Matilda (film, 1996)


Matilda (film, 1996)
Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Matilda.

Matilda est un film américain de et avec Danny DeVito, sorti en 1996, d'après le roman du même nom de Roald Dahl.

Sommaire

Synopsis

Matilda est une petite fille très éveillée, ce qui laisse néanmoins ses parents totalement indifférents, notamment son père qui s'enrichit en revendant des carcasses d'automobiles trafiquées. À l'âge de 6 ans et demi, Matilda est enfin envoyée à l'école. Mais la directrice, une ancienne championne olympique, n'apprécie guère la marmaille.

Distribution

Fiche technique

À propos du film

Une comédie sur l'enfance incomprise, qui laisse la part belle à un humour «hénaurme» proche des dessins animés de Tex Avery (les parents totalement indignes, la directrice qui terrorise ses ouailles ...) tout en lorgnant du côté du conte de fées (les pouvoirs de Matilda, la sinistre demeure de Mme Legourdin ...), et qui donne au final un film déjanté et impertinent qui devrait plaire aux enfants tout en divertissant les parents.

Différences avec le roman

  • Matilda garde ses pouvoirs télékinétiques après avoir lancé son coup de théâtre contre Legourdin.
  • La mère de Matilda est mince au lieu d'être grosse et le père de Matilda, maigrichon à l'origine, est ici gros.
  • Parmi les petits tours que Matilda joue à son père, il n'y a pas celui où elle cache un perroquet dans la cheminée.
  • Toute la scène dans la maison de Mlle Legourdin, ainsi que la scène sur le toit de la maison ne sont pas présentes dans le roman.
  • Lorsque la famille de Matilda s'en va, c'est sa mère qui lui dit au revoir au lieu de Michael.
  • Quelques noms de personnage ont été totalement/légèrement modifié dans le film (ex: Julien Apolon/Bruce Boufetout, Anemone/Lavande, Hortense/Hortensia ...)

Anecdotes

  • Le portrait de Magnus, le père de Jenny, est en réalité un portrait de Roald Dahl, l'auteur du roman dont est inspiré le film.
  • La poupée de Jenny s'appelle (dans la version originale) « Liccy Doll » , une référence à Liccy Dahl, la veuve de Roald Dahl.
  • Les noms des différents personnages ont été traduits dans la version francophone de France, et pas dans la version francophone du Québec : Wormwood devient Verdebois, Trunchbull devient Legourdin, Honey devient Candy, Phelps devient Folyo ...
  • Le film fut un échec au box-office. D'ailleurs, la bande originale du film ne fut jamais éditée.
  • La Bande Originale ( Send me on my way de Rusted Root) a été utilisé a maintes reprises dans les films L'Âge de glace.
  • Depuis l'été 2008, la bande originale du film a été éditée en version limitée.
  • Mara Wilson a reçu de nombreux prix pour son rôle de Matilda.

Liens externes


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Matilda (film, 1996) de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Matilda (film) — Matilda Theatrical release poster Directed by Danny DeVito Produced by …   Wikipedia

  • Matilda (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Matilda Produktionsland USA …   Deutsch Wikipedia

  • Matilda — or Mathilda may refer to: People Empress Matilda, daughter of Henry I of England Matilda (name), list of people named Matilda Matilda of Flanders, wife of William the Conqueror Matilda of Tuscany Media and entertainment Matilda (novel), by Roald… …   Wikipedia

  • Matilda (Buch) — Matilda ist ein Kinderroman des norwegisch walisischen Schriftstellers Roald Dahl aus dem Jahr 1988. Er handelt von Matilda Wurmwald, einem 7 jährigen Wunderkind, ihrer geistig beschränkten Familie und einer tyrannischen Schuldirektorin.… …   Deutsch Wikipedia

  • Matilda (novel) — For other uses, see Matilda (disambiguation). Matilda   …   Wikipedia

  • Matilda — Mathilde ist ein weiblicher Vorname. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Bedeutung des Namens 2 Namenstag 3 Varianten 4 Häufigkeit 5 Bekannte Namensträgerinnen …   Deutsch Wikipedia

  • 1996 in film —             List of years in film       (table) … 1986 .  1987 .  1988 .  1989  . 1990  . 1991  . 1992 … 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 …  …   Wikipedia

  • Matilda — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Matilda est un prénom anglophone. C est aussi le nom de plusieurs œuvres : Matilda, film de Daniel Mann, 1978 Matilda, roman de Roald Dahl, 1988… …   Wikipédia en Français

  • Matilda (roman) — Pour les articles homonymes, voir Matilda. Matilda est un roman pour l enfance et la jeunesse de Roald Dahl paru en 1988. Histoire Avant même d avoir cinq ans, Matilda Verdebois (Matilda Wormwood) sait lire et écrire. Et pourtant, ses parents ne… …   Wikipédia en Français

  • Matilda (película) — Para otros usos de este término, véase Matilda (desambiguación). Matilda Título Matilda Ficha técnica Dirección Danny DeVito Ayudante de dirección …   Wikipedia Español