Argot homosexuel

L'argot homosexuel est un registre de langue qui se réfère à certains termes ou expressions utilisés ou connus par les personnes homosexuelles.

L'argot naît quand une fraction de la population, en situation de sous-culture, crée un code de communication qui lui est propre, par distanciation avec le reste de la société, pour maintenir sa différence ou plus vraisemblablement par crainte de persécution ou de représailles, du fait même de son existence.

L'utilisation de l'argot, associé aux codes de conduite du groupe, renforce le sentiment d'appartenance de l'individu au groupe et lui permet de construire et d'affirmer son individualité.

Plusieurs influences lexicales peuvent être perçues. Celle de l'argot traditionnel, certains termes régionaux et plus récemment l'influence politique anglo-saxonne, avec certains mots d'activisme ou de pratiques sociales, directement repris en français.

Mots ou expressions

0-9

69 (Position 69)

Voir Position sexuelle

A

A ou Actif

Homme pratiquant la sodomie dite active, c’est-à-dire celui qui pénètre son partenaire.

A/P (pour Actif/Passif)

voir Autoreverse

Admirer

« Admirateur d'ours » homosexuel (de toutes corpulences) qui est attiré par les hommes le plus souvent poilus et/ou gros. Synonyme : Chaser.

Altersexuel

Variante de LGBT, avec connotation altermondialiste. Origine québécoise.

ASV

Sigle pour âge (A), sexe (S), ville (V) dans les conversations internet ou minitel présentant le profil sexué de la personne

exemple : âge, poids, taille, mensuration du sexe, actif/passif...

Autoreverse

Se dit d'un homosexuel ou d'un bisexuel à la fois actif et passif (en reference au principe des cassettes audio dites "autoreverse" car lisibles dans les deux sens.) Synonymes : A/P ; versatile

B

Balasko

Terme péjoratif pour désigner une lesbienne masculine (d'après le personnage interprété par l'actrice Josiane Balasko dans le film Gazon maudit)

Bareback

Pratique sexuelle de la pénétration sans preservatif

BB (pour Barebacking)

Pratique de pénétration anale sans préservatif. Synonymes en NTB (no taboo) ou NKpt (no capote). Antonymes : SSR (safe sex relationship) ou Kpt (port de capote obligatoire)

Bear

Homosexuel poilu, le plus souvent corpulent, qui revendique de ne pas correspondre aux « canons » de la communauté gay. La désignation Bear peut aussi désigner un homme hétérosexuel poilu, bien que ces derniers ne se revendiquent pas de la culture Bear.

Bibique

Cri de l'homosexuel tactile apercevant un jeune homme lui plaisant.

Bichette

Homosexuel effeminé

Bolès/Bolez/Bolaise

Lesbienne (Péjoratif). Verlan du mot d'origine anglo-américain "Lesbo"

Bref langage

Argot des prostitué(e)s du Moyen Âge^[1].

Broute Gazon

Lesbienne (Péjoratif)

Bottom (québécisme)

voir: Passif

Butch

Femme (généralement lesbienne) particulièrement masculine, ayant des traits physiques, de comportement, d'habillement, de coiffure, de langage, de passions... plutôt connotés viriles. Synonymes : Camionneuse ; Déménageuse.

C

Calinodrôme

Concept de l'Association Les Flamands Roses, lieu dans un bar ou une association, ou chacun peut, avec un ou plusieurs partenaires LGBT, faire des gros câlins (sans pratiques sexuelles).

Camionneuse

Lesbienne n'ayant pas d'aspect féminin et cultivant une image masculine

Chasseur (ou Chaser)

« Chasseur d'ours » homosexuel (de toutes corpulences) qui drague les hommes le plus souvent poilus et/ou gros. Synonyme : Admirer.

Chris

Homme complexé par son âge attiré exclusivement par les Kevin.

Chub, Chubby

Homosexuel ou bisexuel de forte corpulence. Chez les anglo-saxons ce terme désigne les femmes de forte corpulence.

Comtesse

Homosexuel d'âge moyen ou mur, élégant, maniéré, ostentatoire et souvent aisé financièrement.

Crevette

Jeune homme (majeur) de petit gabarit, mince et le plus souvent sans pilosité visible (glabre).

Cruiser (anglicisme québécois)

Draguer

Cub

Homosexuel de morphologie carrée ou jeune homme poilu, rond et costaud ( dit : cub, petit ourson )

Cum eating

Pratique sexuelle définissant l'action d'avaler le sperme du (ou des) partenaire(s)

D

Daddy

Homosexuel poilu ayant une pilosité et une chevelure grisonnantes voire blanches. Dans l'esprit gay un daddy est un homme qui est notre aîné de plus de 20 ans.

