Aphrodite

Pour les articles homonymes, voir Aphrodite (homonymie).

Aphrodite sur son cygne, médaillon d'un kylix à fond blanc du Peintre de Pistoxénos, vers 460 av. J.-C., British Museum

Aphrodite (en grec ancien Ἀφροδίτη / Aphrodítê) est la déesse grecque de la germination, de l'amour, des plaisirs et de la beauté. Elle a pour équivalent Vénus dans la mythologie romaine et Turan chez les Étrusques. Elle semble dériver de la déesse appelée Inanna chez les Sumériens, Ishtar chez les Akkadiens et Babyloniens, Astarté ou Athtart à Ougarit, Shaushka ou Shaushga chez les Hourrites, et Ashtart en langue punico-phénicienne. On peut distinguer deux conceptions différentes d'Aphrodite : celle du plaisir de la chair, plus « terrienne » en quelque sorte, et celle de l'amour spirituel, pure et chaste dans sa beauté.

Le quatrième mois du calendrier grégorien aurait été nommé Avril en son honneur par les Romains.

Mythe

Naissance

La Naissance de Vénus (détail), par Sandro Botticelli (1485), galerie des Offices.

Il existe deux légendes différentes sur sa naissance. Chez Homère, elle est la fille de Zeus^[1] et Dioné^[2], l'une des filles d'Océan. Dioné est une figure mal connue, mais son nom, version féminine des formes obliques du nom de Zeus, suggère qu'elle était initialement sa parèdre^[3]. Aphrodite appelle Arès son « bon frère^[4] », alors que son mari Héphaïstos, après l'avoir surprise avec ce même Arès, menace de réclamer à Zeus les cadeaux qu'il lui a offerts en échange de la main de sa fille^[5].

Dans la Théogonie d'Hésiode et selon la tradition la plus populaire, Aphrodite naît de la mer fécondée par le sexe d'Ouranos, tranché par Cronos : « tout autour, une blanche écume [le sperme] sortait du membre divin. De cette écume une fille se forma^[6] ». Pour les Grecs, cette légende s'inscrit dans le nom même de la déesse : elle est « née de l'écume^[7] » (ἀφρός / aphrós) — cependant, il ne s'agit en fait que d'une étymologie populaire, sans fondement^[8]. Poussée par les Vents, elle vogue jusqu'à Cythère, puis Chypre. Ainsi s'expliquent, selon Hésiode, ses principaux surnoms : « Cypris » et « Cythérée », mais aussi son épithète homérique^[9] φιλομμειδής / philommeidếs, qu'il interprète comme signifiant « sortie des testicules » (μήδεα / mếdea)^[10].

Diverses traditions post-homérique et post-hésiodique font naître Aphrodite du sang de Cronos mutilé par Zeus, ou bien des amours de Cronos et d'une mystérieuse Évonymé (fragment d'Epiménide), auquel cas elle apparaît comme la sœur aînée des Moires et des Érinyes. Chez Cicéron (De la nature des dieux, III, 21), elle est, comme Hermès, la fille d'Ouranos (Cœlus) et d'Héméra (Dies, déesse du Jour)

Amours

Mariée à Héphaïstos (dieu forgeron boîteux), elle a de multiples aventures extra-conjugales. La principale est celle avec Arès, d'où naissent Harmonie, Déimos, Phobos ^[11], auxquels Simonide ajoute Éros et Cicéron, Antéros (De la nature des dieux, III, 21). Informé de la relation adultère par Hélios, qui voit tout de sa position élevée, Héphaïstos crée un filet magique qu'il place sur le lit pour emprisonner le couple. Convoquant Zeus et les Olympiens, il leur révèle la duperie devant les amants emprisonnés^[12]. Par suite, Aphrodite maudit Hélios et sa descendance, c'est-à-dire Pasiphaé et ses filles Ariane et Phèdre (malédiction qui sera aggravée par celle dont Poséidon affligera Minos, époux de Pasiphaé et père d'Ariane et Phèdre). À l'époque classique, Arès est également réputé être le père d'Éros^[13], qu'Hésiode dépeignait auparavant comme une force primordiale — on attribue aussi la paternité de l'Amour à Ouranos^[14]. On notera en revanche que, dans la Théogonie d'Hésiode (v. 934 à 938), Arès et Aphrodite sont bien époux légitimes, la mention de leur union et de leur descendance intervenant entre celle de Poséidon et Amphitrite et celle de Zeus et de Maïa.

