Nian gao


Nian gao
Niangao : pâte de haricot rouge entre deux couches de pâte de riz glutimineux parfumé au longane
Niangao non parfumé en tranches, sauté avec des légumes

Le nián gāo 年糕 ou gâteau (gāo) de l'An (nián) est un gâteau de riz fabriqué à partir de riz glutimineux, traditionnellement parfumé au haricot rouge, au longane ou au sucre de canne complet, consommé au moment du Nouvel An chinois. Le terme désigne également des galettes de riz utilisées toute l'année comme élément de base dans différents plats de la cuisine chinoise.

Depuis la fin du XXe siècle, la gamme des parfums se diversifie (thé vert par ex.). Cuit à la vapeur, le nian gao classique, qui durcit en refroidissant, est généralement consommé en tranches frites ou réchauffées à la vapeur. La recette a été modifiée pour produire un nouveau type qui reste tendre.

Selon l'habitude chinoise d'exprimer des souhaits par homophonie, le second caractère, gāo, signifiant « gâteau », peut s'interpréter comme gāo, haut (高). Manger du nian gao au Nouvel An exprime alors le souhait de s'élever (dans la carrière ou les études) d'année en année.

La cuisine coréenne et la cuisine japonaise possèdent des aliments similaires, respectivement appelés tteok et mochi.

Voir aussi


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Nian gao de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Nian gao — Nián gāo Cantonese style nian gao Origin Alternative name(s) Year cake, Chinese New Year s cake, tikay, ti kuih Place of origin …   Wikipedia

  • Nian Gao — Niangao : pâte de haricot rouge entre deux couches de pâte de riz glutimineux parfumé au longane Le nian gao 年糕 ou gâteau (gāo) de l An (nián) est un gâteau de riz fabriqué à partir de riz glutimineux, traditionnellement parfumé au haricot… …   Wikipédia en Français

  • Nian gao — relleno con anko. Nian gao o Niangao (chino simplificado: 粘糕 o 年糕; p …   Wikipedia Español

  • Nian — For other uses, see Nien Rebellion. Southern Chinese lion dance portrays the Nian According to Chinese mythology, a Nian (simplified Chinese: 年兽; traditional Chinese: 年獸; pinyin: nián shòu) is a beast that …   Wikipedia

  • Gao (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Patronyme 2 Langue 3 …   Wikipédia en Français

  • Nian Weisi — Personal information Full name Nian Weisi Date of birth 11 May 1933 (1933 05 11 …   Wikipedia

  • Niangao — Nian gao Niangao : pâte de haricot rouge entre deux couches de pâte de riz glutimineux parfumé au longane Le nian gao 年糕 ou gâteau (gāo) de l An (nián) est un gâteau de riz fabriqué à partir de riz glutimineux, traditionnellement parfumé au… …   Wikipédia en Français

  • Chinese New Year — For other traditions of celebrating lunar new year, see Lunar New Year. Chinese New Year Chinatown, London around Chinese New Year Also called Lunar New Year, Spring Festival Observed by …   Wikipedia

  • Turnip cake — Origin Alternative name(s) daikon cake, radish cake Place of origin Southern China …   Wikipedia

  • Jiaozi — For other uses, see Jiaozi (disambiguation). Jiaozi Chinese name Traditional Chinese 餃子 Simplified Chinese 饺子 …   Wikipedia


We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.