Nanny McPhee

Nanny McPhee est un film britannique réalisé par Kirk Jones, sorti en 2005. Il est inspiré du roman "Nurse Matilda" écrit en 1964 par Christianna Brand.

Le film se distingue d'autres films pour enfants par son casting exceptionnel, avec la présence notamment d'Emma Thompson et Colin Firth.

Synopsis

Cedric Brown est veuf depuis peu, et ses sept enfants ont déjà fait fuir dix-sept nounous par leurs comportements insupportables. Le soir d'un très grave débordement des enfants, une nouvelle gouvernante sonne à point nommé à la porte. Elle se prénomme Nanny McPhee et, par son nez ou ses verrues, a l'apparence d'une sorcière. Elle compte imposer sa discipline et peut compter là-dessus sur son physique qui fait forte impression aux enfants.

Les enfants entendent néanmoins résister à sa mainmise. Ils sont confiants en leur capacité à la faire fuir comme les autres. Nanny McPhee déjouera leurs pièges par ses pouvoirs magiques, qui deviennent patents pour tous. Les enfants penseront alors qu'il s'agit d'une sorcière.

L'ambiguïté du personnage de Nanny McPhee est vraie également pour le spectateur : s'agit-il d'une sorcière ou d'une gentille magicienne ? Il apparaît cependant rapidement, aussi bien au spectateur qu'aux enfants, que Nanny McPhee est la meilleure nounou du monde. Son programme est en 5 leçons. A chaque leçon apprise, son physique et ses méthodes se radoucissent. En premier lieu ses verrues disparaissent. Nanny McPhee commence à être aimée de la famille et le foyer retrouve progressivement son harmonie.

Une nouvelle épreuve attend cependant la famille. Cedric Brown est contraint par sa tante au remariage, s'il veut conserver sa rente. La seule prétendante est une femme particulièrement méchante. Les enfants s'organisent alors pour empêcher le mariage. C'est au cours de cette dernière épreuve que les deux dernières leçons seront apprises par les enfants. Telle Mary Poppins, Nanny McPhee s'en va alors.

Fiche technique

• Titre : Nanny McPhee
• Réalisation : Kirk Jones
• Scénario : Emma Thompson, d'après la série de livres Chère Mathilda, de Christianna Brand
• Production : Tim Bevan, Lindsay Doran, Eric Fellner, Debra Hayward, Glynis Murray et Liza Chasin
• Sociétés de production : StudioCanal et Universal Pictures
• Budget : 34 millions de dollars
• Musique : Patrick Doyle
• Photographie : Henry Braham
• Montage : Justin Krish et Nick Moore
• Décors : Michael Howells
• Costumes : Nic Ede
• Pays d'origine : États-Unis, Royaume-Uni, France
• Format : Couleurs - 2,35:1 - DTS / Dolby Digital / SDDS - 35 mm
• Genre : Comédie, fantastique
• Durée : 97 minutes
• Dates de sortie : 21 octobre 2005 (Royaume-Uni), 27 janvier 2006 (États-Unis), 8 février 2006 (France), 15 février 2006 (Belgique), 22 février 2006 (Suisse)

Distribution

• Emma Thompson (VF : Frédérique Tirmont^[1], VQ : Élise Bertrand) : Nanny McPhee
• Colin Firth (VF : Christian Gonon^[1], VQ : Jean-Luc Montminy) : Cedric Brown
• Kelly Macdonald (VF : Dominique Léandri^[1], VQ : Kim Jalabert) : Evangeline
• Celia Imrie (VF : Anne Jolivet^[1], VQ : Isabelle Miquelon) : Selma Quickly (Selma Vavite en vf)
• Derek Jacobi (VQ : Louis-Georges Girard) : Mr Wheen
• Patrick Barlow (VQ : Pierre Chagnon) : Mr Jowls
• Imelda Staunton (VF : Catherine Arditi, VQ : Johanne Léveillé) : Mme Blatherwick
• Thomas Sangster (VF : Maxime Nivet^[1], VQ : François-Nicolas Dolan) : Simon Brown
• Angela Lansbury (VF : Paula Dehelly.VQ : Elizabeth Lesieur) : Tante Adelaide
• Eliza Bennett (VF : Pauline Detraz) : Tora Brown
• Elizabeth Berrington : Letitia
• Raphael Coleman (VF : Alexis Darles) : Eric Brown
• Jennifer Rae Daykin (VF : Juliette Fleur) : Lily Brown
• Holly Gibbs (VF : Lola Krellenstein) : Christianna Brown
• Adam Godley : Mr Oliphant
• Sam Honywood (VF : Théo Echelard) : Sebastien Brown
• Phyllida Law : Vicomtesse Cumbermere
• Eleanor McCready : Mme Ada Wheen

