Marguerite de Lubert

Marguerite ou plus vraisemblablement Marie-Madeleine de Lubert^[1] (17 décembre 1702, Paris - 20 août 1785, Argentan)^[2] est une femme de lettres française.

Correspondante de Voltaire, qui lui adresse une pièce de vers en 1732 (voir paragraphe ci-dessous), Marie-Madeleine, quelquefois appelée Marguerite, de Lubert — dont la vie est peu connue — est l'auteur de contes merveilleux. Elle est la fille de Louis de Lubert, président de la troisième chambre des Enquêtes du Parlement, musicien amateur (violon) et fondateur le 10 janvier 1722 d'un des premiers orchestres amateurs parisiens, l'Académie des Mélophilètes.

ÉPITRE XXXVI.

A MADEMOISELLE DE LUBERT, Qu'on APPELAIT MUSE ET GRACE. 1732.

Le curé qui vous baptisa Du beau surnom de Muse et Grâce Sur vous un peu prophétisa; Il prévit que sur votre trace Croîtrait le laurier du Parnasse Dont La Suze se couronna, Et le myrte qu'elle porta, Quand, d'amour suivant la déesse, Ses tendres feux elle mêla Aux froides ondes du Permesse. Mais en un point il se trompa: Car jamais il ne devina Qu'étant si belle elle sera Ce que les sots appellent sage, Et qu'à vingt ans, et par-delà, Muse et Grace conservera La tendre fleur du pucelage, Fleur délicate qui tomba Toujours au printemps du bel âge, Et que le ciel fit pour cela. Quoi ! vous en êtes encor là! Muse et Grace, que c'est dommage! Vous me répondez doucement Que les neuf bégueules savantes, Toujours chantant, toujours rimant, Toujours les yeux au firmament, Avec leurs têtes de pédantes, Avaient peu de tempérament, Et que leurs bouches éloquentes S'ouvraient pour brailler seulement, Et non pour mettre tendrement Deux lèvres fraîches et charmantes Sur les lèvres appétissantes De quelque vigoureux amant. Je veux croire chrétiennement Ces histoires impertinentes. Mais, ma chère Lubert, en cas Que ces filles sempiternelles Conservent pour ces doux ébats Des aversions si fidèles, Si ces déesses sont cruelles, Si jamais amant dans ses bras N'a froissé leurs gauches appas, Si les neuf muses sont pucelles, Les trois Grâces ne le sont pas.

Quittez donc votre faible excuse ; Vos jours languissent consumés Dans l'abstinence qui les use : Un faux préjugé vous abuse. Chantez, et, s'il le faut, rimez ; Ayez tout l'esprit d'une muse : Mais, si vous êtes Grâce, aimez. (cf. Champagnac, op. cit.)

Romans et contes

• Sec et noir, ou la Princesse des fleurs et le prince des autruches, conte, avec un Discours préliminaire, qui contient l'apologie des contes de fées, 1743
• La Princesse Camion, 1743
• Le Prince Glacé et la princesse Étincelante, 1743
• La Princesse Couleur de rose et le prince Céladon, 1743
• La Princesse Lionnette et le prince Coquerico, 1743
• La Princesse Sensible et le prince Typhon, 1743
• La Veillée galante, 1747
• Amadis de Gaules, 4 vol., 1750
• Blancherose, 1751
• Mourat et Turquia, histoire africaine, 1752
• Le Château des lutins de Kernosy, 1753

Ajout de deux contes de fées au roman de Mme de Murat, Etoilette (1710). Réécriture féerique de la chantefable médiévale Aucassin et Nicolette et de Peau d'Ours.

• Léonille, 2 vol., 1754
• La Tyrannie des fées détruite, 1756 (elle en est seulement ré-éditrice, mais modifie à ce point l'ouvrage primitif, écrit vers 1710, qu'elle peut en être qualifiée de co-auteur)

Réécriture du recueil de contes de fées de Mme d'Auneuil du même nom (1702).

• Histoire secrète du prince Croqu'étron et de la princesse Foirette, v. 1790

Éditions modernes

• Trois contes [Le Cabinet des fées, ou Collection choisie des contes des fées et autres contes merveilleux], Genève : Slatkine, 1978

Contient : La Princesse Lionnette et le prince Coquerico. Le Prince Glacé et la princesse Étincelante. La Princesse Camion.

• Sec et Noir, ou la Princesse des Fleurs et le prince des Autruches, avec un discours préliminaire, qui contient l'apologie des contes de fées ; et suivi d'un Petit almanach pratique pour un amateur de déraison, édition établie par Jacques Cotin et Élisabeth Lemirre, Paris : Le Promeneur, 1997
• Contes, édition critique établie par Aurélie Zygel-Basso, Paris : Honoré Champion, 2005

Notes

1. ↑ Sa présence est attestée le 4 septembre 1749 sous le nom de Madeleine de Lubert, lorsqu'elle vend le domaine du fief de Meaux à Eaubonne (Val d'Oise) en tant que fille du "Président" Louis et fondée de procuration de son frère Louis Pierre, maître de camp de dragons, major des gardes du corps de sa Majesté le Roy de Pologne, en garnison à Lunéville, et à Françoise Henriette de Lubert, sa sœur (notaire : Hachette à Paris). cf. Renée Thomas, "Au village d'Eaubonne", ville d'Eaubonne, 1988, p. 106.
2. ↑ cf. "Une note que je tiens encore de M. Clogenson m'apprend que Marie-Madeleine de Lubert (fille du président de la troisième chambre des enquêtes, dont Voltaire parle dans sa Lettre à l'auteur des Honnêtetés littéraires ) est née à Paris le 17 décembre 1702, et est morte à Argentan le 20 août 1785". (Champagnac, Oeuvres complètes de Voltaire, tome XIII, E. A. Lequien, 1825, note 1, p. 74).