Aphrodite a également une liaison avec :

• Hermès, d'où naît Hermaphrodite^[15], mi-homme mi-femme^[16]. Chez Cicéron (De la nature des dieux, III, 21), qui ne fait pas mention d'Hermaphrodite, le seul fils d'Hermès et d'Aphrodite nommé est, en revanche, Éros.
• Dionysos, d'où naissent Priape^[17] (la paternité est attribuée alternativement à Zeus ou Adonis), Hyménée, le dieu du chant nuptial (aussi dit né d'une des neuf Muses), et, selon l'Hymne orphique 57, l'Hermès Chtonien ou Infernal.
• Poséidon, d'où naît Rhodos^[18].

Aphrodite passe en outre pour avoir distingué de nombreux héros mortels, parmi lesquels :

• le jeune Phaéton, dont elle fait le gardien immortel de son sanctuaire et l'un des deux dieux présidant alternativement à la course de la planète portant son nom latin Vénus^[19].
• l'Argonaute Boutès qu'elle rend père d'Éryx (roi sanguinaire plus tard abattu par Héraclès) et de Polycaon^[20].
• le Troyen Anchise dont elle a Énée^[21], qu'elle protège et aide à emporter les Pénates de Troie jusqu'en Italie, avant d'obtenir pour lui l'Immortalité que lui accorde Zeus^[22].
• Adonis^[23] est un bel enfant né de l'arbre à myrrhe. Quand sa mère incestueuse, Myrrha, est transformée,^[24] Perséphone lui dispute l'enfant et Zeus doit partager le temps d'Adonis. Un tiers de l'année pour chacune et le troisième à son choix, qu'il passe toujours avec Aphrodite, jusqu'à ce qu'il soit mortellement blessé par un sanglier. Priape passait parfois pour être né de cette union, de même que la nymphe et héroïne fondatrice Béroé, l'une des innombrables maîtresses de Dionysos (Nonnos de Panopolis, Dionysiaques, divers chants).

Éros et son double jumeau Antéros passent parfois pour ses enfants, alors que selon Hésiode, Éros est une des premières divinités, non engendré mais issu directement du Chaos.

La vengeance d'Aphrodite

La Vénus d'Arles, dont le prototype est attribué à Praxitèle, restaurée par Girardon comme tenant la pomme du jugement de Pâris

La vengeance d'Aphrodite est terrible. Pour la vindicte, elle ne le cède en rien à Héra, mais si cette dernière ne poursuit les femmes que par jalousie, Aphrodite ne les frappe que lorsqu'elles la servent mal ou refusent de la servir, et les femmes sont alors tant ses victimes que ses instruments destinés aux hommes, plus rarement par jalousie, leur inspirant parfois des amours difficiles :

• par jalousie elle condamne Éos (l'Aurore) à l'érotomanie
• pour punir Hippolyte, qui ne respecte qu'Artémis, elle provoque la passion de Phèdre ;
• à la demande de Poséidon, elle suscite le désir monstrueux de Pasiphaé pour un taureau ;
• les filles du roi de Chypre refusent de l'honorer : elle les force à se prostituer ;
• pour la même faute, elle afflige les femmes de Lemnos d'une odeur effroyable qui fait fuir tous les hommes ;
• elle tente également de pousser Psyché à tomber amoureuse d'un homme mauvais grâce à une flèche d'Éros, lequel désobéit et décide de l'épouser.

Ses protégées ne sont guère mieux loties. Hélène se plaint amèrement de la faveur de la déesse : « Infortunée que je suis, lui dit-elle, te voilà encore à mes côtés, pleine de desseins perfides ! »

La légende la plus connue concernant Aphrodite est peut-être celle qui raconte la cause de la guerre de Troie. Éris, la seule déesse à ne pas être invitée au mariage du roi Pélée et de la nymphe de la mer Thétis, jette par dépit une pomme d'or dans la salle du banquet avec l'inscription « À la plus belle ». Zeus refuse de choisir entre Héra, Athéna et Aphrodite, les trois déesses qui, selon lui, méritent la pomme. Elles demandent à Pâris, prince de Troie, d'être le juge. Toutes les trois essaient de le soudoyer. Héra lui promet la puissance royale, Athéna, la gloire militaire, et Aphrodite, la plus belle femme du monde. Pâris choisit Aphrodite et demande en récompense Hélène de Troie, femme du roi grec Ménélas. L'enlèvement d'Hélène par Pâris provoque la guerre de Troie. Au cours de cette guerre, la déesse sera légèrement blessée par le héros grec Diomède en portant secours à son fils Énée.

