Nick Cutter et les Portes du temps

Pour les articles homonymes, voir Cutter.

Nick Cutter et les Portes du temps (saison 1 à 3) Les Portes du temps (saison 4 et suivantes)
Titre original	Primeval
Autres titres francophones	Primitif (Québec)
Genre	Série fantastique, science-fiction, d'action
Créateur(s)	Adrian Hodges Tim Haines
Production	Cameron McAllister (en) Tim Bradley Paul Frift
Acteurs principaux	Douglas Henshall (saisons 1 à 3) James Murray (saisons 1 & 2)) Juliet Aubrey (saisons 1 à 3) Lucy Brown (saisons 1 à 3, invité dans la saison 4) Andrew Lee Potts Hannah Spearritt Jason Flemyng (saison 3, invité dans la saison 4) Ben Miller Ben Mansfield (saison 3 à -) Ciaran McMenamin (saison 4 à -) Alexander Siddig (saison 4 à -)
Pays d’origine	Royaume-Uni
Chaîne d’origine	ITV1
Nombre de saisons	5
Nombre d’épisodes	36
Durée	45 minutes
Diffusion d’origine	10 février 2007 – en production
Site Web officiel
modifier

Séries télévisées

par période / genre / pays
Liste complète

Nick Cutter et les Portes du temps / Les Portes du temps à partir de la quatrième saison^[1] ou Primitif au Québec (Primeval) est une série télévisée britannique créée par Adrian Hodges et Tim Haines, diffusée depuis le 10 février 2007 à la télévision sur ITV1.

En France, la première saison de la série a été diffusée sur M6 à partir du 29 décembre 2007 puis NRJ12 a repris la diffusion, pour la deuxième et troisième saison, le 2 janvier 2009 et dès la quatrième saison Syfy Universal^[2] diffuse la série depuis le 3 mai 2011, en Belgique elle est diffusée sur BeTV et sur La Deux et au Québec sur Ztélé.

Synopsis

Des créatures préhistoriques apparaissent aux quatre coins de l'Angleterre. Le professeur Nick Cutter forme une petite équipe de recherche pour tenter de comprendre comment ces animaux disparus depuis plusieurs millions d'années ont pu soudainement réapparaître. Cutter va découvrir que grâce à ses recherches, il va pouvoir découvrir ce qui est arrivé à sa femme, Helen Cutter, disparue huit ans avant l'apparition de ces créatures.

Production

Développement

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue !

Lieux de tournage

La série est tournée aux Îles Canaries en Espagne, dans la Prison de Kilmainham à Dublin et à Londres en Angleterre (Royaume-Uni)^[3].

Casting

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue !

Fiche technique

Source : Informations de la série^[4]

