Nelly Sachs

Nelly Sachs
Nelly Sachs
Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Sachs.

Nelly Sachs est une poétesse juive du XXe siècle (Schöneberg près de Berlin, le 10 décembre 1891 - Stockholm, le 12 mai 1970).

Sommaire

Éléments biographiques

Née au sein d'une famille juive allemande, elle commence à écrire des poèmes à 17 ans. Elle échappe au nazisme en mai 1940, grâce à Selma Lagerlöf, et trouve refuge à Stockholm, ville qu'elle ne quittera plus jusqu'à sa mort. Son œuvre, née de la Shoah, fait d'elle l’une des poétesses majeures du XXe siècle. Elle obtient le Prix Nobel de littérature en 1966 « pour sa remarquable œuvre lyrique et dramatique qui interprète le destin d'Israël avec sensibilité et force. ». Elle partage ce prix avec Shmuel Yosef Agnon. Elle meurt quatre ans après, quelques semaines après Paul Celan dont elle fut l'amie et avec qui elle entretint un dialogue.

Œuvre

L'œuvre de Nelly Sachs, qui trouve autant son inspiration dans la Bible que la kabbale et le hassidisme, s'inscrit dans la rupture provoquée par l'arrivée du nazisme en Europe et les exils, les déchirements et les deuils qu'il a entraînés. Ses dernières années seront gravement marquées par la maladie et sa lutte contre la maladie mentale. Cependant même si son écriture, née de la douleur et du drame, affirme la volonté de « donner une stèle de paroles » aux morts dont on a voulu la disparition totale, la poétesse exprime malgré tout une part d'espoir et le besoin de croire à l'avenir, d'être présent au monde, si infernal soit-il. C'est dans la relecture incessante de la Bible, entre autres textes, qu'elle puise cette capacité à croire encore.

En France, on doit la découverte de son œuvre à Maurice Nadeau qui le premier publia des textes traduits alors par Lionel Richard. La traduction entreprise aujourd'hui par Mireille Gansel et publiée par les éditions Verdier permet un accès en 3 volumes à l'ensemble des textes écrits de 1943 jusqu'à sa disparition.

Bibliographie

  • Brasier d'énigmes et autres poèmes 1967 Denoël
  • Eli / lettres / énigmes en feu, avec Martine Broda H./MO Harthe, Belin (1990)
  • Correspondance Paul Celan Nelly Sachs, Belin (1999)
  • Éclipse d'étoile (précédé de Dans les demeures de la mort), Verdier (1999)
  • Exode et Métamorphose (précédé de Et personne n’en sait davantage), Verdier (2002)
  • Partage-toi, nuit (précédé de Toute poussière abolie, La mort célèbre encore la vie, Énigmes ardentes et "Elle cherche son bien-aimé et ne le trouve pas"), Verdier (2005)

Voir aussi

Liens externes


Précédée de :
Mikhaïl Cholokhov
Prix Nobel de littérature
1966
Suivie de :
Miguel Ángel Asturias




Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Nelly Sachs de Wikipédia en français (auteurs)

См. также в других словарях:

  • Nelly Sachs — (deutsche Briefmarke 2001) Nelly Sachs (eigentlich Leonie Sachs; * 10. Dezember 1891 in Schöneberg; † 12. Mai 1970 in Stockholm) war eine jüdische deutsche Schriftstellerin und Lyrikerin. 1966 verlieh das Nobe …   Deutsch Wikipedia

  • Nelly Sachs — Nelly Sachs, 1966 Born Leonie Sachs 10 December 1891(1891 12 10) Schöneberg, Germany Died 12 May 1970(1970 05 12) (aged 78) Stockho …   Wikipedia

  • Nelly Sachs — en 1966 Nombre completo Nelly Sachs Nacimiento …   Wikipedia Español

  • Nelly-Sachs-Haus — Das Nelly Sachs Haus ist ein jüdisches Altenwohn und Pflegeheim in Düsseldorf Stockum. Die Einrichtung hat eine koschere Küche, der Sabbat und die jüdischen Feiertage (religiös wie säkular) werden gefeiert …   Deutsch Wikipedia

  • Nelly-Sachs-Park — in Berlin Schöneberg Der Nelly Sachs Park liegt im Berliner Ortsteil Schöneberg an der Dennewitzstraße. Der Zugang zum Park ist auch von der Blumenthalstraße über einen Fußgängerweg möglich. Der Park ist nach der jüdisch deutschen… …   Deutsch Wikipedia

  • Nelly Sachs Prize — The Nelly Sachs Prize (German:Nelly Sachs Preis) is a literary prize given every two years by the German city of Dortmund. It is named after the Jewish poet Nelly Sachs and includes a cash award of €15,000. It honours authors for outstanding… …   Wikipedia

  • Nelly-Sachs-Preis — Der Nelly Sachs Preis ist ein von der Stadt Dortmund zu Ehren von Nelly Sachs zweijährlich verliehener Literaturpreis. Der Preis ist mit 15.000 Euro dotiert. Aufgrund der Haushaltslage konnte der Preis im Jahr 2009 nicht vergeben werden und die… …   Deutsch Wikipedia

  • Prix de traduction Nelly Sachs — Création 1988 Type Prix littéraire Siège Arles, France Langue(s) français Effectifs 6 membres du Jury Président du Jury Michel Volkovitch …   Wikipédia en Français

  • Literaturnobelpreis 1966: Samuel Josef Agnon — Nelly Sachs —   Agnon wurde geehrt für seine »charakteristische Erzählkunst mit jüdischen Motiven«; Nelly Sachs für ihr außergewöhnliches lyrisches Werk.    Biografien   Samuel Josef Agnon (eigentlich Schmuel Josef Halevi Czaczkes), * Buczacz (Galizien) 17. 7 …   Universal-Lexikon

  • SACHS, NELLY — (Leonie; 1891–1970), German poet and Nobel Prize winner. The daughter of a Berlin industrialist, Nelly Sachs grew up in an artistic home where she early imbibed a love of literature. At 17 she began writing neoromantic poetry in traditional,… …   Encyclopedia of Judaism


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»