N.Ph. Sander


N.Ph. Sander

Nathaniel Philippe Sander

Nathaniel Philippe Sander est un lexicographe hébraïsant français du XIXe siècle (décédé en 1886)

Sommaire

Éléments biographiques

Né en Allemagne, il suivit une formation classique et religieuse à Hambourg, auprès d'Isaac Bernays, qui dirige le Talmud Torah (école religieuse) de cette ville. Isaac Bernays a également eu Samson Raphaël Hirsch et Salomon Frendsdorff pour disciples.

Nathaniel Philippe Sander émigre ensuite en France. Il devient membre de la Commission administrative du Séminaire israélite lorsque celui-ci est transféré à Paris, et professeur dans un lycée parisien. C'est là qu'il rencontre le rabbin Isaac Léon Trenel, alors professeur d'éducation religieuse dans différents lycées à Paris.

Lorsque le grand-rabbin de Paris Zadoc Kahn fait, le 22 février 1886, l'éloge funèbre du professeur israélite Nathaniel Philippe Sander, il note que celui-ci, fort soucieux de ses responsabilités profanes, ne s'était pas toujours acquitté avec très grand zèle de ses devoirs religieux[1].

Œuvre

Sander a publié un recueil de Proverbes et Sentences rabbiniques dans le journal La Vérité israélite (1861).

L'œuvre de sa vie est néanmoins la composition du Dictionnaire Hébreu-Français, réalisé en collaboration avec Isaac Léon Trenel, et connu de façon informelle comme « le Sander et Trenel. »
Publié pour la première fois en 1859 par la Société des livres moraux et religieux, sous la présidence du grand rabbin Salomon Ulmann, il a connu de nombreuses rééditions, jusqu'à nos jours.

Source

Gérard E. Weil, préface au Dictionnaire Hébreu-Français, de N. Ph. Sander et I. Trenel, éd. Slatkine.

Notes et références

  1. Zadoc Kahn, Souvenirs et Regrets, Paris, 1898, page 217.

Annexes

Articles connexes

Bibliographie

  • N. Ph. Sander & Isaac Trenel, Dictionnaire Hébreu-Français, Slatkine Reprints, Genève, 2005.
  • Portail de la culture juive et du judaïsme Portail de la culture juive et du judaïsme
  • Portail des langues Portail des langues
  • Portail de l’histoire Portail de l’histoire
  • Portail de la France au XIXe siècle Portail de la France au XIXe siècle
Ce document provient de « Nathaniel Philippe Sander ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article N.Ph. Sander de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Sander Kleinenberg — Background information Birth name Sander Kleinenberg Origin …   Wikipedia

  • Sander van Doorn — Saltar a navegación, búsqueda Sander van Doorn (nacido el 28 de febrero de 1978 en Eindhoven, Holanda) es un DJ y productor musical holandés de trance y house. Se encuentra en el TOP100 de la lista DJMag debutando el año 2007 en el puesto número… …   Wikipedia Español

  • Sander (Gattung) — Sander Glasaugenbarsch (Sander vitreus) Systematik Stachelflosser (Acanthopterygii) Barschverwandte (Percomorph …   Deutsch Wikipedia

  • Sander marinus — Sander marinus …   Wikipédia en Français

  • Sander (disambiguation) — Sander can have several meanings: * Sander, a power tool used for smoothing wood * August Sander, a German photographer * Emily Sander, a missing college student and solo model * B. J. Sander, NFL punter * Helge Sander, Danish politician * Petrik …   Wikipedia

  • Sander Kleinenberg — (* 1971 in Delft, Niederlande) ist ein niederländischer DJ und Musikproduzent. Inhaltsverzeichnis 1 …   Deutsch Wikipedia

  • Sander Westerveld —  Sander Westerveld Spielerinformationen Geburtstag 23. Oktober 1974 Geburtsort Enschede, Niederlande Position Torhüter Vereine in der Jugend …   Deutsch Wikipedia

  • Sander — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Patronyme August Sander (1876 1964), un photographe allemand. Casey Sander (1956 ), un acteur américain. Cindy Sander (1978 ), une chanteuse… …   Wikipédia en Français

  • Sander (patronyme) — Sander (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Patronyme August Sander (1876 1964), un photographe allemand. Casey Sander (1956 ), un acteur américain. Cindy Sander (1978 ), une… …   Wikipédia en Français

  • Sander volgensis — Sander volgensis …   Wikipédia en Français

  • Sander — Saltar a navegación, búsqueda Sander puede referirse a: Nombres de personas: Sander Kleinenberg productor musical y disc jockey holandés Sander Gommans es un músico holandés. Apellidos de personas: August Sander fotógrafo alemán Helge Sander… …   Wikipedia Español