Mu (zen)


Mu (zen)
Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Mu.
Le caractère 無 en style cursif. L'animation reproduit le tracé calligraphique.

Mu (en japonais) ou (en chinois : 無, forme simplifiée : 无) est un mot qui peut approximativement être traduit par « sans ». Bien que typiquement utilisé comme préfixe pour exprimer la notion d'absence (ex. 無線 musen pour « sans-fil »), le mot est plus connu en tant que réponse à certains kōan et d'autres types de questions du bouddhisme zen et peut être compris comme : « Votre question n'a pas de sens ».

Quand il fut demandé au maître zen Zhaozhou (nom chinois ; en japonais « Jōshū » ) :

« Un chien a-t-il l'“essence d'un Bouddha” ? » (En sanskrit, le « Buddha-dhatu » est nécessaire pour atteindre le « Bodhi » : l'illumination), le maître répondit simplement «  ».

Certains penseurs, à qui la question avait déjà été posée, s'étaient prononcés par l'affirmative et d'autres l'avaient infirmée. Zhaozhou, cherchant à éviter toute spéculation, avait simplement souligné que la question était une perte de temps.

Sommaire

Mu dans la culture des hackers

Selon le « Jargon File », un glossaire du jargon et de la culture des hackers, mu est considéré par les discordiens comme la réponse aux questions qui comportent des présuppositions erronées[1].

Exemple

La question « Avez-vous arrêté de battre votre femme ? » présuppose que l'interlocuteur battait sa femme. La langue française ne prévoit pas de réponse simple dans le cas contraire. Ainsi, si l'interlocuteur ne battait pas sa femme, ou encore s'il n'a pas de femme, les deux réponses standards à ce qui semble une question fermée, « oui » et « non », sont inappropriées :

  • « oui » implique qu'il a une femme et qu'il la battait ;
  • « non » implique qu'il a une femme, qu'il la battait et qu'il continue de le faire.

C'est pourquoi des discordiens proposèrent de choisir mu comme la réponse adaptée signifiant par convention : « On ne peut correctement répondre à votre question car elle se fonde sur des présuppositions erronées. » Les hackers ont tendance à être sensibles aux erreurs de logique dans le langage, aussi beaucoup d'entre eux ont-ils adopté cette suggestion avec enthousiasme[1].

Pour certains, mu rend compte de l'état logique d'un circuit électrique dissimulé qui n'est pas alimenté : le contexte interdit de déterminer s'il est continu ou non.

Voir aussi

Articles connexes

Liens externes

Notes

  1. a et b (en) Eric S. Raymond, « The Jargon File, Mu ». Consulté le mercredi 17 octobre 2007
  • Portail du bouddhisme zen Portail du bouddhisme zen

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Mu (zen) de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • zen — [ zɛn ] n. m. et adj. inv. • 1889; mot jap., du chin. chan, sanskr. dyana « méditation » 1 ♦ Secte bouddhique du Japon (venue de Chine au XIIIe s.), où la méditation prend la première place, et qui, recherchant la beauté, a beaucoup contribué au… …   Encyclopédie Universelle

  • Zen Arcade — Studio album by Hüsker Dü Released July 1984 …   Wikipedia

  • Zen the Intergalactic Ninja — The NES Videogame cover for Zen the Intergalactic Ninja Publication information Publisher Zen Comics Publishing, Archie Comics, Entity Comics, Devi …   Wikipedia

  • Zen Do Kai — is a freestyle martial art system which was developed in Australia by Bob Jones. The style was founded by Jones and Richard Norton when they left the Japanese Gōjū Kai karate dojo of Tino Ceberano. Jones describes Zen Do Kai is an open system ,… …   Wikipedia

  • Zen master — (traditional Chinese: 禪師; pinyin: chánshī) is an umbrella title sometimes used to refer to an individual who has been recognized by an authorized Zen lineage holder and teacher as having met his or her own teacher s standards of realization or… …   Wikipedia

  • ZEN V — / ZEN V Plus Manufacturer Creative Technology Retail availability 2006–present Media Available in 1, 2, 4, 8, 16GB sizes …   Wikipedia

  • Zen (banda) — ZEN Zen en 2002 Arriba Jhovan Tomasevich y Alec Marambio Abajo Diego Larrañaga y Giorgio Bertoli Datos generales Origen Lima, Perú …   Wikipedia Español

  • Zen Filmmaking — is a formalized style of filmmaking that was developed in 1991 by Scott Shaw in association with Donald G. Jackson. The primary premise behind Zen Filmmaking is that no screenplay should be used in the creation of a film. Definition According to… …   Wikipedia

  • Zen (Begriffsklärung) — Zen bezeichnet: eine Linie des Buddhismus, siehe Zen insbesondere die japanische Zentradition, siehe Zen (Japan) Zen (MP3 Player), Media Player von Creative Zen, ein Kabarettprogramm von Alf Poier von 1999, siehe Alf Poier#Zen Zen ist der… …   Deutsch Wikipedia

  • Zen (disambiguation) — Zen is a school of Mahāyāna Buddhism notable for its emphasis on practice and experiential wisdom.Zen may also refer to:Technology* Creative ZEN, a series of digital audio/video players * Zen Internet, an internet service provider based in… …   Wikipedia

  • ZEN — bezeichnet: eine Linie des Buddhismus, siehe Zen Zen (MP3 Player), Media Player von Creative Zen ist der Familienname folgender Personen: Daniel Zen (1585–1628), Bischof von Brixen Joseph Zen Ze kiun (* 1932), Bischof von Hongkong Lezley Zen (*… …   Deutsch Wikipedia


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.