Oudmourte


Oudmourte
Oudmourte
Удмурт кыл Udmurt kyl
Parlée en Drapeau de Russie Russie
Région Oudmourtie
Nombre de locuteurs 464 000 (2002)[1]
Classification par famille
Statut officiel
Langue officielle de Flag of Udmurtia.svg Oudmourtie
Codes de langue
ISO 639-2 udm
ISO 639-3 udm

L'oudmourte (Удмурт кыл) ou votiak est une langue finno-ougrienne parlée par les Oudmourtes et forme, avec le komi, le groupe des langues permiennes.

L'oudmourte est parlé entre les vallées de la Kama et de la Viatka, en Oudmourtie (un des 89 sujets de la Russie), par un peu plus de de 500 000 locuteurs (chiffres de 1990), et dans la république voisine du Tatarstan par environ 200 000 autres locuteurs (1990, le recensement de 1979 indiquait 704 400 locuteurs en tout). Les parlers oudmourtes sont très homogènes, à l'exception du parler de la région de Glazov.

Sommaire

Alphabet

L'oudmourte utilise l'alphabet cyrillique russe avec quelques particularités.

А а Б б В в Г г Д д Е е Ё ё
Ж ж Ӝ ӝ З з Ӟ ӟ И и Ӥ ӥ Й й
К к Л л Л л М м Н н О о Ӧ ӧ
П п Р р С с Т т У у Ф ф Х х
Ц ц Ч ч Ӵ ӵ Ш ш Щ щ Ъ ъ Ы ы
Ь ь Э э Ю ю Я я

Déclinaison du nom

L'oudmourte compte 15 cas : nominatif, accusatif, génitif, ablatif, datif, abessif, adverbial, instrumental, approximatif, inessif, illatif, élatif, transitif, terminatif, égressif.


Bibliographie

Le lecteur francophone trouvera une bonne présentation de cette langue dans l'ouvrage de Jean-Luc Moreau Parlons oudmourte, L'Harmattan, Paris 2009 (ISBN: 978-2-296-07951-9). L'ouvrage est accompagné d'un CD (ISBN: 978-2-296-04846-1). Il comporte un aperçu grammatical, des expressions usuelles, un choix de textes avec leur traduction en français et un lexique oudmourte-français.

Signalons aussi le dictionnaire trilingue oudmourte-finnois-anglais de Pirjo Suihkonen, Bibinur Zagulyayeva et Galina Tronina, Udmurt-Finnish-English Dictionary, publié par la Société finno-ougrienne (Suomalais-Ugrilainen Seura), Helsinki 1995.

Références

Voir aussi

Liens internes


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Oudmourte de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Langue oudmourte — Oudmourte L oudmourte (Удмурт кыл) ou votiak est une langue finno ougrienne parlée par les Oudmourtes et forme, avec le komi, le groupe des langues permiennes. L oudmourte est parlé entre les vallées de la Kama et de la Viatka, en Oudmourtie (un… …   Wikipédia en Français

  • Oblast autonome oudmourte — L Oblast autonome oudmourte, a été formé le 4 novembre 1920 sous le nom d’oblast autonome de Votsk. Il a été rebaptisé le 1er janvier 1932 et a été réorganisé en République socialiste soviétique autonome oudmourte le 28 décembre 1934,… …   Wikipédia en Français

  • République socialiste soviétique autonome oudmourte — La République socialiste soviétique autonome oudmourte fut l une des Républiques socialistes soviétiques autonomes créée au sein de la République socialiste fédérative soviétique de Russie en 1934. Lorsque l Union soviétique s est désintégrée, la …   Wikipédia en Français

  • Oudmourt — Oudmourte L oudmourte (Удмурт кыл) ou votiak est une langue finno ougrienne parlée par les Oudmourtes et forme, avec le komi, le groupe des langues permiennes. L oudmourte est parlé entre les vallées de la Kama et de la Viatka, en Oudmourtie (un… …   Wikipédia en Français

  • Votiak — Oudmourte L oudmourte (Удмурт кыл) ou votiak est une langue finno ougrienne parlée par les Oudmourtes et forme, avec le komi, le groupe des langues permiennes. L oudmourte est parlé entre les vallées de la Kama et de la Viatka, en Oudmourtie (un… …   Wikipédia en Français

  • Votyak — Oudmourte L oudmourte (Удмурт кыл) ou votiak est une langue finno ougrienne parlée par les Oudmourtes et forme, avec le komi, le groupe des langues permiennes. L oudmourte est parlé entre les vallées de la Kama et de la Viatka, en Oudmourtie (un… …   Wikipédia en Français

  • Udmurtia — Oudmourtie République d Oudmourtie Удмуртская Республика (russe) Удмурт Республика (oudmourte) …   Wikipédia en Français

  • Oudmourtie — République d Oudmourtie (ru) Удмуртская Республика (udm) Удмурт Республика …   Wikipédia en Français

  • Oblast autonome d'Oudmourtie — Oblast autonome oudmourte L Oblast autonome oudmourte, a été formé le 4 novembre 1920 sous le nom d’oblast autonome de Votsk. Il a été rebaptisé le 1er janvier 1932 et a été réorganisé en République socialiste soviétique autonome oudmourte… …   Wikipédia en Français

  • Gentiles de Russie — Gentilés de Russie Cet article est destiné à rassembler l ensemble des gentilés de Russie. la Russie : Russe, Russes, Russe, Russes (invariant au féminin) ; glottonyme : russe ; l adjectif correspondant est russe, russes,… …   Wikipédia en Français


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.