Différences entre le film et le livre

• Dans le livre, Mr Brown a tellement d'enfants que certains n'ont pas de nom et sont juste décrits alors que dans le film il y en a 7 et ils ont des noms ;
• Dans le livre, la femme de Mr Brown est vivante alors que dans le film, elle est morte.

Personnages apparentés

Ressemblances du film Nanny McPhee avec le film Mary Poppins (1964)

• Les enfants Brown font fuir les nounous à vitesse grand V, à tel point que plus aucune ne veut s'occuper d'eux et que l'agence leur ferme ses portes.

De même, de nombreuses nounous ont démissionné suite aux comportements des enfants Banks.

• Mary Poppins arrive à point nommé et comme par enchantement chez les Banks. Comme Nanny McPhee, son arrivée est opportune. Elles sont toutes deux en mission.
• Nanny McPhee, la seule gouvernante qui parvient à s'imposer, est une magicienne. C'est en partie grâce à la magie que Mary Poppins parvient à discipliner les enfants Banks.
• Comme Nanny McPhee, Mary Poppins quitte le foyer une fois les problèmes résolus.
• Mary Poppins est un personnage mystérieux. On ne sait pas qui elle est, ni d'où elle vient. C'est le cas également de Nanny McPhee.

(Le film Mary Poppins est inspiré du livre de Pamela Lyndon Travers (1934))

Ressemblances du film Nanny McPhee avec le film La Mélodie du bonheur (1965)

• L'hostilité à l'égard des nounous des enfants de la famille Brown rappelle celle des enfants de la famille Trapp (La Mélodie du bonheur, film lui-même inspiré de Die Trapp-Familie). Eux aussi tentent de faire fuir leurs nounous par de nombreux pièges.
• Mr Brown veut se marier avec une femme que les enfants Brown n'apprécient pas et ces derniers tentent d'empêcher leur mariage. Les enfants Trapp essaient également de faire échouer le mariage de leur père avec la baronne.

Ressemblances du film Nanny McPhee avec le film Les Valeurs de la famille Addams (1993)

• Dans une scène du film, les enfants Brown font semblant de manger le bébé dernier né.

Dans la famille Addams, l'un des enfants Addams mange le petit dernier sur ordre de sa sœur.

• Dans la famille Addams, les enfants Addams font fuir trois nounous en quelques minutes et l'agence dit que la seule personne capable de s'occuper de ces enfants serait un doberman.
• Dans la famille Addams, la gouvernante qui reste le plus longtemps est une serial killer. Elle finit par être tuée par le petit dernier.
• Dans la famille Addams, c'est l'oncle des enfants Addams qui se marie avec une femme que les enfants Addams haïssent. Après cela, les enfants Addams ont l'intention de tuer leur oncle et sa femme, mais les circonstances les en empêchent et finalement ils ne tuent que leur tante.

Autour du film

• Le tournage s'est déroulé dans le Dorset et à Londres, ainsi qu'aux studios Pinewood.
• Il s'agit de la seconde collaboration entre Emma Thompson et Colin Firth, après Love Actually en 2003, dans lequel jouait également Thomas Sangster.
• Il a rapporté 122 489 822 $ dans le monde.
• La suite de ce film, Nanny McPhee et le Big Bang est sortie le 31 mars 2010.

Lien externe

• (fr) Nanny McPhee sur l'Internet Movie Database

Notes et références

1. ↑ ^{a, b, c, d et e} http://voxofilm.free.fr/vox_N/nanny_mcphee.htm