Culte

La Vénus du Capitole, l'une des meilleures copies du type de l'Aphrodite de Cnide, musées du Capitole

Aphrodite est reconnue par les Grecs comme une divinité sémitique, et plus précisément phénicienne^[25]. De fait, elle correspond très probablement à la déesse Ishtar-Astarté, avec laquelle elle partage de nombreux traits : ce sont des divinités androgynes^[26] ; Astarté est la « reine du ciel » alors qu'Aphrodite est dite « la céleste » (Ourania) ; leur culte comprend l'offrande d'encens et le sacrifice de colombes. Par ailleurs, le nom d'Aphrodite n'a pas été retrouvé sur les tablettes de linéaire B, témoignages écrits de la civilisation mycénienne^[27].

Selon Pausanias, son premier lieu de culte est la cité de Paphos^[28], sur l'île de Chypre, que l’Odyssée mentionne déjà comme son lieu de séjour^[29]. Chaque année sont célébrés ses mystères, qui comprennent une procession allant de Paphos à Golgoi. C'est peut-être à cette fête qu'il faut rattacher un rite rapporté par l'apologiste chrétien Clément d'Alexandrie, selon lequel les participants reçoivent un gâteau en forme de phallus et apportent une pièce de monnaie, « comme à une courtisane ses amants »^[30]. Il est probable que Clément parle en fait de l'argent destiné aux sacrifices, ou la taxe pour les oracles^[31], mais il est également possible que la prostitution sacrée ait également été pratiquée^[32]. Aphrodite est également vénérée à Salamine de Chypre^[33], sur le mont Idalion^[34] et à Amathonte^[35]. Un mois du calendrier chypriote, Aphrodisios, lui est consacré^[36].

Aphrodite est particulièrement vénérée en Asie mineure, notamment en Troade. Nouvelle-Ilion (Novum Ilium) frappe des monnaies à son effigie et la ville d'Aphrodisias porte son nom. La ville de Cnide lui consacre des jeux annuels, les Euploia ou les Knidia^[37] ; elle achète également au sculpteur Praxitèle l'une des statues les plus connues de l'Antiquité, dite « Aphrodite de Cnide^[38] ».

Dans le Péloponnèse, son lieu de culte le plus connu est Corinthe : en armes, elle est vénérée sur l'Acrocorinthe et sous l'épiclèse de Mélainis, dans le bois du Kraneion. Selon Strabon, qui écrit aux débuts de l'ère chrétienne, on y pratique la prostitution sacrée : « le temple d'Aphrodite à Corinthe était si riche, qu'il possédait à titre de hiérodules ou d'esclaves sacrés plus de mille courtisanes, vouées au culte de la déesse par des donateurs de l'un et de l'autre sexe^[39]. » Déjà au V^e siècle av. J.‑C., Xénophon de Corinthe consacre au temple plusieurs prostituées sacrées en remerciement de sa double victoire aux jeux Olympiques et commande à Pindare un chant de gala (scolie) qui chante les « filles très accueillantes, servantes de Peïtho [la persuasion] en la fastueuse Corinthe^[40]. » Ces hiérodules prennent part aux Aphrodisies locales et intercèdent pour la cité en cas de danger^[41].

Toujours dans le Péloponnèse, Gytheion voue un culte à Aphrodite Migonitis fondé, suivant la légende, par Pâris lui-même, après avoir obtenu pour la première fois les faveurs d'Hélène sur l'îlot voisin, Cranaé^[42]. À Sparte, elle possède plusieurs sanctuaires, dont le plus ancien comporte deux statues archaïques : une Aphrodite en armes et Aphrodite Morpho, chargée de chaînes^[43].

Représentations artistiques

Petite Aphrodite, musée de Brindisi.