• Titre français : Nick Cutter et les Portes du temps (saisons 1 à 3) (France et Belgique) / Les Portes du temps (saisons 4 & 5) (France)
• Titre québécois : Primitif
• Titre original : Primeval
• Autres titres : Invasión jurásica (Espagne), Hul igennem (Danemark), Őslények kalandorai (Hongrie), Primeval - Rückkehr der Urzeitmonster (Allemagne), Sily pierwotne (Pologne),
• Créateurs : Adrian Hodges (en) et Tim Haines (en)
• Réalisation : Cillia Ware, Jamie Payne, Mark Everest, Andrew Gunn, Nick Murphy, Richard Curson Smith, Tony Miichell, Matthew Thompson et Robert Quinn
• Scénario : Tim Haines, Adrain Hodges, Paul Mousley, Steve Bailie, Bev Doyle, Richard Kurti, Cameron McAllister (en) et Paul Farrell
• Décors : Anthony Cross (2007), Paul Cross (2008) et Michael Ralph (2009-2011)
• Costumes : Joey Attawia (2007), Jacky Levy (2008), Joe Hobbs (2009) et Gaby Rooney (2011)
• Photographie : Adam Suschitzky, Jake Polonsky, Graham Frake, Chris Hartley, Mike Spragg, Shane Daly et Tom Pridham
• Montage : Nick Arthurs, Richard Cox, Adam Recht, Liana Del Giudice, Jamie Trevill, Mark Gravil, Adam Trotman, Yan Miles et Emma Oxley
• Musique : Dominik Scherrer et Stephen McKeon
• Casting : Jill Trevellick, Gillian Reynolds et Suzy Catliff
• Direction artistique : Jane Broomfield (2007), Madelaine Leech (2008) et Richard Feld (2009-2011)
• Production : Tim Bradley et Paul Frift, Donal Geraghty et Rebecca O'Flanagan (co-producteurs)
  • Production exécutive : Tim Haines, Adrian Hodges, Michael Treen, Cameron McAllister, Adam Browne et Danielle Brandon
• Société de production : ITV Productions, Impossible Pictures, Pro 7, Treasure Entertainment (Royaume-Uni) / M6 Films (France)
• Société de distribution : ITV (télévision), 2 Entertain Video (en) (DVD - Royaume-Uni) / M6 Métropole Télévision (télévision - France)
• Format : Couleur - Son stéréo
• Pays d'origine :  Royaume-Uni
• Langue : Anglais
• Genre : Fantastique, science-fiction, d'action
• Durée : 45 minutes
• Version française réalisée par :
  • Société de doublage : Dubbing Brothers
  • Direction artistique : Perrette Pradier
  • Adaptation des dialogues : Françoise Lévy, Laurence Fatteley et Martine Amsellem
  • Enregistrement et mixage : Antoine Gien, Hamid Naghibi et Patrick Tonarelli

Distribution et personnages

Acteurs principaux

• Ciaran McMenamin : Matthew « Matt » Anderson - Ancien soldat diplômé en zoologie. Il devient le leader de l’équipe. (saison 4 & 5)
• Andrew Lee Potts (VF : Emmanuel Garijo) : Connor Temple - Étudiant en paléontologie. Il possède des connaissances en informatique et électronique. (saison 1 à 5)
• Hannah Spearritt (VF : Laëtitia Godès) : Abby Sarah Maitland - Zoologiste. Elle possède un don inné pour la connaissance des animaux. (saison 1 à 5)
• Ben Miller (VF : Jérôme Keen) : Sir James Lester - Représentant du gouvernement et fondateur du CRA (saison 1 à 5)
• Ben Mansfield (VF : Benjamin Pascal)  : Capitaine Becker - Militaire, supervise les opérations militaires sur le terrain (saison 3 à 5)
• Ruth Kearney (VF : Julie Turin) : Jessica « Jess » Parker - Chargée des opérations extérieures, informatrice. (saison 4 & 5)
• Alexander Siddig (VF : Jean-Louis Faure) : Philip Burton - Directeur de Prospero entreprises s'intéressant aux anomalies. Il est aussi scientifique et devient un partenaire économique du centre. (saison 4 & 5)
• Ruth Bradley  : Emily Merchant - Voyageuse dans le temps, elle vient de Londres de 1867 (saison 4 & 5)

Acteurs secondaires

• Mark Wakeling (VF : Pascal Massix) : Capitaine Tom Ryan - Militaire (saison 1)
• Jake Curran (VF : Marc Saez) : Tom - Étudiant (saison 1)
• James Bradshaw (VF : Philippe Vincent) : Duncan - Étudiant (saison 1 & 4)
• Karl Theobald (VF : Pascal Germain) : Oliver Leek - Représentant du gouvernement (saison 2)
• Naomi Bentley (VF : Alexandra Garijo) : Caroline Steel - Femme fatale (saison 2)
• Belinda Stewart-Wilson (VF : Vanina Pradier) : Christine Johnson - Représentante du gouvernement (saison 3)
• Robert Lowe  : Jack Maitland - frère d'Abby (saison 3)
• Jonathan Byrne  : Ethan Dobrowski / Patrick Quinn - Voyageur dans le temps (saison 4)
• Anton Lesser (VF : Jean-Philippe Puymartin) : Gideon - Père de Matt Anderson (saison 4)
• Janice Byrne : April Leonard - Assistante de Philip Burton chez Prospero (saison 5)

