Argi

Argi

Argi est le mot basque désignant lumière. Les Basques pensent que ce sont les âmes de leurs ancêtres qui se manifestent aux mortels sous la forme d'une lumière. La croyance selon laquelle l'âme des défunts apparaît sous forme de lumière est assez répandue en Vasconie (ancien peuple d'Espagne qui occupait la Navarre actuelle).

Encore une légende à propos de cette croyance bien ancrée:

À midi, dans une maison d'Izura/Ostabat, apparaissait une flamme sur l'une des cuves du chai. Ceux qui vivaient là savaient bien qu'il s'agissait de l'âme de quelque défunt de leur famille. À la suite de plusieurs apparitions le défunt leur fit savoir qu'il voulait que des messes fussent célébrées à son intention. Ainsi firent-ils et le défunt ne se manifesta plus.
Il y a des endroits où l'on croit que les âmes des défunts apparaissent dans leurs corps, vêtus de la même manière que lorsqu'ils furent enterrés, et tenant une bougie allumée à la main. Dans la région de Meñaka (Viscaya/Biskaia) on dit que cette bougie est un os humain.
Cette lumière produite par un os humain se retrouve ailleurs et un des noms est Mairu beso (bras de Mairu).

Sommaire

Étymologie

Argi signifie "lumière" en basque. le suffixe a désigne l'article: argia se traduit donc par "la lumière".

Note

Il n'existe pas de genre (masculin, féminin) dans la langue basque et toutes les lettres se prononcent. Il n'y a donc pas d'association comme pour le français ou QUI se prononce KI.

Bibliographie

Liens internes

Liens externes


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Argi de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • argī- — *argī , *argīn germ., schwach. Femininum (n): nhd. Schlechtigkeit, Unzüchtigkeit; ne. wickedness; Rekontruktionsbasis: an., ahd.; Hinweis: s. *arga ; Etymologie: s. ing. *ergʰ …   Germanisches Wörterbuch

  • ARGI — urbs Italiae, apud Servium; Non una est Argos: fuit enim et in Italia, quam Diomedes condidit: quae primo Argi, post Argyrippa, post Arpi dicta est. Nempe primo Α῎ργος Ι῞ππιον est appellata; sed Aeoles pro Α῎ργος dicebant Α῎ρβος unde Arpos Latini …   Hofmann J. Lexicon universale

  • argiþō — *argiþō, *argeþō germ., stark. Femininum (ō): nhd. Feigheit; ne. cowardice; Rekontruktionsbasis: ae., ahd.; Hinweis: s. *arga ; Etymologie: s. ing. *ergʰ , *eregʰ …   Germanisches Wörterbuch

  • argi — 1 ar̃gi prt., argì J; R ar, bene: Argi tu nežinai, iš kur kojos dygę? J.Jabl. Ar̃gi tu aklas, kad nematai, kur gyvuliai eina? Dkš. Argi negailios mano ašarėlės, kad neprikalbinat savo motinėlės? Mrs. Taip toli žadėta, taip toli nuduota, argi ana …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • argi — 2 ar̃gi adv. irgi, taip pat: Bet kas tavęs nelaukia, argi aplankyk Gmž …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Argi Eder — (Биарриц,Франция) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 13 rue Peyroloubilh, 64200 Би …   Каталог отелей

  • argi — a (G). Idleness, leisure …   Dictionary of word roots and combining forms

  • argi — ar̃gi dll. Ar̃gi sulaikýsi vai̇̃ką namiẽ, kai tõks gražùs óras …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • Centropyge argi — Poisson ange nain à tête jaune …   Wikipédia en Français

  • Relais du Silence Argi-Eder Hotel Ainhoa (Cambo-les-Bains) — Relais du Silence Argi Eder Hotel Ainhoa country: France, city: Cambo les Bains (Ainhoa) Relais du Silence Argi Eder Hotel Ainhoa Nested in the greenery case overhanging one of the most beautiful France towns, Argi Eder is the ideal place to… …   International hotels

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”