Vénus anadyomène, fresque de Pompéi attribuée à Apelle de Cos

La naissance d'Aphrodite sortie des eaux est représentée pour la première fois sur les vases attiques à figures rouges, vers 460 av. J.-C.. Elle entraîne à sa suite Éros et des divinités allégoriques comme Péitho (la Persuasion), Pothos ou Himéros (le Désir). Mais elle est aussi souvent accompagnée des Nymphes, des Heures, des Charites, des Tritons et des Néréides.

D'autres représentations :

• Aphrodite Pudique
• Vénus d'Arles
• Vénus de Townley
• Aphrodite de Rhodes
• Vénus de Milo
• Vénus de l'Esquilin
• La Naissance de Vénus de Sandro Botticelli (1485)
• Vénus Anadyomène du Titien (v. 1525)
• Vénus d'Urbin, du Titien (v. 1538)
• Vénus de Lucas Cranach (1532)
• Vénus et Adonis, de Nicolas Poussin (1625)
• La Toilette de Vénus de François Boucher (1751)
• Mars désarmé par Vénus de Jacques-Louis David (1824)
• Vénus Anadyomène de Jean-Auguste-Dominique Ingres (1848)
• La Naissance de Vénus d'Amaury-Duval (1862)
• La Naissance de Vénus (Cabanel) d'Alexandre Cabanel (1863)
• La Naissance de Vénus de William Adolphe Bouguereau (1879)

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue !

Épiclèses, attributs et sanctuaires

• Épiclèses : Elle était à la fois la déesse de l'amour céleste (Ourania), vulgaire (Pandémos), du mariage (Nymphidia), ou des courtisanes (Hétaïra), la déesse marine (Pontia), ou la déesse victorieuse (Nikêphoros, puis Vénus Victrix). On l'appelait encore Anadyomène, parce qu'elle était sortie des flots, Euplea (heureuse navigation) comme protectrice des navigateurs, mais aussi Amathusie, Cypris, Cythérée ou Érycine, à cause de ses temples célèbres de Chypre, de Cythère ou du mont Éryx, ou encore Acidale, en référence à la fontaine près d'Orchomène, en Béotie, où elle a l'habitude de se baigner avec les Grâces.
• Attributs : la nudité, la myrrhe, le myrte, la rose, les coquillages et la ceinture magique, cadeau de mariage de Zeus, qu'elle prêtait parfois à Héra pour ravir l'amour de son époux volage ;
• Fruits favoris : la pomme et la grenade au nombreux pépins, symbole de fécondité, lui sont consacrés ;
• Animaux favoris : les animaux de nature ardente ou prolifique, comme le bélier, le bouc, le lièvre, le cygne, la tourterelle ou la colombe ;
• Sanctuaires : l'Aphrodision d'Aphrodisias, ville portant le nom de la déesse ; Paphos, sur l'île de Chypre (autel d'Aphrodite Ourania) ; Olbia (Hyères) ; l'île de Cythère ; deux au Pirée, au bord du port de Kantharos, l'un attribué à Thémistocle, l'autre à Conon qu'il « fit bâtir après la victoire navale qu'il remporta sur les Lacédémoniens, vers Guide, dans la Chersonèse de la Carie »^[44].

