Oliver Bleeck

Ross Thomas

Ross Thomas (né le 19 février 1926 à Oklahoma City - décédé le 18 décembre 1995 à Santa Monica) est un auteur américain de romans policiers, qui publia aussi sous le pseudonyme de Oliver Bleeck.

Avant de publier des romans, Ross Thomas fut journaliste au Daily Oklahoman, puis combattit durant la Seconde Guerre mondiale aux Philippines. Démobilisé, il travailla dans les relations publiques (pour un syndicat agricole américain puis pour un chef nigérian), le journalisme (correspondant à Bonn) et la politique : il fut même conseiller pour la présidence des États-Unis de 1964 à 1966.

Les romans de Ross Thomas ont un style aussi énergique que lapidaire, des dialogues pleins de punch, des intrigues solides et des personnages hauts en couleur.

Spécialiste du thriller politique à ses débuts, son style s'affirme sur le tard. Ses personnages se font alors grinçants, ses intrigues se concentrent sur l'arnaque, ce qui emporte notamment l'adhésion de Jean-Patrick Manchette, qui traduira en français plusieurs de ses dernières œuvres.

Personnages récurrents

Les aventures de Philip St. Ives publiées sous le pseudonyme de Oliver Bleeck furent traduites en France chez Gallimard dans la collection Super noire, émanation de la célèbre Série noire.

Mac McCorkle, patron de bar à Bonn puis à Washington, et son ami Michael Padillo, espion et margoulin, figurent dans Un petit coup de main, Suicidez-moi !, Du sang sur la planche et Crépuscule chez Mac.

Artie Wu et Quincy Durant, qui vivent d'expédients, et leur associé Autremec Ottermeck (Otherguy Overby en version originale) voient leur première arnaque contée dans Chinaman's Chance - l'un des romans préférés de Paco Ignacio Taibo II. Ils seront rejoints par Booth Stallings, expert en terrorisme, et la très belle agent double Georgia Blue dans Les Faisans des îles et Voodoo, Ltd.

Œuvres

Littérature

• The Cold War Swap (1966), prix Edgar 1967 du meilleur premier roman
  • Un petit coup de main (Série noire n° 1138, 1967)
• Cast a Yellow Shadow (1967)
  • Suicidez-moi !, traduit par André Bénat (Série noire n° 1198, 1968)
• The Seersucker Whipsaw (1967)
• Singapore Wink (1969)
• The Brass Go-Between, sous le pseudonyme d'Oliver Bleeck (1969)
  • Chien de métier (Série noire n° 1357, 1970)
• The Fools in Town are on Our Side (1970)
• The Backup Men (1971)
  • Du sang sur la planche, traduit par Alain Chataignier (Série noire n° 1500, 1967)
• Protocol for a Kidnapping, sous le pseudonyme d'Oliver Bleeck (1971)
• The Procane Chronicle, sous le pseudonyme d'Oliver Bleeck (1971)
  • Confidences mortelles, traduit par Simone Hilling (Série noire n° 1518, 1972)
• The Porkchoppers (1972)
• If You Can't Be Good (1973)
  • Haro sur le sénateur, traduit par Rosine Fitzgerald (Série noire n° 1654, 1974)
• The Highbinders, sous le pseudonyme d'Oliver Bleeck (1973)
• The Money Harvest (1975)
• Yellow Dog Contract (1976)
  • Du sang dans les urnes, traduit par Alain Châtaignier (Super noire n° 66, 1977)
• No Questions Asked, sous le pseudonyme d'Oliver Bleeck (1976)
  • L'Entremetteur, traduit par Rosine Fitzgerald (Super noire n° 61, 1977)
• Chinaman's Chance (1978)
• The Eighth Dwarf (1979)
• The Mordida Man (1981)
• Missionary Stew (1983)
• Briarpatch (1984), prix Edgar 1985 du meilleur roman
  • Ondes de choc, traduit par Maurice Tassart (Série noire n° 2047, 1984)
• Out On The Rim (1987)
  • Les Faisans des îles, traduit par Jean-Patrick Manchette (Rivages, 1992)
• The Fourth Durango (1989)
  • La Quatrième Durango, traduit par Jean-Patrick Manchette (Rivages, 1992)
• Twilight at Mac's Place (1990)
  • Crépuscule chez Mac, traduit par Jean-Patrick Manchette et Michel Lebrun (Rivages, 1994)
• Voodoo, Ltd (1992)
  • traduit sous le même titre par Jean-Patrick Manchette (Rivages, 1995)
• Ah, Treachery ! (1994)
  • Traîtrise !, traduit par Jean Pêcheux (Rivages, 1999)

Cinéma

The Procane Chronicle fut adapté au cinéma en 1976 par Jack Lee Thompson sous le titre St. Ives (Monsieur Saint-Ives en France) avec Charles Bronson et John Houseman.

Ross Thomas est le co-scénariste du film Hammett de Wim Wenders, dans lequel il figure brièvement.

Il écrivit ensuite l'histoire du film Bound by Honor (1993) de Taylor Hackford (sorti en France sous le titre Les Princes de la ville) et le scénario du film Bad Company (1995) de Damian Harris avec Ellen Barkin et Laurence Fishburne sorti en France sous le titre Duo mortel.

Ce document provient de « Ross Thomas ».