Narrateur


Narrateur

Dans un récit, le narrateur est l'entité qui prend en charge la diégèse. Il peut s'identifier avec un personnage (récit à la première personne) ou bien être extérieur à l'histoire racontée (récit à la troisième personne).

Sommaire

Narrateur et auteur

Il faut bien distinguer le narrateur de l'auteur. Alors que l'auteur est la personne physique — l'individu du monde réel — qui a la responsabilité de la création de l'œuvre, le narrateur n'est que l'individu — réel ou fictif — qui est perçu par le lecteur comme responsable d'une prise de parole. Le narrateur est la personne qui dit le « je » principal du récit. Par exemple, le narrateur du Dernier jour d'un condamné, est Victor Hugo, bien que ce roman soit écrit à la 3e personne. L'auteur des Bienveillantes, est Jonathan Littell mais le narrateur de cette histoire est Maximilian Aue.

Relations du narrateur au récit

À la suite de Gérard Genette dans Figures III, on distingue souvent différents types de narrateurs en fonction de leur relation à l'histoire racontée. On utilise pour ce faire deux oppositions :

  • Extradiégétique/Intradiégétique. Le narrateur extradiégétique est un narrateur de premier niveau (c'est le cas d'Homère racontant les aventures d'Ulysse, ou encore du narrateur, fictif cette fois, du Dernier jour d'un condamné). Le narrateur intradiégétique en revanche est un « individu raconté ». C'est typiquement un personnage de récit qui se met à raconter un récit enchâssé. La Schéhérazade des Mille et une nuits en est un exemple classique.
  • Hétérodiégétique/Homodiégétique. Ce qui est visé ici, c'est l'appartenance du narrateur au monde du récit qu'il narre. Schéhérézade n'apparaît jamais dans la distribution des récits qu'elle fait, et de ce fait, elle est une narratrice hétérodiégétique. Au contraire, Ulysse raconte plusieurs fois au cours de l'Odyssée ses tribulations antérieures, sous la forme de récits où il a le premier rôle. Il est alors narrateur homodiégétique. Le narrateur est homodiégétique lorsqu'il est présent comme personnage dans l'histoire qu'il raconte. Dans ce cas, s'il n'est pas un simple témoin des événements, mais le héros de son récit, il peut aussi être appelé narrateur autodiégétique. On peut entre autres penser à Holden Caulfield, narrateur autodiégétique de L'Attrape-cœurs. En revanche, le narrateur hétérodiégétique est absent comme personnage de l'histoire qu'il raconte, même s'il peut y faire des intrusions – comme narrateur.

Ces deux oppositions permettent de préciser la notion de personne grammaticale, un peu floue lorsqu'elle est appliquée au récit : toute prise de parole implique nécessairement un locuteur, c'est-à-dire un individu qui assume le rôle du « je », quand bien même le mot « je » ne serait pas utilisé dans le texte du récit. De ce point de vue, tout récit, parce qu'il est vraiment avant tout un discours, serait bien évidemment à la 3e personne.

Article détaillé : Diégèse.

Bibliographie

Paris : Seuil, Poétique, 1972.

Liens internes


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Narrateur de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • narrateur — narrateur, trice [ naratɶr, tris ] n. • 1490; lat. narrator 1 ♦ Personne (et spécialt écrivain) qui raconte (certains événements). ⇒ conteur, historien. « Le narrateur de cette histoire » (Camus). 2 ♦ Dans un texte, La première personne du récit …   Encyclopédie Universelle

  • narrateur — narrateur, trice (na rra teur, tri s ) s. m. et f. Celui qui fait une narration. REMARQUE    L Académie n a pas le féminin narratrice ; mais rien n empêche de le former. ÉTYMOLOGIE    Lat. narratorem, de narrare, narrer. SUPPLÉMENT AU… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • narrateur — Narrateur. s. m. v. Celuy qui narre, qui raconte. Excellent narrateur. narrateur ennuyeux, fastidieux …   Dictionnaire de l'Académie française

  • narrateur — Narrateur, Narrator …   Thresor de la langue françoyse

  • NARRATEUR — s. m. (On fait sentir les deux R dans ce mot et dans les suivants.) Celui qui narre, qui raconte quelque chose. C est un narrateur ennuyeux, fastidieux, amusant, exact, fidèle …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • narrateur —  Le narrateur est celui qui fait un recit ou qui rapporte des paroles prononcees lors d un dialogue …   Glossaire de linguistique computationnelle

  • Narrateur (À la recherche du temps perdu) — Le narrateur est le personnage principal du roman de Marcel Proust À la recherche du temps perdu. On peut distinguer le Narrateur qui a vécu les choses et qui s’est couché de bonheur, de celui qui se souvient qu’il s’est couché de bonne heure, et …   Wikipédia en Français

  • NARRATEUR, TRICE — n. Celui, celle qui narre, qui raconte quelque chose. C’est un narrateur ennuyeux, fastidieux, exact, fidèle. Une amusante narratrice …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Récitant — Narrateur Dans une fiction, le narrateur est celui qui raconte l histoire. Il peut se confondre avec un personnage (récit à la première personne) ou bien être extérieur à l histoire racontée (récit à la troisième personne). Sommaire 1 Narrateur… …   Wikipédia en Français

  • narratrice — ● narrateur, narratrice nom (latin narrator, oris) Personne qui fait un récit, qui raconte quelque chose : N interrompez pas le narrateur ! …   Encyclopédie Universelle


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.