Anciens acteurs et personnages principaux

• Douglas Henshall (VF : Serge Faliu) : Professeur Nick Cutter - Paléontologue (saison 1 à 3)
• James Murray (VF : Alexandre Gillet) : Stephen James Hart - Technicien de laboratoire (saison 1 & 2)
• Lucy Brown (VF : Ariane Deviègue) : Claudia Brown / Jennifer « Jenny » Lewis - Chargée des relations extérieures (saison 1 à 3, invitée dans la saison 4)
• Juliet Aubrey (VF : Marjorie Frantz) : Helen Cutter - Paléontologue voyageant dans le temps (saison 1 à 3)
• Jason Flemyng  : Danny Quinn - Officier de police (saison 3, invité dans la saison 4)
• Laila Rouass (VF : Claire Guyot) : Sarah Page - Égyptologue (saison 3)

Source VF : DSD (Doublage Séries Database)

Épisodes

Article détaillé : Liste des épisodes de Nick Cutter et les Portes du temps.

La chaîne ITV, après avoir annoncée l'annulation de Nick Cutter faisant face à des difficultés financières, a conclu un accord avec UKTV et a annoncé le renouvellement de la série pour deux saisons supplémentaires composées respectivement de "7 et 6 épisodes"^[5]. La quatrième saison composée de 7 épisodes a été diffusée en début 2011 sur ITV^[6] et la cinquième saison composée de 6 épisodes a été diffusée à la mi-2011 sur UKTV^[6].

Première saison (2007)

Article détaillé : Saison 1 de Nick Cutter et les Portes du temps.

• La première saison est composée de 6 épisodes.

Diffusions originales

 Royaume-Uni : du 10 février 2007 au 17 mars 2007 sur ITV1

 France : du 29 décembre 2007 au 5 janvier 2008 sur M6

Résumé de la saison

Le professeur Cutter est contacté par un de ses étudiants pour étudier un phénomène inattendu : une étrange créature a été aperçue aux abords d'une forêt. Bien vite, Nick Cutter et la petite équipe de recherche qu'il vient de former vont découvrir que des animaux préhistoriques apparaissent aux quatre coins du Royaume-Uni via des failles spatio-temporelles, appelées « anomalies ». Cutter voit aussi en l'apparition de ces anomalies un moyen de retrouver sa femme, Helen, qu'il pense encore en vie, dans une autre époque.

Créatures apparues pendant la première saison

Épisode 1 :

• Gorgonopsien : Carnivore vivant au Permien. Celui-ci apparait dans la forêt de Dean, pourchasse sans relâche ses proies aussi bien animales que humaines. Il se fait tuer par Stephen Hart qui, après de lui avoir foncé dessus avec la voiture du CRA, lui tire dessus avec un fusil. Le site de la série dit que c'est un Gorgonops mais sa taille et le fait qu'il vivait avec les Scutosaurus suggèrent que c'est un Leogrogon.

• Coelurosauravus : Ces petits lézards volants mangeurs d'insectes viennent du Permien, apparus au même endroit que le Gorgonopsien. Ils sont inoffensifs ; l'une de ces créatures est recueillie par un enfant qui l'a baptisé Rex. Il confie Rex à Abby et Rex deviendra la mascotte de l'équipe.

• Scutosaure : Énorme herbivore apparenté aux tortues et avec une peau couverte de plaques osseuses, cette créature apparaît peu après le Gorgonopsien et Rex. Venant elles aussi du Permien, ces créatures vivent en troupeaux. Les deux Scutosaures rentrent à leur époque.

Épisode 2 :

• Araignée géante : Ces araignées géantes nommées Mesothelae, qui sont des Solifuges géants du Carbonifère de la période Carbonifère sont apparues dans le métro londonien, attaquant les passants. Elles sont sensibles à la lumière et n'ont pas de venin. Elles retournent dans leur époque.

• Arthropleura : Mille pattes géant du Carbonifère, herbivore, il possède quand même un puissant venin qu'il n'utilise qu'en cas de défense. Il meurt dans le 21ème siècle, s’électrocutant avec un compteur électrique.

