Patricia Wentworth


Patricia Wentworth
Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Wentworth.

Dora Amy Elles, plus connue sous le pseudonyme de Patricia Wentworth, née à Mussoorie, dans le Uttarakhand (Inde, alors le Raj britannique) en 1878, morte en 1961, est un auteur britannique de romans policiers.

Elle est surtout connue en France pour ses trente-deux romans mettant en scène Miss Maud Silver, ancienne institutrice devenue détective privée, assistée à l'occasion par Frank Abbott, de Scotland Yard (« Mon cher Frank ! » asséné à chaque écart de langage du jeune homme, bien conscient que le ton faussement courroucé est démenti par l'œil pétillant de la détective et son affection évidente).

Patricia Wentworth est également l'auteur d'une bonne trentaine de romans policiers sans héros récurrent, dont certains sont en cours de traduction en français.

Sommaire

Œuvres de Patricia Wentworth

Les éditions britanniques et américaines ont parfois reçu des titres différents, indiqués lorsque l'information est connue.

En principe, les années de publication devraient correspondre à la publication britannique originale, mais sans garantie aucune.

Série « Miss Silver »

Toutes ces histoires ont été rééditées dans la collection Grands détectives des Éditions 10/18.

(1) Le titre français (Les lèvres qui voient), sans rapport avec l'intrigue réelle du roman.

Série « Inspecteur Lamb »

L'inspecteur Lamb, qui apparaît épisodiquement dans nombre de romans de la série « Miss Silver », est aussi le héros principal de trois romans, traduits par les Éditions 10/18 en français :

Romans policiers sans héros récurrent

Un certain nombre d'entre eux n'ont pas été traduits en français. Pourtant, les Éditions 10/18 se sont lancées depuis 2007 dans la traduction de plusieurs romans parus dans les années 1930 en Grande-Bretagne. Il n'est pas impossible, faute de vérification probante, qu'il y ait une double entrée, l'un des titres anglais pouvant correspondre à un titre français dont le titre original n'est pas connu.

  • The Fire Within (1913) [reste à confirmer qu'il s'agit d'un roman policier]
  • Jane Smith (1923) (The Astonishing Case of Jane Smith) ou The Astonishing Adventure

publié en France aux Editions le Masque numéro 71

  • The Annam Jewel (1923)
  • The Red Lacquer Case (1924) (l'étui de laque rouge)

publié en France aux Editions le Masque numéro 80

  • The Black Cabinet (1925)
  • The Dower House Mystery (1925)
  • La Chance merveilleuse (1926) (The Amazing Chance)

publié en France aux Editions le Masque numéro 51

  • Anne Belinda (1927)
  • La Maison hantée (1927) (Hue and Cry)

publié en France aux Editions le Masque numéro 3

  • Will-o'-the-Wisp (1928)
  • Fool Errant (1929)
  • Faute de choix (1930) (Beggar's Choice)
  • The Coldstone (1930)
  • Kingdom Lost (1930)
  • L'Appel du danger (1931) (Danger Calling)
  • Nothing Venture (1932)
  • Red Danger (1932) [GB] ou Red Shadow (1933) [USA]
  • Seven Green Stones [GB] (1933) ou Outrageous Fortune [USA]
  • Prends garde à toi! (1933) (Walk with Care)
  • Devil-in-the-Dark [GB] (1934) ou Touch and Go [USA]
  • Fear by Night (1934)
  • Blindfold (1935)
  • Red Stefan (1935)
  • Mort ou vif (1936) (Dead or Alive)
  • Hole and Corner (1936)
  • Down Under (1937)
  • Mr Zero (1938) (Mr. Zero)
  • Les Ennuis de Sally West (1938) (Run!)
  • D'Une pierre deux coups (1940) (Rolling Stone)
  • Unlawful Occasions [GB] (1941) ou Weekend with Death [USA]

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Patricia Wentworth de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Patricia Wentworth — (November 10, 1878 Mussoorie, Uttarakhand, India January 28, 1961) was the pen name of a British crime fiction writer.She was born Dora Amy Elles in what was then the British Raj. She was educated privately and at Blackheath High School in London …   Wikipedia

  • Patricia Wentworth — (eigentl. Dora Amy Dillon Turnbull; * 10. November 1878 in Masuri, Britisch Indien; † 28. Januar 1961) war eine der bedeutendsten britischen Kriminalschriftstellerinnen ihrer Zeit. Nach dem Tod ihres ersten Ehemannes 1906 ließ sie sich in… …   Deutsch Wikipedia

  • Patricia Wentworth — Dora Amy Elles Dillon Turnbull’s pseudonym …   Eponyms, nicknames, and geographical games

  • Le Belvédère (Patricia Wentworth) — Le Belvédère (roman) Pour les articles homonymes, voir Belvédère. Le Belvédère (The Gazebo) est un roman policier écrit par l écrivaine britannique Patricia Wentworth en 1956. Il est paru en France aux éditions 10/18 le 28 août 1997 dans la… …   Wikipédia en Français

  • Wentworth — may refer to:People* Baron Wentworth (1529 ), the Wentworth peerage, several men and women. * D Arcy Wentworth (1762–1827), surgeon in the early days of Sydney, Australia and father of William Charles Wentworth I.* John Wentworth, several people …   Wikipedia

  • Wentworth — ist der Familienname folgender Personen: Charles Watson Wentworth, 2. Marquess of Rockingham (1730–1782), britischer Premierminister D’Arcy Wentworth (1762–1827), britischer Mediziner und Pionier Australiens John Wentworth (Vizegouverneur)… …   Deutsch Wikipedia

  • Patricia — ist ein weiblicher Vorname und bedeutet die Patrizierin. Inhaltsverzeichnis 1 Namensursprung 2 Häufigkeit 3 Alternative Schreibweisen 4 Heilige Patrizia …   Deutsch Wikipedia

  • Patricia — (IPA en|pəˈtrɪʃə) is a common female given name of Latin origin. It is derived from the Latin word patrician , meaning noble . The masculine form of the name is Patrick. The name Patricia was the second most common female name in the United… …   Wikipedia

  • Wentworth — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le nom Wentworth peut désigner : Sommaire 1 Toponyme 1.1  Australie …   Wikipédia en Français

  • Wentworth Arthur Matthew — was born in Lagos, Nigeria in 1892 and died in 1973. He is the founder of the Commandment Keepers.cite web |url=http://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/Judaism/blackjews.html |title=The Black Jewish or Hebrew Israelite Community |last=Ben… …   Wikipedia


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.