Michel Deutsch


Michel Deutsch

Michel Deutsch, né le 20 mars 1948 à Strasbourg, est un écrivain, traducteur, scénariste et metteur en scène français.

De 1974 à 1983, il a fait partie de l’équipe artistique du Théâtre national de Strasbourg. Il est aussi connu pour ses traductions de nombreux romans de science-fiction.

Sommaire

Publications

Théâtre

  • Dimanche, Paris, Stock, 1974 ; rééd. suivi de La Bonne vie et de Convoi, Paris, L'Arche, 1994 ; rééd. Paris, L'Arche, 1998
  • L'Entraînement du champion avant la course, Paris, Stock, 1975
  • Le Chanteur suivi de L'Amour du théâtre, Paris, Bourgois, 1979
  • Convoi, Paris, Stock, 1980
  • Tel un enfant à l'écart suivi de Partage et de MGC 148, Paris, Bourgois, 1982
  • Thermidor, Paris, Bourgois, 1984
  • El Sisisi, Paris, Bourgois, 1986
  • (avec Philippe Lacoue-Labarthe), Sit Venia Verbo, Paris, Bourgois, 1987
  • Féroé la nuit, Paris, Bourgois, 1989
  • Imprécation dans l'abattoir, Paris, L'Arche, 1991
  • L’Empire, Paris, L'Arche, 1991
  • Le Souffleur d'Hamlet, Paris, L'Arche, 1993
  • La Négresse bonheur, Paris, L'Arche, 1994
  • John Lear, suivi de Il y a erreur sur la personne, L'Audition, Les Baisers, L'Homme qui ne fait que passer, Tamerlan, Paris, L'Arche, 1996
  • (avec Georges Lavaudant) Histoires de France, Paris, L'Arche, 1997
  • Imprécation 36, Paris, L'Arche, 1999
  • Skinner, Paris, L'Arche, 2001
  • La Décennie rouge, théâtre, Paris, Bourgois, 2007
  • Ted Barrow, théâtre, Morlanwelz, Lansman, 2009

Poésie

  • Indes, poésie, Paris, Seghers, 1980
  • Études de ciel avec turbulences, Paris, Bourgois, 1981
  • Winterreise, Paris, Copal, 1982
  • La Pièce vide, Paris, La Pionnière, 1991
  • Du fondement de la zoologie, Paris, La Pionnière, 1996
  • Météorologiques, Paris, Bourgois, 2002

Récit

  • Parhélie, Paris, Bourgois, 1988

Essais

  • Inventaire après liquidation, Paris, L'Arche, 1990
  • L'Alsace dans le désordre, Strasbourg, bf, 1993
  • Le Théâtre et l’air du temps, Paris, L'Arche, 1999
  • Alsace terre étrangère, Strasbourg, La Nuée Bleue, 2003

Filmographie

  • Les Alsaciens ou les Deux Mathilde, scénario en collaboration avec Henri de Turenne, téléfilm réalisé par Michel Favart et distingué par un 7 d'Or et le Grimme Preis du meilleur scénario
  • Alsace terre étrangère, téléfilm, scénario et réalisation, Seppia/France 3 Alsace, 2003
  • Strasbourg, Hôtel de l'Esprit, téléfilm, scénario et réalisation, Seppia/France 3 Alsace, 2006
  • Voyage à Tübingen, un portrait de Philippe Lacoue-Labarthe, téléfilm, scénario et réalisation, Seppia/France 3 Alsace, 2008
  • Ils étaient comme à la recherche de rêves perdus : une autre histoire du TNS, téléfilm, scénario et réalisation, Seppia, 2011

Mises en scène de théâtre

Autres

En 2008-2009, Michel Deutsch conduit un atelier d'écriture autour de Norbert Bernheim, victime de la Shoah, avec des élèves de classe de 1ère littéraire au lycée Jacques Decour.


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Michel Deutsch de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Michel Deutch — Michel Deutsch Michel Deutsch, né en 1948, est un écrivain, traducteur, scénariste et metteur en scène français. De 1974 à 1983, il a fait partie de l’équipe artistique du Théâtre national de Strasbourg. Il est aussi connu pour ses traductions de …   Wikipédia en Français

  • Michel Svensson — Michel aus Lönneberga und Astrid Lindgren auf einer Briefmarke Michel aus Lönneberga (schwed.: Emil i Lönneberga) ist eine Kinderbuch Romanfigur von Astrid Lindgren. Die Geschichten um seine Person wurden ab 1963 veröffentlicht und Anfang der… …   Deutsch Wikipedia

  • Michel aus Lönneberga — und Astrid Lindgren auf einer Briefmarke Michel aus Lönneberga (schwed.: Emil i Lönneberga) ist eine Kinderbuch Romanfigur von Astrid Lindgren. Die Geschichten um seine Person wurden ab 1963 veröffentlicht und Anfang der 1970er Jahre verfilmt.… …   Deutsch Wikipedia

  • Michel de Certeau — S.J. (* 17. Mai 1925 in Chambéry, Savoyen; † 9. Januar 1986 in Paris) war ein französischer Jesuit, Soziologe, Historiker und Kulturphilosoph. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 2 Werk …   Deutsch Wikipedia

  • Michel von Lönneberga — Michel aus Lönneberga und Astrid Lindgren auf einer Briefmarke Michel aus Lönneberga (schwed.: Emil i Lönneberga) ist eine Kinderbuch Romanfigur von Astrid Lindgren. Die Geschichten um seine Person wurden ab 1963 veröffentlicht und Anfang der… …   Deutsch Wikipedia

  • Michel Odent — en la Conferencia Internacional de Nacimiento en el Hogar de 2004 en …   Wikipedia Español

  • Michel Butor — Michel Marie François Butor (* 14. September 1926 in Mons en Barœul bei Lille) ist ein französischer Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis 1 Leben …   Deutsch Wikipedia

  • Michel Hollard — Michel Hollard, (* 10. Juli 1898[1] in Épinay sur Seine; † 16. Juli 1993 in Ganges) war ein französischer Ingenieur und Oberstleutnant[2]. Bekannt wurde er als Gründer und Widerstandskämpfer des Agentennetzes Agir (deutsch handeln …   Deutsch Wikipedia

  • Michel de Notredame — Michel Nostradamus Nostradamus, latinisiert für Michel de Nostredame, (* 14. Dezember 1503 in Saint Rémy de Provence, Provence; † 2. Juli 1566 in Salon de Provence) war Apotheker und Arzt, wurde aber bereits zu Lebzeiten berühmt durch seine …   Deutsch Wikipedia

  • Michel van Dyke — (rechts) mit Konrad Wißmann bei einem Ruben Cossani Konzert Chartplatzierungen Erklärung der Daten Singles …   Deutsch Wikipedia