Épisode 3 :

• Mosasaure : Gigantesque reptile marin du Crétacé, il apparaît dans une piscine où il tue un maître nageur, puis dans un lac. Il rentre à son époque mais se fait tuer par un adulte. Ces mosasaures sont représentés avec une armure de crocodilien mais ils devaient avoir une peau lisse.

• Hesperornis : Oiseau marin du Crétacé, non volant, il mesure plus de deux mètres et a un bec garni de dents tranchantes pouvant représenter un danger pour l'Homme. Il rentre à son époque.

Épisode 4 :

• Dodo : Oiseau non volant vivant sur l'île Maurice. Les dodos sont inoffensifs mais portent un virus mortel. Sur les quatre dodos, deux sont rentrés à leur époque et deux autres sont morts.

• Parasite (ver solitaire) : Des dodos passent par une anomalie en portant ce parasite. Ce sont de gros vers, senisbles a la lumiere provoquant un changement de couleur de l'iris (vers les bleus fluo), des accès d'agressivité et des nausées. Il se transmet par morsure. Si celui-ci n'est pas traité au plus vite, la personne ayant attrapés ce virus meurt.

Épisode 5 :

• Ptéranodon : Reptile volant géant du Crétacé, il se nourrit uniquement de poissons et de lézards. Dans la série, il sème la panique sur un terrain de golf. Il rentre à son époque.

• Anurognathus : Petit ptérosaure chassant en essaim. Cutter et son équipe vont découvrir que ce sont eux qui ont tué le golfeur. Ils meurent dans une explosion de gaz.

Épisode 6 :

• Prédateur du futur : Cette créature venant du futur est le descendant direct des chauves-souris. Elle ressemble à un grand singe doté d'une forte intelligence. Se repérant aux ultra-sons, elle se déplace avec une extrême vélocité, parfois dans les arbres, ce qui peut faire croire à son invisibilité. Si elle n'est pas neutralisée, elle peut créer un paradoxe temporel et exterminer l'espèce humaine.

• Gorgonopsien : Il revient en tuant le prédateur du futur ainsi que ses petits sauf deux, ce qui créera un paradoxe temporel.

Deuxième saison (2008)

Article détaillé : Saison 2 de Nick Cutter et les Portes du temps.

• La deuxième saison est composée de 7 épisodes.

Diffusions originales

 Royaume-Uni : du 12 janvier 2008 au 23 février 2008 sur ITV1

 France : du 2 janvier 2009 au 16 janvier 2009 sur NRJ12

Résumé de la saison

Nick Cutter se remet tout juste de ce qu'il vient de vivre : après une expédition dans le Permien qui a tourné au drame, il est revenu dans le présent où tout a changé suite à un paradoxe temporel. Claudia Brown a mystérieusement disparu, remplacée par Oliver Leek. Le Home Office ne gère plus les anomalies, c'est l'affaire du Centre de Recherche sur les Anomalies, le CRA.

Créatures apparues pendant la deuxième saison

Épisode 1 :

• Deinonychus : Dinosaure du Crétacé tuant ses proies grâce à une griffe spéciale sur son pied, et sont cannibales. Ces dinosaures, proches de la famille des vélociraptors, ont aussi des plumes. Ils débarquent dans un centre commercial et font plusieurs victimes. Il y en a trois : l’un est un bébé et se fait tuer par un adulte qui se fera plus tard, décapiter car il retenait la jambe de Stephen Hart et a sorti sa tête de l’anomalie qui s'est refermée. Finalement, il n’y en a qu’un qui réussi à survivre. Le site de la série dit que ce sont des Dromaeosaurus mais leur taille et de la forme de leur crâne les rapprochent beaucoup plus de Deinonychus que de Dromaeosaurus.

Épisode 2 :

• Vers géants : Les vers sont d'étranges animaux du Précambrien vivant dans les vapeurs de souffre. Ils tuent leur proies en leur crachant dessus. Leur existence est probable mais n'est pas officiellement vérifiée. Ils sont tués grâce à l'ouverture des fenêtres ce qui fait évacuer la vapeur de souffre.

