Manolito Gafotas
- Manolito Gafotas
-
Manolito Gafotas est une série de romans de l'écrivaine espagnole Elvira Lindo. Elle raconte les aventures d’un enfant de la classe ouvrière de Carabanchel, une banlieue au sud-ouest de Madrid.
Elle a inspiré deux films (en 1999 et 2004) et une série télévisée espagnole.
Le public ciblé
Présenté comme un livre pour jeunes, sa cible semble se préciser plutôt chez des adultes ayant une nostalgie de leur enfance.
Le langage
Le niveau de langage de Manolito Gafotas est un niveau colloquial, truffé d'expressions locales qui sont difficiles à déchiffrer si l'on n'a pas eu une certaine fréquentation du milieu du protagoniste; c'est un espagnol très éloigné de celui enseigné à l'Institut Cervantes.
Livres
- Manolito Gafotas (1994)
- ¡Cómo molo!: (otra de Manolito Gafotas) (1995)
- Pobre Manolito (1996)
- Los trapos sucios de Manolito Gafotas (1997)
- Manolito on the road (1998)
- Yo y el Imbécil (1999)
- Manolito tiene un secreto (2002)
Liens externes
Catégories :
- Œuvre de littérature d'enfance et de jeunesse
- Film sorti en 1999
- Film sorti en 2004
- Film espagnol
- Série télévisée créée en 2004
- Série télévisée espagnole des années 2000
- Série télévisée se déroulant en Espagne
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Manolito Gafotas de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Manolito Gafotas — ist eine Reihe von Kinderromanen der spanischen Autorin Elvira Lindo. Sie erzählen die Abenteuer eines Jungen aus der Arbeiterklasse aus Carabanchel. Es gibt zwei Filme und eine Fernsehserie über Manolito Gafotas … Deutsch Wikipedia
Manolito Gafotas — is a group of children s novels by the Spanish writer Elvira Lindo. They tell the adventures of a working class kid in Carabanchel. These novels inspired two movies in 1999 and 2004 and a TV series. Books Manolito Gafotas (1994) ¡Cómo molo!:… … Wikipedia
Manolito Gafotas — Para la primera película (1999), véase Manolito Gafotas (película). Para la segunda película (2001), véase Manolito Gafotas ¡Mola ser jefe!. Para la serie de televisión (2004), véase Manolito Gafotas (serie de televisión). Manolito Gafotas … Wikipedia Español
Manolito Gafotas (1999) — Saltar a navegación, búsqueda Manolito Gafotas Título Manolito Gafotas Ficha técnica Dirección Miguel Albaladejo Guión Miguel Albaladejo Elvir … Wikipedia Español
Manolito Gafotas (película) — Manolito Gafotas Título Manolito Gafotas Ficha técnica Dirección Miguel Albaladejo Guion Miguel Albaladejo Elvira Lindo (novela) … Wikipedia Español
Manolito Gafotas (serie de TV) — Saltar a navegación, búsqueda Manolito Gafotas Género Comedia Reparto Christopher Torres País de origen &# … Wikipedia Español
Manolito Gafotas ¡Mola ser jefe! — Manolito Gafotas ¡Mola ser jefe!» Título Manolito Gafotas ¡Mola ser jefe!» Ficha técnica Dirección Juan Potau Guion Lola Salvador Elvira Lindo (novela) … Wikipedia Español
Manolito Gafotas (serie de televisión) — Manolito Gafotas Género Comedia Reparto Christopher Torres Adriana Ozores Antonio Gamero Manuel Manquiña Vicky Peña Aitor Mazo Cesáreo Estébanez David Castillo Gloria Muñoz País de origen … Wikipedia Español
¡Cómo molo!: (otra de Manolito Gafotas) — Autor Elvira Lindo Género Humor infantil Idioma Español Título original … Wikipedia Español
Manolito — Manolito, a hypocoristic of Manuel, may refer to: Manolito P2P (MP2P) – peer to peer network created by Spanish programmer Pablo Soto. People with the given name Manolito: Manuel Manolito Goreiro, character in the Mafalda universe Manolito… … Wikipedia
