fr)Vanhulst, Henri, Lassus et ses éditeurs : Remarques à propos de deux lettres peu connues, RBM, xxxix-xl (1985-1986), p. 80-100
• (fr)Vanhulst, Henri, Catalogue des éditions de musique publiées à Louvain par Pierre Phalèse et ses fils 1545-1578 (Bruxelles, 1990)
• (en)Vanhulst, Henri, A Fragment of a Lost Lutebook Printed by Phalèse (Louvain, c1575), TVNM, xl (1990), p. 57-80
• (fr)Vanhulst, Henri, Catalogue des éditions de musique publiées à Louvain par Pierre Phalèse et ses fils (1545-1578), Bruxelles, Palais des Académies, 1990 (ISBN 2-8031-0079-7).
• (fr)Vanhulst, Henri, Édition comparative des instructions pour le luth, le cistre et la guitare publiées à Louvain par Pierre Phalèse (1545-1570), Revue belge de Musicologie, XXXIV-XXXV (1980-1981).
• (en)Vervliet, H.D.L., Sixteenth Century Printing Types of the Low Countries (Amsterdam, 1968)

Lien externe

• Index du Liber Primus Leviorum Carminum (1571)