Épisode 3 :

• Smilodon : Félin du Pléistocène vivant en meute. Il a franchi une anomalie étant encore jeune et grandit à notre époque, soignée par la co-directrice d'un parc d'attractions (elle se fait tuer par le Smilodon). Il est vivant mais capturé par Leek. L'espèce à laquelle appartient l'animal est sans doute Smilodon populator, aussi appelée Smilodon neogaeus.

Épisode 4 :

• Mers et leur roi : Les Mers sont des mammifères amphibiens venus du futur. Ils ressemblent à des morses, très agressifs surtout le roi (ou plutôt leur reine comme il a été dit), avec défenses des dents de babouin. Les Mers muent et vocalisent. Ils kidnappent Abby et un basketteur. Ils rentrent à leur époque mais la plupart se font tués par le CRA car ils avaient kidnappés Abby.

• Requin du futur : Ce requin du futur possède une longue langue couverte d'épines pour mieux agripper ses proies. Il est tué par l'équipe après avoir été découvert dans un canal.

Épisode 5 :

• Scorpion géant : Les scorpions géants vivent souvent en groupes, au Silurien, et se tapissent sous le sable du désert pour mieux surprendre leurs proies. Ils se nourrissent de mille-pattes géants. Les Euryptérides ou Gigantostracés ont effectivement éxisté mais il est impossibles qu'ils aient atteint cette taille, surtout hors de l'eau au Silurien car il y avait moins de dioxygène qu'aujourd'hui.

• Mille-pattes : Arthropode du Silurien vivant en grands groupes dans le désert. Il y en a un qui s'échappe de l'anomalie mais est retrouvé par Abby et renvoyé à son époque. Ce sont peut-être des Eoarthropleura.

Épisode 6 :

• Mammouth de Colomb : C'est la plus grande espèce de mammouth. Il ne possède pas de poils. Il saccage une autoroute après avoir franchi une anomalie. Il est capturé par le CRA.
• Prédateur du futur : voir plus haut dans la saison 1. Dans la deuxième saison, ils sont contrôlés à distance par Leek.

Épisode 7 :

• Raptor, Prédateur du futur, Scutosaurus, Mer, Smilodon, Scorpion géant, Arthropleura, Mille-pattes et Coelurosauravus. Ils meurent tous sauf Rex.

Troisième saison (2009)

Article détaillé : Saison 3 de Nick Cutter et les Portes du temps.

• La troisième saison est composée de 10 épisodes.

Diffusions originales

 Allemagne : du 23 mars 2009 au 1^er juin 2009 sur ProSieben

 Royaume-Uni : du 28 mars 2009 au 6 juin 2009 sur ITV1

 France : du 11 novembre 2009 au 9 décembre 2009 sur NRJ12

Résumé de la saison

Tandis que l'équipe se remet de la mort de Stephen, Lester doit faire face à une « vieille connaissance » qui ressurgit dans sa vie, Christine Johnson. Helen Cutter réapparaît, et ayant vu le futur catastrophique qui attend la Terre, elle décide de tout faire pour modifier le présent, et ainsi éviter que le monde ne devienne ce qu'il va devenir.

Créatures apparues pendant la troisième saison

Épisode 1 :

• Pristichampsus : Le Pristichampsus est un crocodilien de l'Eocène pouvant se tenir sur ses deux pattes arrières. Dans la série, il apparaît dans un musée d'égyptologie, Sarah Page l'a d'abord confondue avec Ammut. Il rentre à son époque.

Épisode 2 :

• Créature camouflée : Cette créature du futur est vraisemblablement un descendant des primates (sa tête ressemble à celle d'un aye-aye). Elle est capable de se camoufler et donc de disparaître presque surnaturellement. Elle apparaît dans un maison abandonnée. Alors qu'elle rentré chez elle, elle revint dans notre époque mais se fait tuer par Dany Quinn.

Épisode 3 :

• Diictodon : Petit reptile mammalien du Permien. Il franchit une anomalie dans un hôpital et détruit les câbles électriques en les rongeant. Ils rentrent à leur époque sauf deux, Sid, un mâle et Nancy, une femelle qui sont adoptés par Abby et Connor. Ce sont les seules créatures de la série , avec les Deinonychus qui présentent un dimorphisme sexuel.