Dinde

Homosexuel effeminé, aimant s'habiller en suivant la mode pour aller en discothèque.

E

Eddy

Homme homophobe à tendance violente

Étoile d'or

Lesbienne qui n'a jamais eu de relations sexuelles avec un homme

F

Fem

Féminine - lesbienne très féminine.

Fennec 

Homme ayant une mauvaise haleine et/ou une mauvaise odeur coorporelle tout le temps

Fille à pédés, fag hag (anglicisme)

Une fille fréquentant des hommes gays.

Fif, fifi (québécisme)

Homosexuel (péjoratif).

Folle (ou Follasse)

Homosexuel efféminé.

Frank

Nom donné à un homosexuel inconnu, permet de retenir le prénom plus facilement.

G

Gai ou gay

Personne homosexuelle

Gaie

Lesbienne (terme neutre)

Gay Pride, Parade gaie (québécisme), Marche de la fierté

Manifestation qui prône la tolérance et l'égalité pour tous les homosexuels, bisexuels et transsexuels. Décriée par les institutions homophobes en raison de son extravagance, de son succès grandissant et son caractère toujours plus commercial et politique.

Gouine

Lesbienne, péjoratif.

Goudou

Lesbienne

Grande dame

Homosexuel d'âge adulte, aux allures théâtrales et généralement ignorant les autres clients d'un bar

Grande folle

Homosexuel aux allures féminines exagérées

Glabre

Sans poils, sans barbe

Garage à bite

Se dit d'un homosexuel très passif ne refusant aucune pénétration (péjoratif)

Giton

Se dit d'un homosexuel entretenu par un homme mûr (papa gâteau). Le théorème du giton s'énonce ainsi: "Dans un couple homo, la probabilité pour que le plus jeune soit entretenu par son compagnon est proportionnelle au carré de la différence d'âge entre les deux partenaires. Cette probabilité tend vers 1.00 à partir d'une différence d'âge de 16 ans".

H

Homo [abr. de Homosexuel]

Homme ayant une attirance physique et/ou émotionnelle vis-à-vis d'un autre homme

Homophilie

Formé des racines grecques «homos» (semblable) et «philein» (aimer). Ce mot signifie donc très précisément «attirance affective envers son semblable». (tiré du livre les homosexuels de Marc Daniel et André Baudry)

I

Intergenre

Personne à l'identité fluctuante entre masculin et féminin

J

Jaquette (être de la)

Être homosexuel.

Jobelin

Jargon à double sens homosexuel employé aux XV° et XVI° siècles par les Fols qui jouaient des Sotties^[2].

Loi du JVTMUPAC ("Je Vais Te Mettre Un Procès Au Cul")

Restriction de la loi de Godwin au monde homosexuel. Elle s'énonce ainsi: "Dans un dialogue entre homosexuels, la probabilité pour que des menaces de procès apparaissent dépasse 99% au-delà du cinquième message".

L

Lavette (lopette)

Homme faible et mou, "sans épine dorsale" ("no spine", anglicisme).

Lieu de drague ( spot )

Terme générique désignant les lieux de rencontres homosexuelles en extérieur (parcs, jardins, aires d'autoroutes, toilettes publiques, plages, bois, parkings... etc)

Lipstick

Lesbienne « rouge à lèvres » - aux codes vestimentaires très féminins, et très élégantes.

LGBT

sigle de Lesbien, Gay, Bisexuel, et Transgenre (repris de l'anglais)

Lunch

Voir Paquet, Panier

M

Marche des fiertés

voir Gay Pride

Mahmoud

Jeune homme, souvent SDF, faisant passer ses pulsions homosexuelles pour d'incontrolables effets secondaires de sa grande consommation de stupéfiants (crack, etc)

Mauviete

voir Lavette, Lopette

Metrosexuel

Homme hétéro prenant soin de son apparence physique portant à confusion.

Moumoune

Homosexuel (péj.)

N

Nounours

Homosexuel mature, corpulent, barbu et velu (voir Bear)

O

Ours

voir: Bear

P

Papa gâteau, Sugar daddy (québécisme)

Homme d'âge avancé, aisé, entretenant financièrement un jeune homme

Paquet ou panier

Proéminence des organes génitaux masculins sous le ou les vêtements.

P ou Passif

Homme pratiquant la sodomie dite passive, c’est-à-dire celui qui est pénétré par son partenaire.

