Piastre


Piastre
Piastre de l'Indochine française, 1885.

La piastre était la monnaie utilisée en Turquie ottomane et par la république de Venise au XVIe siècle à travers ses comptoirs du Levant. La piastre était une pièce de monnaie en bronze.

Le dollar canadien est populairement appelé « piastre » (prononcé piasse) dans la langue parlée du Québec et de l'Acadie. Il en va de même dans les régions francophones de l'Ontario et du Manitoba. Les francophones de la Louisiane et de la Nouvelle-Angleterre font la même chose à propos du dollar américain. Cette acception est d'un registre familier, mais elle descend d'un usage ancien selon lequel d'autres devises nommées dollar en anglais recevaient en français le nom de piastre. La piastre du Québec valait 120 sous.

Au Québec, l'expression toujours utilisée « Quatre trente sous pour une piastre » vient du fait qu'à l'époque, on pouvait diviser le dollar en quatre tranches de trente sous chacune, contrairement à aujourd'hui[1].

On retrouve d'ailleurs encore aujourd'hui l'utilisation du terme "piastre" au paragraphe 3 de l'article 23 de la Loi constitutionnelle de 1867 du Canada, faisant partie de la Constitution canadienne: « Il devra posséder [...] de terres ou tenements tenus en franc-alleu ou en roture dans la province pour laquelle il est nommé, de la valeur de quatre mille piastres [...]. »

Dans le traité effectuant la vente de la Louisiane, on lit le mot piastre, utilisé pour dénommer le dollar américain : « La piastre ayant cours de monnaie dans les États-Unis… »

Durant l'existence de l'Indochine française, la monnaie qui y était en circulation entre 1885 et 1952 s'appelait la piastre indochinoise (voir Affaire des piastres).

Les sous-divisions de nombreuses monnaies actuelles comme : la livre égyptienne, la livre libanaise, livre soudanaise, livre sud-soudanaise et livre syrienne, sont également dénommées « piastre ».

Notes et références

  1. Échanger quatre trente sous pour une piastre sur Journal La Nouvelle, 4 juin 2008

Voir aussi


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Piastre de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • piastre — [ pjastr ] n. f. • 1595; it. piastra ♦ Monnaie (actuelle ou ancienne) de divers pays. La piastre indochinoise, égyptienne. ♢ Spécialt (de la piastre espagnole) (Canada) Fam. Dollar. « Deux piastres et demie de profit en trois semaines. C est… …   Encyclopédie Universelle

  • Piastre — Pi*as tre, n. See {Piaster}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • piastre — PIASTRE. s. f. Sorte de monnoye d argent, qui vaut un escu ou environ. Il en a eu vingt mille piastres. les piastres ont grand cours en Levant, &c …   Dictionnaire de l'Académie française

  • piastre — (pi a str ) s. f. Monnaie d argent qui se fabrique en différents pays : la piastre espagnole, qui est la plus connue et appelée absolument piastre, vaut 5 fr. 40 c. ; on l appelle quelquefois piastre forte pour la distinguer de sa fraction la… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Piastre — The piastre or piaster was a unit of currency. It was originally equal to one silver dollar or peso, served as the major unit of currency of French Indochina (Present day Vietnam, Cambodia, and Laos), and in the Ottoman Empire. As a main unit*… …   Wikipedia

  • PIASTRE — n. f. Nom de diverses monnaies d’argent. La piastre d’Indochine. La piastre indienne. La piastre turque. La piastre mexicaine. La piastre espagnole ou piastre forte …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • PIASTRE — s. f. Sorte de monnaie d argent, qui vaut environ cinq francs de notre monnaie, et qui se fabrique en Espagne et dans certains États d Amérique. Il reçut vingt mille piastres. Les piastres ont grand cours dans le Levant. On l appelle quelquefois… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • piastre — also piaster noun Etymology: French piastre, from Italian piastra thin metal plate, coin, from Latin emplastra, emplastrum plaster Date: 1592 1. piece of eight 2. see pound at money table …   New Collegiate Dictionary

  • Piastre — Kirchenstaat 1690 Piaster Papst Alexander VIII. Ägypten 1840 100 Piaster Sultan Abdülmecid I …   Deutsch Wikipedia

  • piastre — /piˈæstə/ (say pee astuh) noun 1. any of various monetary units, as of Egypt, Jordan and Syria, and (formerly) of South Vietnam. 2. the old Spanish peso or dollar. Also, piaster. {French piastre, from Italian piastra metal plate (coin), from… …   Australian English dictionary


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.