Muong

Muong
Pour l'instrument de musique vietnamien, consulter l'article Muong (instrument).

Une femme Muong d'autrefois

Les Mường sont un groupe ethnique du Vietnam constituant la plus grande des 53 minorités officiellement reconnues, avec une population estimée à 1,2 million de personnes. Ils habitent les régions montagneuses du nord du pays, dans la province de Hoa Binh et les districts montagneux de la province de Thanh Hoa.

Une étymologie proposée pour le nom de "muong" est le mot thai muang qui indique une division territoriale.

Les Muong sont étroitement apparentés aux Viêt ou Kinh. Certains ethnologues pensent qu'ils sont restés dans les montagnes et ont évolué indépendamment des Viêt, alors que ceux-ci ont migré vers les basses terres du nord de l'actuel Vietnam et ont subi l'influence des Chinois à la suite de l'invasion chinoise de la région en 111 avant J.-C., sous l'empereur Han Wudi (Wu Ti).

Les Muong et leurs voisins montagnards Tày se sont mutuellement influencés sur le plan culturel. On peut donc dire qu'ils sont ethniquement et linguistiquement proches des Viêt, mais culturellement et socialement proches des Tày.

Sommaire

Langue

Le mường est proche du vietnamien, avec laquelle il fait partie du groupe dit des langues viêt-muong de la famille des langues austroasiatiques. Les deux langues ont environ 75% de leur vocabulaire de base commun. Le muong a aussi un système de 5 ou 6 tons homologue à celui du vietnamien.

Le muong a par ailleurs fait de nombreux emprunts au chinois et aux langues tai. Ceci semble indiquer que les deux langues se sont séparées des autres langues môn-khmer durant le 1er millénaire après J.-C., pendant que la région était sous domination chinoise.

Bibliographie

  • Barker, M. E. et M. A. Barker, Muong-Vietnamese-English Dictionary. Summer Institute of Linguistics, 1976
  • Cuisinier, Jeanne (1946), Les Muong, géographie humaine et sociologie, Paris, Institut d'Ethnologie
  • Cuisinier, Jeanne (1951), Prières accompagnant les rites agraires chez les Mường de Mẫn Đức, Paris, Publications de l'Ecole Française d'Extrême-Orient
  • Nguyên Tu Chi, La cosmologie muong - suivie d'une étude sur le système agraire traditionnel des Muong - , Paris, L'harmattan, 1997
  • Nguyên Van-Tài, Nguôn, a dialect of Vietnamese or of Mu’o’ng? Comparison on the basis of field data, 1975
  • Sokolovskaja, N.K., et Nguyên Van Tài, 1987

Voir aussi

Articles connexes

Lien externe

Sur les autres projets Wikimedia :


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Muong de Wikipédia en français (auteurs)

См. также в других словарях:

  • Mường Đun —   Commune and village   Country  Vietnam Province Dien B …   Wikipedia

  • MUONG — On considère généralement que les ancêtres des Muong (en langue thaï, muong signifie division territoriale) et des Viêt ont immigré vers le nord du Vietnam actuel, alors que les peuples de langue thai se dirigeaient vers les plaines et vers les… …   Encyclopédie Universelle

  • Muong — may refer to: Muong people, third largest of Vietnam’s 53 minority groups Muong language, spoken by the Mường people of Vietnam No Muong, king of the southern Laotian Kingdom of Champasak in 1811 This disambiguation page lists articles associated …   Wikipedia

  • Muong — Muong,   Müong, Volk in Nordvietnam, im Hochland am Südwestrand des Deltas des Roten Flusses. Die etwa 620 000 Muong sind sprachlich mit den Vietnamesen verwandt, im Gegensatz zu diesen jedoch kulturell nicht sinisiert. Sie bauen Nassreis an und… …   Universal-Lexikon

  • Muong Te — ( vi. Mường Tè) is a district ( huyện ) of Lai Chau Province in the Northwest region of Vietnam …   Wikipedia

  • Muong La — ( vi. Mường La) is a district ( huyện ) of Son La Province in the Northwestern region of Vietnam …   Wikipedia

  • Muong — Muong, wilde Stämme in Anam (s. d., S. 477) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Muong — ▪ people       ethnic minority in Vietnam, located in the mountainous area southwest of Hanoi. Considered the only surviving descendants of the early Vietnamese, the Muong, unlike the lowland northern Vietnamese, have been little influenced by… …   Universalium

  • Mường — Die Mường sind eine ethnische Minderheit in Vietnam. Es gibt etwa 1,3 Millionen Mường. Die große Mehrheit von ihnen lebt im Bergland Nordvietnams in den Provinzen Hòa Bình, Nghệ An, Ninh Bình, Phú Thọ, Sơn La, Thanh Hoa, Vinh Phu, Yên Bái. Einige …   Deutsch Wikipedia

  • Muong — Die Mường sind eine ethnische Minderheit in Vietnam. Es gibt etwa 1,3 Millionen Mường. Die große Mehrheit von ihnen lebt im Bergland Nordvietnams in den Provinzen Hòa Bình, Nghệ An, Ninh Bình, Phú Thọ, Sơn La, Thanh Hoa, Vinh Phu, Yên Bái. Einige …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»