Pédale

Homosexuel efféminé (péj.)

Pédé [abr. de pédéraste]

Homosexuel (péj.)

Pelouse (être de la)

Se dit d'une femme qui est lesbienne.

Pipe (Faire une)

Faire une fellation

Plan cul (ou Plan Q)

Passe sexuelle, notamment après rendez-vous sur Internet. Antonymes : Plan love ; plan luv.

Plan à trois, Trip à trois (Québécisme)

Acte sexuel avec trois personnes (voir Triolisme)

Petite rivière

Femmes blondes généralement stupides fréquentant des homosexuels et de prénom inconnu

Q

Queer

Courant philosophique et militant remettant en cause les questions d'identité sexuelle^[3].

Quicky

Passe sexuelle rapide, généralement dans une tasse (toilettes)

R

S

Santa

Homme le plus souvent de forte corpulence portant une barbe épaisse longue et blanche, par référence à Saint Nicolas ou au père Noël (Santa en anglais)

Scato

Scatologie, action associant le jeu avec les selles au plaisir sexuel

SM

Sado-masochisme, mode de sexualité faisant intervenir des pratiques de domination et de soumission consenties

Sneaker^[4]

Fétichiste des chaussures de sport^[5], qui aime les odeurs de pieds ou de transpiration.

SSR

Sexe sans risque = relation sexuelle protégée contre les sécrétions humaines naturelles telles le sang, le sperme et le liquide pré-séminal (voir Sécuri-sexe)

Sugar Daddy (voir Papa-gâteau)

Un homme âgé sortant avec un jeune et lui payant sorties, restaurants, etc.

T

Tantouze, tante, tata, tati, tatan, Tarlouze, taton (pour les bisexuels)

Homosexuel adulte, efféminé (péjoratif)

Tapette

Homosexuel adulte, efféminé (péjoratif)

Tarlouze, Tafiole

Homosexuel adulte efféminé (péjoratif)

Tasse

Toilettes publiques

TBM

Très bien membré (ou monté). Se dit d'un homme ayant un sexe de taille importante

TBS

Très bien serré

Technosexuel

Homme, bien souvent célibataire, à l'allure d'un metrosexuel, toujours équipé des plus récentes technologies (Portable dernière génération, PDA,...)

Top (québécisme)

voir : Actif

Touche-pipi

Masturbation réciproque ou attouchements. Se dit aussi à propos des gays qui ne pratiquent pas de sexe anal. Se dit également pour désigner les jeux sexuels de pré-ados ou ados qui découvrent la sexualité.

Touze (Partouze)

Orgie sexuelle de plus de trois personnes

Transsexuel(le)

Personne étant à un stade de transition ou ayant effectué une transition de son sexe biologique vers le genre de son choix.

Triaudes

Lieu de rassemblement gay.

Trick

Expression popularisée par l'écrivain Renaud Camus pour désigner des aventures sexuelles sans lendemain.

Turlutte

Fellation

Twink

Argot anglo-américain signifiant jeune homosexuel fin, mignon et imberbe.

U

Uro

Urophilie, action associant le jeu avec les urines au plaisir sexuel

Uroscathophile

Urophilie Scatophilie

V

Vanille : sexe vanille, relation sexuelle régulière, sans fioriture ni originalité.

Versatile (québécisme)

voir : Autoreverse

W

X

Y

YAG (Gay à l'envers) : homosexuels qui refusent d'être apparentés à un ghetto ou à une communauté "gay" quelle qu'elle soit. Les YAG se reconnaissent par leur style de vie et leur culture n'étant pas référencée comme "gay".

Z

Notes et références de l'article

1. ↑ François Villon : Ballades en argot homosexuel. (Édition bilingue de Thierry Martin.) Mille et une nuits, 1998.
2. ↑ V. les livres de Thierry Martin sur François Villon, Rabelais, ou Triboulet.
3. ↑ ecorev.org
4. ↑ sneaker ou amateur de "skets", sket signifiant basket. Par ailleurs, La sneaker est une chaussure de sport utilisée comme chaussure de ville.
5. ↑ voir Fétichisme de la chaussure ou un article plus spécifique intitulé "Qui aime les baskets?".

Voir aussi

• Communauté bear#Terminologie

Liens externes

• Comment dire « pédé » en...? (Mouvement gai de Karlsruhe)
• Comment dire « gai » dans d'autres langues
• Catégorie « Vocabulaire LGBTIQ » sur le Wiktionnaire