Épisode 4 :

• Giganotosaurus : Grand carnivore du Crétacé (énorme théropode Carcharodontosauridé, l'un des plus grands prédateurs terrestres). Il sème la panique dans un aéroport en attaquant un avion. Il fait à peu près 5 victimes dont Nigel Marven et rentre à son époque en suivant Danny Quinn.

Épisode 5 :

• Créature champignon : Homme transformé en créature suite à une infection par des spores.

Épisode 6 :

• Phorusrhacos : Oiseau carnivore préhistorique mesurant près de trois mètres de haut.

Épisode 7 :

• Dracorex : Dinosaure pachycéphalosauridé du Crétacé. Il franchit une anomalie et se retrouve traqué par un chevalier, venu du Moyen Âge.

Épisode 8 :

• Megopteran : Insecte pseudo-hyménoptère venu du futur. Leur larve ressemble à un énorme ver.
• Prédateur du futur : voir plus haut dans la saison 1.

Épisode 9 :

• Embolotherium : Rhinocéros préhistorique vivant à l'époque Oligocène.
• Prédateur du futur : voir plus haut dans la saison 1.

Épisode 10 :

• Prédateur du futur : voir plus haut dans la saison 1.
• Megopteran : voir plus haut dans la saison 3.
• Deinonychus : voir plus haut dans la saison 2.
• Australopithèque : Premier représentant de la grande branche des Hominidés.

Quatrième saison (2011)

Article détaillé : Saison 4 des Portes du temps.

• La quatrième saison est composée de 7 épisodes.

Diffusions originales

 Royaume-Uni /  États-Unis : du 1^er janvier 2011 au 5 février 2011 sur ITV1 / BBC America

 Canada : du 18 janvier 2011 au 1^er mars 2011 sur Space

 France : du 3 mai 2011 au 17 mai 2011 sur Syfy Universal

Résumé de la saison

Après avoir survécu un an dans le Crétacé, Connor et Abby parviennent à revenir au XXI^e siècle. Durant leur absence, le CRA a dû se restructurer. De nouveaux visages ont fait leur apparition dans le bâtiment, et le couple va devoir s'habituer aux changements, alors que des anomalies apparaissent encore régulièrement.

Créatures apparues pendant la quatrième saison

Épisode 1 :

• Spinosaurus : Ce carnivore piscivore et charognard avait une mâchoire ressemblant à celle d'un crocodile, ou plutôt à celle d'un gavial. Son épine dorsale lui servait à réguler sa tempéraure. Il est arrivé avec Abby et Connor dans la ville et traverse une anomalie ouverte dans son ventre après avoir avalé le prototype qui ouvre les anomalies.
• Deinonychus : Un mâle Raptor apparaît et construit son nid. Il se fait tuer par le Spinosaure, en servant d'appât.
• Dracorex : Le Dracorex, qui n'avait pas pu retourner à son époque, s'est échappé de la ménagerie du CRA. C'est une femelle.

Épisode 2 :

• Kaprosuchus : Son nom vient de Kapros (grec) : sanglier et de souchos (grec) : crocodile. Il était apparu 5 ans plus tôt dans une maison mais il s'est retrouvé dans les égouts en passant par les toilettes. Il a survécu en mangeant des rats, puis des sans-abris et il a été finalement été tué.

Épisode 3 :

• Dinosaure arboricole : Ils apparaîssent dans un théâtre, ces créatures ont la particularité de se déplacer en sautant d'arbre en arbre. Ils ressemblent beaucoup aux raptors. Emily les appellent les Grimpants (ou Treecreeper en VO).

Épisode 4 :

• Thérocéphale : Reptiles mammaliens ayant la particularité de paralyser leurs proies avec du venin. Ils ont établis leur nid dans le self d'un collège.

Épisode 5 :

• Labyrinthodonte : Aussi appelé Temnospondyles. Une famille d'amphibiens ayant vécus du Carbonifère jusqu'au Crétacé. Ils ne disposaient pas d'oreille externe et leur tête était relativement aplatie. On ne connait pas l'espèce qui apparait dans la série bien qu'on dise que ce sont des Koolasuchus, ils ne ressemblent à aucune espèce de Labyrinthodonte. Il est possible que ces animaux soit des représentants de l'espèce de plus de 7 mètres de long peut-être plus, connue seulement à partir d'un morceau de mâchoire, pas encore nommée, découvert au Lesotho dans des roches du Trias.