Notes et références

1. ↑ Iliade [détail des éditions] [lire en ligne], III, 374, etc. et Homère, Odyssée [détail des éditions] [lire en ligne], VIII, 308 et 320.
2. ↑ Iliade, V, 370.
3. ↑ Cyrino, p. 14.
4. ↑ Iliade, V, 359.
5. ↑ Odyssée, VIII, 306-320.
6. ↑ Théogonie [détail des éditions] [lire en ligne], 189-191. Extrait de la traduction de Paul Mazon pour les Belles-Lettres, 1928.
7. ↑ Théogonie, 197-198 ; voir aussi Platon, Cratyle, 406c.
8. ↑ Q.v., Pierre Chantraine, Dictionnaire étymologique de la langue grecque, Paris, Klincksieck, 1999 (édition mise à jour) (ISBN 2-252-03277-4) , p. 147-148.
9. ↑ Iliade, III, 424 et Odyssée, VIII, 362.
10. ↑ Simple jeu de mots en réalité, l'épithète se rattachant à μειδιάω / meidiáô et signifiant « qui aime les sourires ». Chantraine, s.v. μειδιάω, p. 677.
11. ↑ Théogonie, 933-937.
12. ↑ Odyssée (VIII, 266 et suivants).
13. ↑ Première mention chez Simonide de Céos, frag. 575 PMG.
14. ↑ Sappho, frag. 198 LP.
15. ↑ Diodore de Sicile, Bibliothèque historique [détail des éditions] [lire en ligne], IV, 6, 5.
16. ↑ La bisexualité semble exister dès la naissance chez Diodore ; elle résulte d'une fusion avec la nymphe Salmacis chez Ovide, Métamorphoses, IV, 285-388.
17. ↑ Diodore de Sicile, IV, 6, 1.
18. ↑ Pindare, Odes [détail des éditions] [lire en ligne], Olympiques, VII, 14.
19. ↑ Théogonie, 990-992.
20. ↑ Apollonios de Rhodes, Argonautiques [détail des éditions] [lire en ligne], IV, 910 et suivants ; Diodore de Sicile, III, 83, 1.
21. ↑ Iliade, V, 311 et suivants ; Hymnes homériques [détail des éditions] [lire en ligne] à Aphrodite, I, 68 et suivants.
22. ↑ Ovide, Métamorphoses [détail des éditions] [lire en ligne], XIV.
23. ↑ Théocrite (III, 46-48).
24. ↑ Apollodore, Bibliothèque [détail des éditions] [lire en ligne], III, 14, 4.
25. ↑ Hérodote, Histoires [détail des éditions] [lire en ligne], I, 105 et 131.
26. ↑ Il existe des représentations d'Aphrodite barbue et des mentions d'un « Aphroditos ». Burkert, p. 152.
27. ↑ Burkert, p. 51 et 153.
28. ↑ Pausanias, Description de la Grèce [détail des éditions] [lire en ligne], I, 14, 7.
29. ↑ Odyssée, VIII, 363.
30. ↑ Clément d'Alexandrie, Exhortation aux Grecs (Protreptique) [lire en ligne], II, 14, 2.
31. ↑ Claude Mondésert et André Plassart, notes à l'édition du Protreptique pour la collection Sources chrétiennes, p. 72, note 3.
32. ↑ Séchan et Lévêque, p. 377.
33. ↑ Hymne homérique à Aphrodite, 3, 4.
34. ↑ Théocrite, XV, 100.
35. ↑ Tacite, Annales, III, 62.
36. ↑ Porphyre de Tyr, De l'abstinence, 2, 54.
37. ↑ Alcman, frag. 21 Bergk.
38. ↑ Pline l'Ancien, Histoire naturelle [détail des éditions] [lire en ligne], XXXVI, 20.
39. ↑ Strabon, Géographie [détail des éditions] [lire en ligne], VIII, 6, 20 ; voir aussi Athénée, Deipnosophistes [détail des éditions] [lire en ligne], XIII, 573c-574c.
40. ↑ Pindare, Odes [détail des éditions] [lire en ligne], chants de gala, frag. 122 Snell. Traduction de Jean-Paul Savignac.
41. ↑ Deipnosophistes, XIII, 573.
42. ↑ Pausanias, III, 22, 2.
43. ↑ Pausanias, III, 15, 10.
44. ↑ Pausanias, Description de la Grèce [détail des éditions] [lire en ligne], I^[Où ?].

Voir aussi

Bibliographie

• (en) Walter Burkert (trad. John Raffan), Greek Religion [« Griechische Religion des archaischen und klassichen Epoche »], Oxford, Blackwell, 1985 (éd. orig. 1977) (ISBN 978-0-631-15624-6) , p. 152-156.
• Monica M. Cyrino, Aphrodite, Routledge, Londres et New York, 2010 (ISBN 978-0-415-77523-6).
• (en) Timothy Gantz, Early Greek Myth, Johns Hopkins University Press, 1993 [détail de l’édition] , p. 99-105.
• Pierre Lévêque et Louis Séchan, Les Grandes divinités de la Grèce, Armand Colin, coll. « l'Ancien et le nouveau », Paris, 1990 (ISBN 2-200-37211-6), p. 367-389.
• Vinciane Pirenne-Delforge (dir.), L’Aphrodite grecque. Contribution à l’étude de ses cultes et de sa personnalité dans le panthéon archaïque et classique, Kernos Supplément n°4, Liège, Centre international d'étude de la religion grecque, 1994. [lire en ligne]

Liens externes

Sur les autres projets Wikimedia :

• « Aphrodite », sur Wikimedia Commons (ressources multimédia)