Épisode 6 :

• Hyaenodon : Carnivores féroces qui malgrè leur nom et leur apparence n'était que de loin apparenté au Canidés. Ils saccagent le mariage de Jenny Lewis. Ils viennent du Miocène.

Épisode 7 :

• Phorusrhacos : Oiseau aptère de trois mètres de haut, apparenté au Titanis de la troisième saison. Il apparait dans une prison.

Cinquième saison (2011)

Article détaillé : Saison 5 des Portes du temps.

• La cinquième saison est composée de 6 épisodes.

Diffusions originales

 Royaume-Uni /  États-Unis: du 24 mai 2011 au 28 juin 2011 sur UKTV / sur BBC America

 France : à partir du 26 septembre 2011 au 10 octobre 2011 sur Syfy Universal^[7]

Résumé de la saison

Philip Burton travaille avec Connor sur son mystérieux projet, ce qui ne fait que réveiller la curiosité et la méfiance de Matt et d'Abby. Pendant ce temps, les anomalies deviennent de plus en plus fréquentes, au point de décourager l'équipe.

Créatures apparues pendant la cinquième saison

Épisode 1 :

• Insecte fouisseur géant : Cet arthropode venu du futur creuse de profondes galeries sous terre, et ne remonte à la surface que pour se nourrir.

Épisode 2 :

• Pliosaure : Probablement Liopleurodon bien que beaucoup plus grand que n'importe quel autre Pliosauroïde, (un Liopleurodon fait dans les 12 mètres de longueur, les plus grands fossiles de Pliosaures font eux environ 18 mètres, alors que ces pliosaures approchent les 25 mètres), ces reptiles aquatiques du mésozoïque, apparus au Jurassique et subsistant au Crétacé étaient des prédateurs très voraces.
• Eustreptospondylus : Il ressemble à un raptor et semble savoir nager. Il pesait le poids d'un lion et sa gueule énorme possédait un grand nombre de petites dents tranchantes. Les deux doigts qu'il a aux mains, laisse penser que cette créature est en fait un Balaur, une sorte de raptor découvert en Roumanie possédant deux griffes en faucille sur chaque pieds et deux doigts aux mains. A moins qu'il ne s'agisse d'une espèce encore inconnue de Théropode ayant évolué à partir de petits prédateurs des îles tels que Compsognathus.

Épisode 3 :

• Deinonychus : voir plus haut dans la saison 2. Le raptor dans cet épisode n'a pas de protoplumes et il est plus petit. Dans cet épisode, ce raptor est associé à une légende urbaine Anglaise du 19^e siècle, Jack Talons-à-Ressort ou (Spring-Heeled Jack en VO). Mais contrairement au vrai Jack qui n'a commit aucun meurtre, le raptor a fait au moins 12 victimes avant d'être expédié au Centre de Recherche des Anomalies.

Épisode 4 :

• Insectes du futur et leur reine : Ils ressemblent à de gros scarabées se déplaçant en très grands groupes et dévorant chairs et os, ils sont aussi gros que le poing et leur reine fait dans les 1 mètre de long. Ils sont capables de broyer des câbles électrique ainsi que du métal.

Épisode 5 :

• Tyrannosaure : Avec ses 15 mètres de long, plus de 6 mètres de haut, pour un poids avoisinant les 6 à 8 tonnes, c'est l'un des plus grands dinosaures carnivores, il possède la mâchoire la plus puissante du monde terrestre, capable de broyer une petite voiture et il peut courir jusqu'à 50 km/h. Il arrive dans le centre-ville et fait une dizaine de victimes. Il semble que son design soit inspiré du Tyrannosaurus de Jurassic Park^{[réf. nécessaire]} et le Vastatosaurus Rex du film King Kong de 2005.^{[réf. nécessaire]}
• Kaprosuchus : voir plus haut dans la saison 4. Cette fois-ci, il a ces deux défenses intactes contrairement à l'individu montré dans l'épisode 2 de la saison 4.
• Anurognathus : voir plus haut dans la saison 1.
• Dinosaure arboricole : voir plus haut dans la saison 4.
• Vers géants : voir plus haut dans la saison 2. Dans cet épisode, on ne les distingue pas très bien et la brume dans laquelle ils sont est plutôt blanche alors qu'elle est jaune dans la saison 2.

Épisode 6 :

• Prédateurs du futur : Ils ressurgissent mais ils ont subi une mutation. Ils sont nettement plus rapides (bien qu'on puisse noter que dans l'épisode 6 de la saison 2 un de ces prédateurs fait preuve d'une rapidité similaire lorsqu'il est dans le couloir avec Lesther) et leur peau présentent de sévères dégénérescences à cause des conditions de vie épouvantables de la Terre stérile. Ils semble aussi que leur structure sociale soit beaucoup plus lâche et ils n'hésitent pas à s'entretuer pour avoir une proie. Il est même possible qu'ils soient cannibales.

Commentaires

L'ancien personnage principal Nick Cutter (Douglas Henshall) étant tué dans l'épisode 3 de la troisième saison, la série a été rebaptisée en français Les Portes du temps^[8],[1].

Dans la traduction de la version française de l'épisode 9 de la troisième saison, l'Embolotherium (sorte de rhinocéros à tête large) est appelé le rhinocéros à tête blanche au lieu de « tête large ».

On peut aussi remarquer une autre erreur dans la version française de l'épisode 5 de la quatrième saison, le Labyrinthodonte est appelé « Brinthadon », espèce qui n'existe pas et qui est probablement due à une erreur de traduction du mot Labyrinthodonte.

Les Deinonychus de la série sont appelés raptor par les anglais au lieu de Deinonychus. De plus au lieu de leur mettre des protoplumes, ils possèdent des sorte de piques ressemblant vaguement à celles du film Jurassic Park 3.^{[réf. nécessaire]} Les créateurs de la série qui sont eux-mêmes des paléontologues^{[réf. nécessaire]}, n'ont pas voulu mettre l'apparence du vrai Deinonychus mais plutôt une apparence approximative afin d'éviter que cela fasse trop scientifique au lieu de fantastique et science-fiction.^{[réf. nécessaire]} Enfin, dans la version française, les Deinonychus sont appelés Vélociraptor, dû à une erreur par les traducteurs qui se sont basées sur ceux de Jurassic Park.^{[réf. nécessaire]}

Série dérivée

Le 15 septembre 2011, la chaîne de télévision canadienne, Space, a annoncé la commande d'une série dérivée à Nick Cutter et les Portes du temps / Les Portes du temps (Primeval en VO), intitulée Primeval: New World^[9] avec un début de tournage pour l'hiver 2011 à Vancouver^[9]. Cette série dérivée sera composée de 13 épisodes^[9].

Notes et références

1. ↑ ^{a et b} « Fiche de la série » consulté le 6 avril 2011
2. ↑ « Diffusion sur Syfy Universal dès le 3 mai 2011 » consulté le 6 avril 2011
3. ↑ « Lieux de tournage » consulté le 25 juillet 2011
4. ↑ « Informations techniques » consulté le 25 juillet 2011
5. ↑ « Un compromis permet d'accorder deux saisons supplémentaires à Nick Cutter » consulté le 30 septembre 2009
6. ↑ ^{a et b} « Les saisons 4 et 5 de Nick Cutter sont prêtes » consulté le 3 novembre 2010
7. ↑ « Diffusion sur Syfy Universal France » consulté le 18 septembre 2011
8. ↑ « La série a été rebaptisée » consulté le 6 avril 2011
9. ↑ ^{a, b et c} « Space commande une série dérivée des Portes du temps, intitulée Primeval: New World » consulté le 16 septembre 2011

Voir aussi

Liens externes

• (en) Site officiel
• Nick Cutter et les Portes du temps sur l’Internet Movie Database - Version plus complète en anglais
• Nick Cutter et les Portes du temps sur AlloCiné